1
00:00:03,160 --> 00:00:04,510
Apa?

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,010
Opo opo"?

3
00:00:06,060 --> 00:00:08,450
Apakah kamu tidak mendengar? Apakah kamu tuli?

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,290
Anda dipecat dari tempat pembuangan sampah ini.

5
00:00:10,340 --> 00:00:12,790
Kemasi barang-barang Anda, kemasi tas dan bagasi Anda,
dan keluar dari sini.

6
00:00:12,840 --> 00:00:15,840
Anakku yang cantik,
bisakah kita sedikit tenang?

7
00:00:16,020 --> 00:00:18,470
Jujur saja, tolong.

8
00:00:18,520 --> 00:00:21,190
Baiklah saudari Perihan, baiklah, aku akan menanganinya.

9
00:00:21,240 --> 00:00:22,530
Apa yang akan kamu tangani?

10
00:00:22,580 --> 00:00:25,090
Oke Yaman, mari kita sedikit tenang,
sungguh, demi Tuhan.

11
00:00:25,140 --> 00:00:26,210
Aku tenang, saudaraku.

12
00:00:26,260 --> 00:00:27,710
Saudaraku, tidak, kamu tidak terlihat tenang sama sekali.

13
00:00:27,760 --> 00:00:28,590
Kamu juga seperti itu.

14
00:00:28,640 --> 00:00:30,610
Ssst, sayangku.

15
00:00:30,660 --> 00:00:33,210
Kalian semua bersama-sama, apa yang kalian kejar?

16
00:00:33,260 --> 00:00:36,260
Oke, oke, tolong jangan ikut campur,
serahkan padaku.

17
00:00:36,400 --> 00:00:40,520
Lihat, temanku,
kemasi barang-barangmu dan keluar dari sini secepat mungkin, ayo, ayo.

18
00:00:40,860 --> 00:00:42,750
Jika saja kamu mau memberitahukannya
dia apa masalahnya.

19
00:00:42,800 --> 00:00:46,160
Masalahnya adalah ini, apa yang Anda katakan di sini,
kebohonganmu, delusimu, oke?

20
00:00:49,980 --> 00:00:52,390
Apakah ini yang membuatmu terjebak?

21
00:00:52,440 --> 00:00:53,770
Apakah Anda marah saat wawancara?

22
00:00:53,820 --> 00:00:56,150
Dia hanyalah seorang gadis kecil.

23
00:00:56,200 --> 00:00:58,830
Dia bertingkah seperti "apakah kamu
marah saat wawancara" kepadaku.

24
00:00:58,880 --> 00:01:01,170
Hamba, hamba.

25
00:01:01,220 --> 00:01:03,909
Lihatlah aku, temanku,
ayahmu tidak membeli tempat ini, ya.

26
00:01:03,959 --> 00:01:05,550
Dia hanya melakukan investasi di sini.

27
00:01:05,600 --> 00:01:09,860
Kami tidak seperti karyawan di perusahaan Anda yang dapat Anda tangani,
dorong, dan dorong, ya.

28
00:01:10,160 --> 00:01:11,490
Satu menit, satu menit, berhenti.

29
00:01:11,540 --> 00:01:12,190
Apa "satu menit"?

30
00:01:12,240 --> 00:01:15,740
Oke, dengan tenang, saya akan mendengarkan Anda,
tapi aku tidak akan membiarkanmu menghinaku seperti ini.

31
00:01:15,740 --> 00:01:16,650
Tidak ada hinaan atau apapun.

32
00:01:16,700 --> 00:01:18,030
Siapa yang mendorong dan mendorong siapa?

33
00:01:18,080 --> 00:01:18,590
Kamu, ambillah.

34
00:01:18,640 --> 00:01:19,810
Dari mana kamu mendapatkan ini?

35
00:01:19,860 --> 00:01:20,050
Apa yang kamu katakan.

36
00:01:20,100 --> 00:01:21,370
Prasangka macam apa ini?

37
00:01:21,420 --> 00:01:21,890
Apa yang kamu katakan.

38
00:01:21,940 --> 00:01:23,870
You have claimed everything
dilakukan di sini sebagai milikmu.

39
00:01:23,920 --> 00:01:26,170
Anda berbicara di sini seolah-olah Anda melakukannya sendiri.

40
00:01:26,220 --> 00:01:29,220
Di wilayah ini, mereka menyebutnya pencurian tenaga kerja.

41
00:01:30,900 --> 00:01:32,990
Seseorang yang melakukan ini akan melakukan apa saja, ya.

42
00:01:33,040 --> 00:01:35,150
Itu tidak ada hubungannya dengan itu.

43
00:01:35,200 --> 00:01:38,200
Wawancara saya sepenuhnya
untuk menarik perhatian.

44
00:01:38,680 --> 00:01:41,920
Lihat, orang-orang menyukai cerita seperti ini, oke?

45
00:01:42,700 --> 00:01:46,180
Kesuksesan seorang gadis datang dari
kota di pedesaan memang menarik.

46
00:01:46,580 --> 00:01:48,430
Jika saya mengatakan yang sebenarnya, siapa yang akan mendengarkan?

47
00:01:48,480 --> 00:01:51,980
Yaman, yang lahir dan besar di pertanian,
melakukan pertanian organik.

48
00:01:52,480 --> 00:01:53,710
Jadi, apa yang salah dengan itu?

49
00:01:53,760 --> 00:01:56,760
Siapa bilang kami ingin menarik perhatian,
magang?

50
00:01:57,360 --> 00:01:59,890
Hal yang Anda katakan "ada apa
dengan itu" adalah realitas kita.

51
00:01:59,940 --> 00:02:01,930
Selama bertahun-tahun,
ini adalah kenyataan bagi kita semua di sini.

52
00:02:01,980 --> 00:02:04,980
Anda tidak memasarkan kebenaran,
Anda memasarkan sebuah kebohongan, sebuah kebohongan.

53
00:02:05,120 --> 00:02:07,209
Apa pentingnya kebenaran?

54
00:02:07,259 --> 00:02:09,649
Kebenaran atau dongeng,
apa bedanya?

55
00:02:09,699 --> 00:02:12,699
Orang-orang menyukai cerita, Yaman, cerita.

56
00:02:13,220 --> 00:02:15,530
Dan kenyataanmu tidak punya cerita, oke?

57
00:02:15,580 --> 00:02:16,030
Ini dia.

58
00:02:16,080 --> 00:02:19,820
Jika kamu tidak punya cerita,
kerja kerasmu tidak akan menemukan nilai yang pantas.

59
00:02:20,480 --> 00:02:23,940
Lihat sekarang, terima kasih padaku,
who knows how much attention this place attracted.

60
00:02:24,420 --> 00:02:25,690
Perhatian apa yang akan ditariknya?

61
00:02:25,740 --> 00:02:27,590
Hanya pembohong sepertimu yang akan memperhatikan.

62
00:02:27,640 --> 00:02:29,530
Kami tidak ingin profil seperti itu
berhubungan dengan peternakan kami.

63
00:02:29,580 --> 00:02:30,430
Tolong, sudah cukup.

64
00:02:30,480 --> 00:02:30,830
Apa ini?

65
00:02:30,880 --> 00:02:33,880
Tolong, anakku.

66
00:02:35,360 --> 00:02:39,440
Dia menerima tugas menyelamatkan pertanian ini
dalam kesusahan begitu dia mendengarnya.

67
00:02:40,380 --> 00:02:42,710
Sejujurnya, hal ini belum dikelola dengan baik.

68
00:02:42,760 --> 00:02:44,930
Sumber dayanya belum digunakan dengan baik.

69
00:02:44,980 --> 00:02:46,510
Agung.

70
00:02:46,560 --> 00:02:47,590
Agung.

71
00:02:47,640 --> 00:02:49,750
Nama Yaman kami bahkan tidak disebutkan.

72
00:02:49,800 --> 00:02:52,800
Lupakan namanya disebutkan, Karlo;
Doga telah menjadi bos, bos.

73
00:02:52,900 --> 00:02:55,050
Dia punya, dia benar-benar punya.

74
00:02:55,100 --> 00:02:58,100
Selain itu,
dia menjadikan kami magang.

75
00:02:58,460 --> 00:03:00,670
Saya harap Anda telah melakukan presentasi kepada Doga.

76
00:03:00,720 --> 00:03:02,950
Lihat, ayahnya membelikan tempat ini untuknya.

77
00:03:03,000 --> 00:03:05,310
Pak Hulusi pasti yang memberikan tanah pertaniannya
kepadanya sehingga dia bisa bermain dengannya.

78
00:03:05,360 --> 00:03:07,970
Jangan pedulikan itu,
dia masih membuat semua keputusan besar terakhir.

79
00:03:08,020 --> 00:03:09,750
Tapi ini adalah fakta.

80
00:03:09,800 --> 00:03:12,390
Mulai sekarang,
kendali pertanian tidak berada di tangan Yaman.

81
00:03:12,440 --> 00:03:13,290
Apa yang kita lakukan sekarang?

82
00:03:13,340 --> 00:03:19,670
Dengan sabar, sedikit demi sedikit, perlahan,
kami mengerjakan Doga bersama Pak Hulusi.

83
00:03:20,680 --> 00:03:22,230
Oh Mert, oh.

84
00:03:22,280 --> 00:03:25,740
Jika kamu tidak menyinggung Doga saat itu,
kamu pasti sudah menjadi menantu sekarang.

85
00:03:26,000 --> 00:03:27,930
Kami pasti sudah menggali lebih dalam.

86
00:03:27,980 --> 00:03:29,950
Anda tidak pernah tahu bagaimana kelanjutannya.

87
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Kemarin Pak Hulusi, hari ini Pak Hulusi.

88
00:03:33,280 --> 00:03:36,280
Besok,
Anda mungkin melihat dia menjadi Pastor Hulusi.

89
00:03:40,160 --> 00:03:41,610
Ayo bangun, kita berangkat.

90
00:03:41,660 --> 00:03:43,450
Di mana?

91
00:03:43,500 --> 00:03:44,330
Ke peternakan.

92
00:03:44,380 --> 00:03:46,550
Bukankah kita harus merayakannya
wawancara yang luar biasa?

93
00:03:46,600 --> 00:03:49,600
Ayo, bangun.

94
00:03:51,100 --> 00:03:52,310
Ayo pergi.

95
00:03:52,360 --> 00:03:54,130
Tahukah kamu apa masalahmu, Yaman?

96
00:03:54,180 --> 00:03:55,870
Anda tidak bisa tetap tenang.

97
00:03:55,920 --> 00:03:58,490
Anda tidak bisa mengatakan,
Biarkan aku mendengarkan dan memahami situasinya.

98
00:03:58,540 --> 00:04:01,540
Ya Tuhan, betapa anehnya karaktermu.

99
00:04:02,500 --> 00:04:04,350
Dengar, bersyukurlah Seda ada di sini.

100
00:04:04,400 --> 00:04:06,190
Ya.

101
00:04:06,240 --> 00:04:08,950
Temanku, aku tidak bisa berurusan denganmu.

102
00:04:09,000 --> 00:04:10,870
Oke? saya tidak akan melakukannya.

103
00:04:10,920 --> 00:04:12,210
Benar-benar.

104
00:04:12,260 --> 00:04:15,260
saya menyerah.

105
00:04:15,500 --> 00:04:16,590
saya menyerah.

106
00:04:16,640 --> 00:04:17,370
Oke.

107
00:04:17,420 --> 00:04:18,370
Ayo.

108
00:04:18,420 --> 00:04:19,390
Yaman.

109
00:04:19,440 --> 00:04:21,150
Anakku, anakku yang cantik.

110
00:04:21,200 --> 00:04:23,130
Gadis itu berkata,
"Bagaimana jika kamu mendengarkan aku saja?" katanya.

111
00:04:23,180 --> 00:04:23,850
Bagaimana jika kamu mendengarkan juga, anakku?

112
00:04:23,900 --> 00:04:25,350
Apa lagi yang akan kita dengarkan?

113
00:04:25,400 --> 00:04:26,970
Apa yang dia katakan ada di sana.

114
00:04:27,020 --> 00:04:28,150
Apakah kamu tidak mendengar?

115
00:04:28,200 --> 00:04:29,650
Tak satu pun dari kita ada dalam apa yang dia katakan.

116
00:04:29,700 --> 00:04:30,870
Tenaga kerja kita tidak ada, sampah.

117
00:04:30,920 --> 00:04:31,550
Itu ada.

118
00:04:31,600 --> 00:04:31,890
Dimana keberadaannya?

119
00:04:31,940 --> 00:04:32,810
Tempat ini ada.

120
00:04:32,860 --> 00:04:34,230
Peternakan ini ada.

121
00:04:34,280 --> 00:04:35,690
Anda mendramatisir situasinya.

122
00:04:35,740 --> 00:04:36,210
Masih berlangsung.

123
00:04:36,260 --> 00:04:38,350
Ya, Anda mendramatisasinya.

124
00:04:38,400 --> 00:04:38,650
Yaman.

125
00:04:38,700 --> 00:04:42,460
Pertama-tama,
semua orang tahu peranmu di sini dengan baik, bukan?

126
00:04:42,540 --> 00:04:44,690
Semua orang mengetahui pekerjaan Anda dengan sangat baik.

127
00:04:44,740 --> 00:04:47,740
Kalau begitu,
apa pentingnya pemikiran orang lain?

128
00:04:48,100 --> 00:04:51,400
Tidak, aku mengatakannya karena kamu
bertingkah keren dan memberontak.

129
00:04:51,540 --> 00:04:53,250
Pria yang menggunakan telepon kancing.

130
00:04:53,300 --> 00:04:56,300
Edip, sayangku.

131
00:04:59,020 --> 00:05:00,830
Aku akan bertindak sesukaku.

132
00:05:00,880 --> 00:05:02,010
Saya akan menggunakan apa pun yang saya inginkan.

133
00:05:02,060 --> 00:05:05,180
Atau saya tidak akan menggunakannya;
apa yang menjadi perhatian atau minat Anda di sini?

134
00:05:06,560 --> 00:05:08,270
Anda telah salah menggambarkan pertanian kami.

135
00:05:08,320 --> 00:05:10,390
Anda salah mengartikannya dengan kebohongan Anda.

136
00:05:10,440 --> 00:05:12,510
Anda berbohong, itu topik kami,
kamu orang yang tidak sopan.

137
00:05:12,560 --> 00:05:13,630
Ugh.

138
00:05:13,680 --> 00:05:14,550
Ugh.

139
00:05:14,600 --> 00:05:17,470
Tapi kamu benar-benar terobsesi,
ya; bohong, bohong, bohong.

140
00:05:17,520 --> 00:05:20,520
Anda harus berterima kasih kepada saya.

141
00:05:21,300 --> 00:05:24,090
Berkat saya, pertanian itu diumumkan.

142
00:05:24,140 --> 00:05:27,140
Orang-orang menjadi sadar akan peternakan ini.

143
00:05:28,160 --> 00:05:31,520
Misalnya,
apakah peternakan ini mempunyai akun media sosial?

144
00:05:31,660 --> 00:05:33,270
Tidak.

145
00:05:33,320 --> 00:05:35,590
Teman-teman sedang mencari tempat tinggal.

146
00:05:35,640 --> 00:05:38,210
Oh, oke, lakukan sesuatu,
Saya sedang mengurusnya.

147
00:05:38,260 --> 00:05:40,330
Jangan biarkan anak-anak keluar.

148
00:05:40,380 --> 00:05:42,050
Yamanku.

149
00:05:42,100 --> 00:05:42,670
Ya, tolong.

150
00:05:42,720 --> 00:05:44,090
Mari kita kembali ke topik kita.

151
00:05:44,140 --> 00:05:48,240
Sebuah peternakan yang tidak memiliki media sosial
akun tetapi mencoba menjual produknya.

152
00:05:48,980 --> 00:05:53,240
Sungguh, di zaman sekarang ini,
Anda harus bekerja sangat keras untuk ini.

153
00:05:53,480 --> 00:05:55,230
Saya rasa saya tahu ada akunnya.

154
00:05:55,280 --> 00:05:57,110
Burak menunjukkannya padaku.

155
00:05:57,160 --> 00:05:57,910
Bukan begitu, Burak?

156
00:05:57,960 --> 00:05:58,850
Anda tidak ikut campur, Anda.

157
00:05:58,900 --> 00:06:03,180
Ya, itu seperti sebuah alamat, entahlah, seperti sebuah kartu,
ada hal-hal seperti nomor telepon di dalamnya.

158
00:06:03,360 --> 00:06:04,630
Kapan kamu akan memberitahuku ini?

159
00:06:04,680 --> 00:06:06,250
Lagipula kamu tidak menggunakannya.

160
00:06:06,300 --> 00:06:09,300
Saya memulai pekerjaan itu, namun tetap saja tidak berhasil,
Saya tidak bisa mengaturnya.

161
00:06:09,960 --> 00:06:12,470
Apakah kamu juga tidak menggunakan media sosial?

162
00:06:12,520 --> 00:06:13,490
Apakah saya wajib melakukannya?

163
00:06:13,540 --> 00:06:16,540
Jika Anda melakukan bisnis ini,
Anda benar-benar berkewajiban, Pak.

164
00:06:17,360 --> 00:06:20,360
Lihat, temanku,
Aku tidak ingin berdebat denganmu lagi.

165
00:06:20,940 --> 00:06:21,950
Ah, benarkah?

166
00:06:22,000 --> 00:06:24,070
Kemasi tas dan bagasi Anda
dan keluar dari sini.

167
00:06:24,120 --> 00:06:27,120
Teman, lempar handuk atau lakukan sesuatu.

168
00:06:33,160 --> 00:06:36,160
Ayolah.

169
00:06:37,740 --> 00:06:38,470
Allah.

170
00:06:38,520 --> 00:06:39,690
Lihat, lihat, lihat.

171
00:06:39,740 --> 00:06:42,570
Ya Tuhan, betapa indahnya wawancara ini.

172
00:06:42,620 --> 00:06:44,390
Wawancara yang penuh dan kaya.

173
00:06:44,440 --> 00:06:47,010
Aku akan mengalahkanmu hari ini, kawan.

174
00:06:47,060 --> 00:06:48,530
Apa yang terjadi?

175
00:06:48,580 --> 00:06:50,730
Apa yang sedang kamu lakukan?

176
00:06:50,780 --> 00:06:51,690
Berjalanlah, kawan.

177
00:06:51,740 --> 00:06:53,170
Apa yang terjadi?

178
00:06:53,220 --> 00:06:54,190
Apakah ini puncak gunung?

179
00:06:54,240 --> 00:06:55,690
Ini puncak gunung, kawan.

180
00:06:55,740 --> 00:06:57,290
Ini adalah puncak gunung, puncak gunung.

181
00:06:57,340 --> 00:06:57,790
Pergi sekarang, ayo.

182
00:06:57,840 --> 00:07:00,840
Jangan menahannya,
biarkan petani tampan ini datang dan melihat apa yang terjadi.

183
00:07:01,220 --> 00:07:02,230
Berjalanlah, kawan.

184
00:07:02,280 --> 00:07:05,280
Oke, oke, Yaman.

185
00:07:07,640 --> 00:07:09,690
Mert, bisakah kamu pergi?

186
00:07:09,740 --> 00:07:11,670
Kami datang untuk merayakan wawancara,
bukan?

187
00:07:11,720 --> 00:07:12,330
Kenapa dia begitu marah?

188
00:07:12,380 --> 00:07:14,210
Maukah Anda melakukan wawancara dengan saya, saudara?

189
00:07:14,260 --> 00:07:15,190
Denganku, seperti ini, ya.

190
00:07:15,240 --> 00:07:17,350
Tapi kamu sangat marah hari ini,
seolah hari ini bukan hari itu.

191
00:07:17,400 --> 00:07:19,190
Ayo, kamu juga datang ke sini, kawan.

192
00:07:19,240 --> 00:07:21,570
Bung, apakah mereka memberikanmu kepadaku berdasarkan nomor?

193
00:07:21,620 --> 00:07:22,570
Lepaskan tanganmu.

194
00:07:22,620 --> 00:07:25,620
Ssst, pelan-pelan, pelan-pelan.

195
00:07:28,000 --> 00:07:28,610
Tersesat, kawan.

196
00:07:28,660 --> 00:07:31,660
Jangan lelah, Nak.

197
00:07:32,080 --> 00:07:35,010
Karlo, jika kamu membawanya juga,
kamu tahu aku akan tetap menyelam ke dalamnya.

198
00:07:35,060 --> 00:07:36,930
Itu tidak akan terjadi tepat di depan Doga.

199
00:07:36,980 --> 00:07:39,030
Jika Doga tidak ada di sini,
Saya tahu apa yang akan saya lakukan, bukan?

200
00:07:39,080 --> 00:07:39,830
Itu tidak akan terjadi tepat di depan Doga.

201
00:07:39,880 --> 00:07:42,880
Anda melakukan hal yang benar, Anda melakukan hal yang benar,
Saudaraku, ada keluarga yang hadir.

202
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
Sejujurnya, ini masalah kehormatan,
Nak, jangan ikuti mereka.

203
00:07:46,700 --> 00:07:48,890
Anda memanggil bajingan ini ke sini,
bukan begitu, ya?

204
00:07:48,940 --> 00:07:50,490
Yaman, kamu benar-benar sudah gila ya.

205
00:07:50,540 --> 00:07:53,540
Apa yang "menjadi gila"?

206
00:07:54,200 --> 00:07:56,210
Mereka menyukai semua milik kami.

207
00:07:56,260 --> 00:07:59,260
Namun mereka menyerah karena pertarungan ini.

208
00:07:59,940 --> 00:08:02,940
Apakah ini cara peternakan ini akan dikelola?

209
00:08:04,220 --> 00:08:05,890
Yaman.

210
00:08:05,940 --> 00:08:06,930
Doga.

211
00:08:06,980 --> 00:08:08,290
Dengan bertarung satu sama lain seperti ini?

212
00:08:08,340 --> 00:08:10,170
Oke, bibi.

213
00:08:10,220 --> 00:08:12,850
Tidak ada perkelahian atau apa pun,
Doga pergi dari sini.

214
00:08:12,900 --> 00:08:14,170
Dan masalahnya sudah selesai, oke?

215
00:08:14,220 --> 00:08:16,210
Aku tidak akan kemana-mana, Yaman.

216
00:08:16,260 --> 00:08:18,250
Saya tidak akan pergi dari sini ke sini
di sana kecuali aku mau.

217
00:08:18,300 --> 00:08:19,530
Anda pergi, selangkah demi selangkah.

218
00:08:19,580 --> 00:08:20,390
Putra.

219
00:08:20,440 --> 00:08:22,490
Seda ada di sini, perhatikan pidatomu.

220
00:08:22,540 --> 00:08:23,490
Saya tidak melihatnya.

221
00:08:23,540 --> 00:08:25,170
Saya tidak pernah menyukai Doga.

222
00:08:25,220 --> 00:08:27,030
Tolong jangan tinggal untuknya.

223
00:08:27,080 --> 00:08:28,530
Sayangku.

224
00:08:28,580 --> 00:08:30,930
Putriku yang teliti.

225
00:08:30,980 --> 00:08:33,980
Seda sayang.

226
00:08:35,140 --> 00:08:36,430
Kamu agak kecil.

227
00:08:36,480 --> 00:08:39,410
Dan ini adalah masalah yang rumit.

228
00:08:39,460 --> 00:08:42,080
Jika Anda tidak mengatakan yang sebenarnya tentang sesuatu...

229
00:08:42,130 --> 00:08:45,130
...kamu pasti berbohong.

230
00:08:49,780 --> 00:08:52,710
Seda sayang.

231
00:08:52,760 --> 00:08:57,100
Anda tidak dapat memisahkan beberapa hal sebagai
semudah memisahkan hitam dan putih.

232
00:08:58,120 --> 00:09:00,090
Ada juga wilayah abu-abu.

233
00:09:00,140 --> 00:09:03,140
Tapi tentu saja,
ini adalah masalah kapasitas intelektual.

234
00:09:03,780 --> 00:09:05,610
saya yakin...

235
00:09:05,660 --> 00:09:08,660
...ketika kamu dewasa,
Anda juga akan menjadi seseorang yang memahami area abu-abu.

236
00:09:08,900 --> 00:09:11,900
Aku berharap, ya Tuhan,
semoga Dia membukakan pintu kekayaan untuknya.

237
00:09:11,980 --> 00:09:13,970
Ya Tuhan.

238
00:09:14,020 --> 00:09:16,530
Jadilah banyak bicara sesuai keinginan Anda.

239
00:09:16,580 --> 00:09:18,370
kamu pergi.

240
00:09:18,420 --> 00:09:21,270
Siapa bilang pendapat Anda adalah kata terakhir?

241
00:09:21,320 --> 00:09:23,110
Bukankah ayahku berinvestasi di sini?

242
00:09:23,160 --> 00:09:24,270
Saya juga punya pendapat.

243
00:09:24,320 --> 00:09:25,970
Anda akan melihatnya langsung
berbicaralah dalam mimpimu.

244
00:09:26,020 --> 00:09:27,750
Saya bilang cukup.

245
00:09:27,800 --> 00:09:29,150
Pergi, pergi.

246
00:09:29,200 --> 00:09:31,550
Saat kamu tenang,
kamu bisa berbicara baik-baik lagi.

247
00:09:31,600 --> 00:09:32,450
Ayolah, nak.

248
00:09:32,500 --> 00:09:34,570
Saya akan kembali ke sini dalam lima belas menit.

249
00:09:34,620 --> 00:09:36,090
Saya tidak akan berada di sini.

250
00:09:36,140 --> 00:09:39,140
Yaman, itu sudah cukup sekarang.

251
00:09:46,090 --> 00:09:48,620
Kamu sudah terlalu memanjakannya.

252
00:09:48,670 --> 00:09:51,670
Oke, saya mengerti, dia telah mendedikasikan dirinya di sini,
dia melahirkan, tapi...

253
00:09:51,950 --> 00:09:54,620
...dia tidak akan menyimpannya
membayar utangnya selamanya.

254
00:09:54,670 --> 00:09:55,740
Ayolah, Doga.

255
00:09:55,790 --> 00:09:56,680
Ayolah, Nak.

256
00:09:56,730 --> 00:09:57,420
Jangan berlarut-larut.

257
00:09:57,470 --> 00:09:57,900
Ayo.

258
00:09:57,950 --> 00:09:59,200
Ayo, bekerja.

259
00:09:59,250 --> 00:10:00,100
Ayo, gadis-gadis.

260
00:10:00,150 --> 00:10:01,680
Tuan-tuan, bersamamu.

261
00:10:01,730 --> 00:10:04,730
hidupku.

262
00:10:05,730 --> 00:10:10,730
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

263
00:10:11,730 --> 00:10:17,730
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

264
00:10:22,000 --> 00:10:23,090
Pak Hulusi.

265
00:10:23,140 --> 00:10:26,140
Kendaraan sudah siap,
kita bisa pergi kapan pun kamu mau.

266
00:10:26,380 --> 00:10:28,550
Ayo sarapan lalu berangkat, Kazim.

267
00:10:28,600 --> 00:10:29,390
Kami tidak terburu-buru.

268
00:10:29,440 --> 00:10:30,390
Udaranya luar biasa.

269
00:10:30,440 --> 00:10:31,390
Baiklah, Pak, sesuai keinginan Anda.

270
00:10:31,440 --> 00:10:33,350
Oh, sayangku Pak Hulusi.

271
00:10:33,400 --> 00:10:35,450
Seolah-olah Anda tinggal di sini selama dua hari...

272
00:10:35,500 --> 00:10:36,650
...apakah perusahaan akan bangkrut?

273
00:10:36,700 --> 00:10:38,970
Selain itu, kami tidak akan meninggalkan Doga sendirian.

274
00:10:39,020 --> 00:10:41,090
Lagipula kamu akan tetap di sini, Adile sayang.

275
00:10:41,140 --> 00:10:43,070
Anda juga bisa mengawasi gadis itu.

276
00:10:43,120 --> 00:10:46,070
Dan saya akan datang dan pergi selama beberapa hari.

277
00:10:46,120 --> 00:10:47,470
Lihatlah tempat ini.

278
00:10:47,520 --> 00:10:48,390
Itu sangat indah.

279
00:10:48,440 --> 00:10:48,490
Sejujurnya, itu sangat indah.

280
00:10:48,540 --> 00:10:50,550
Sejujurnya,
tempat ini sangat baik bagiku.

281
00:10:50,600 --> 00:10:53,510
Saya muak dengan Istanbul.

282
00:10:53,560 --> 00:10:56,010
Tuan Hulusi yang terkasih,
Tadinya aku juga akan berbicara denganmu.

283
00:10:56,060 --> 00:10:56,970
Anda membaca pikiran saya.

284
00:10:57,020 --> 00:10:58,690
saya membacanya.

285
00:10:58,740 --> 00:11:00,430
Lihatlah pemandangannya, lihatlah pemandangannya.

286
00:11:00,480 --> 00:11:00,790
Lihat.

287
00:11:00,840 --> 00:11:02,190
Lihatlah lavender.

288
00:11:02,240 --> 00:11:02,990
Tarik napas.

289
00:11:03,040 --> 00:11:06,040
Tarik napas, ayolah.

290
00:11:06,280 --> 00:11:07,230
Sarapan juga sudah siap.

291
00:11:07,280 --> 00:11:08,210
Apa lagi yang bisa terjadi.

292
00:11:08,260 --> 00:11:09,050
Ayo.

293
00:11:09,100 --> 00:11:11,210
Untuk sarapan.

294
00:11:11,260 --> 00:11:13,470
Oh Pak Hulusi, tempat ini surganya.

295
00:11:13,520 --> 00:11:16,520
Surga.

296
00:11:17,920 --> 00:11:19,210
Lihat aku, Adile.

297
00:11:19,260 --> 00:11:21,170
Jangan berani-berani merusaknya
gadis selagi aku pergi, oke?

298
00:11:21,220 --> 00:11:22,090
Berjanjilah padaku.

299
00:11:22,140 --> 00:11:23,090
Oh.

300
00:11:23,140 --> 00:11:25,750
Apa yang memanjakan Pak Hulusi?

301
00:11:25,800 --> 00:11:28,130
Doga adalah gadis yang sangat percaya diri.

302
00:11:28,180 --> 00:11:28,770
Selain itu...

303
00:11:28,820 --> 00:11:30,790
...perempuan harus percaya diri.

304
00:11:30,840 --> 00:11:31,750
Oke, oke, ayolah.

305
00:11:31,800 --> 00:11:34,800
Kamu tuangkan tehnya, aku datang.

306
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Ya, Perihan.

307
00:11:40,260 --> 00:11:41,650
Hulusi.

308
00:11:41,700 --> 00:11:42,690
Saya menelepon pagi-pagi sekali.

309
00:11:42,740 --> 00:11:44,650
Aku mengganggumu, maaf.

310
00:11:44,700 --> 00:11:46,050
Sama sekali tidak.

311
00:11:46,100 --> 00:11:48,030
Gangguan apa?

312
00:11:48,080 --> 00:11:50,210
Saya bangun pagi-pagi sekali, Anda tahu.

313
00:11:50,260 --> 00:11:52,610
Saya harap tidak ada masalah?

314
00:11:52,660 --> 00:11:54,130
Ya, ada, ada.

315
00:11:54,180 --> 00:11:56,870
Ada perbedaan pendapat.

316
00:11:56,920 --> 00:11:58,430
Akan lebih baik jika Anda bisa datang.

317
00:11:58,480 --> 00:12:00,370
Anda tidak mengatakannya.

318
00:12:00,420 --> 00:12:02,010
Oke, baiklah, aku datang,
Saya segera datang.

319
00:12:02,060 --> 00:12:03,390
Oke.

320
00:12:03,440 --> 00:12:04,610
Ayo, kita berangkat.

321
00:12:04,660 --> 00:12:06,790
Pak Hulusi, kok tidak sarapan?

322
00:12:06,840 --> 00:12:08,910
Putri saya yang percaya diri tidak mengizinkannya.

323
00:12:08,960 --> 00:12:10,670
Lihat, apa pun yang dia lakukan lagi.

324
00:12:10,720 --> 00:12:10,770
Ayo.

325
00:12:10,820 --> 00:12:12,290
Pak Hulusi...

326
00:12:12,340 --> 00:12:14,570
...kalau begitu kita akan langsung pergi
dari pertanian ke Istanbul?

327
00:12:14,620 --> 00:12:16,770
Bagaimana aku bisa tahu, Kazim?

328
00:12:16,820 --> 00:12:18,930
Saya tidak tahu sejauh mana masalahnya.

329
00:12:18,980 --> 00:12:21,370
Apakah kita akan langsung pergi atau tetap di sini?

330
00:12:21,420 --> 00:12:24,420
Anda juga tidak bisa beradaptasi dengan tempat ini,
saudaraku.

331
00:12:24,460 --> 00:12:25,850
Lihatlah sekeliling seperti ini.

332
00:12:25,900 --> 00:12:26,790
Apakah tidak apa-apa seperti ini?

333
00:12:26,840 --> 00:12:29,090
Suram seperti penasihat keuangan di atas kepalaku.

334
00:12:29,140 --> 00:12:30,910
Beradaptasi segera, beradaptasi.

335
00:12:30,960 --> 00:12:33,960
Ayo.

336
00:12:37,740 --> 00:12:38,330
Tentunya...

337
00:12:38,380 --> 00:12:40,950
...si bocah kegelapan yang melakukannya, si bocah cambuk.

338
00:12:41,000 --> 00:12:43,330
Oh, dia tidak tahan dengan putriku.

339
00:12:43,380 --> 00:12:46,380
Oh, tetap seperti itu saat sarapan.

340
00:12:49,640 --> 00:12:51,350
Ayo, ayo.

341
00:12:51,400 --> 00:12:52,670
Saudara Saffet, hentikan, hentikan, bicaralah.

342
00:12:52,720 --> 00:12:53,590
Bicaralah, oke?

343
00:12:53,640 --> 00:12:56,640
Ambil teh, ambil teh.

344
00:13:01,070 --> 00:13:04,070
Datang terlambat.

345
00:13:04,850 --> 00:13:06,780
Semoga sukses dengan pekerjaanmu, Yamanku.

346
00:13:06,830 --> 00:13:09,830
Untuk apa kamu datang?

347
00:13:10,150 --> 00:13:12,100
Saya membuat teh.

348
00:13:12,150 --> 00:13:13,420
Campuran baru.

349
00:13:13,470 --> 00:13:15,380
Cobalah dan lihat apakah Anda menyukainya.

350
00:13:15,430 --> 00:13:16,480
Mengapa kamu datang?

351
00:13:16,530 --> 00:13:17,800
Mengapa saya tidak datang?

352
00:13:17,850 --> 00:13:19,500
Kami datang untuk minum teh.

353
00:13:19,550 --> 00:13:21,540
Tidak, tidak, masalahnya bukan pada teh.

354
00:13:21,590 --> 00:13:23,100
Anda datang untuk berbicara.

355
00:13:23,150 --> 00:13:24,200
Ayo, bicara.

356
00:13:24,250 --> 00:13:25,260
saya mendengarkan.

357
00:13:25,310 --> 00:13:25,900
Bicara.

358
00:13:25,950 --> 00:13:27,400
Saya tidak akan bicara.

359
00:13:27,450 --> 00:13:29,800
Aku tidak akan berbicara sepatah kata pun dengannya lagi.

360
00:13:29,850 --> 00:13:31,860
Vera, andai saja kamu bisa melihatnya.

361
00:13:31,910 --> 00:13:34,910
Dia telah kehilangannya, dia seperti orang gila.

362
00:13:34,950 --> 00:13:36,480
Apakah ini bisa diterima?

363
00:13:36,530 --> 00:13:37,540
Tidak, dan aku tidak bersamanya.

364
00:13:37,590 --> 00:13:39,100
Apakah Anda menangani semuanya
orang-orang ini sendirian?

365
00:13:39,150 --> 00:13:40,880
Tidak mungkin, tapi maksudku, oke?

366
00:13:40,930 --> 00:13:42,460
Mereka hanya berdebat dengan mulut.

367
00:13:42,510 --> 00:13:43,540
Jangan melebih-lebihkan.

368
00:13:43,590 --> 00:13:46,590
Oh, bahkan Seda pun membawanya
sisi saudari Doga, kan?

369
00:13:47,190 --> 00:13:49,240
Memang benar seperti itu.

370
00:13:49,290 --> 00:13:52,290
Ada seperti situasi kekuatan perempuan,
itu sangat indah.

371
00:13:52,390 --> 00:13:54,100
Tidak, tidak ada yang perlu dilebih-lebihkan.

372
00:13:54,150 --> 00:13:55,000
Yaman seperti ini.

373
00:13:55,050 --> 00:13:57,680
Dia marah seperti itu tapi
kamu segera menenangkan diri.

374
00:13:57,730 --> 00:13:59,640
Tidak, saudari Perihan.

375
00:13:59,690 --> 00:14:02,060
Tidakkah kamu lihat, dia memecatku setiap dua hari sekali?

376
00:14:02,110 --> 00:14:05,110
Itu sudah menjadi rutinitas bagi pria itu.

377
00:14:05,290 --> 00:14:07,820
Maksudku, permisi, aku sangat mencintaimu.

378
00:14:07,870 --> 00:14:10,870
Kami juga sangat mencintaimu, sayangku.

379
00:14:15,250 --> 00:14:19,430
Namun sayangnya,
Yaman ini benar-benar kejam.

380
00:14:19,650 --> 00:14:21,920
Ayo, beritahu aku, aku mendengarkan.

381
00:14:21,970 --> 00:14:25,530
Katakan padaku, "Yaman, jangan lakukan ini,
jangan bertingkah seperti ini, sayangku Yaman," atau semacamnya.

382
00:14:26,070 --> 00:14:28,900
Katakan, "Jangan terlalu sering mengejar gadis ini,
Yamanku," dan seterusnya.

383
00:14:28,950 --> 00:14:30,000
Ayo, beritahu aku, aku mendengarkanmu.

384
00:14:30,050 --> 00:14:31,280
Pertahankan sahabatmu sedikit padaku, ayolah.

385
00:14:31,330 --> 00:14:33,220
Tidak, kawan, sahabat apa, sahabat sahabatmu.

386
00:14:33,270 --> 00:14:35,240
Tidak ada sahabat atau apa pun,
Nak, sahabatku adalah kamu.

387
00:14:35,290 --> 00:14:36,940
Jangan bicara omong kosong.

388
00:14:36,990 --> 00:14:39,360
Anda tidak mengatakan itu padanya beberapa saat yang lalu.

389
00:14:39,410 --> 00:14:41,120
Anda bertingkah seperti itu.

390
00:14:41,170 --> 00:14:43,120
Anda menganggukkan kepala.

391
00:14:43,170 --> 00:14:46,270
Kamu mengangguk pada semuanya Doga
berkata seperti pompa hisap.

392
00:14:46,690 --> 00:14:50,790
Bahkan temanmu,
saudaramu tidak berdiri di belakangmu.

393
00:14:52,010 --> 00:14:54,380
Apa pun yang saya katakan, mereka menyetujuinya.

394
00:14:54,430 --> 00:14:55,340
Apapun yang saya katakan.

395
00:14:55,390 --> 00:14:56,680
Tentu saja mereka juga melihatnya.

396
00:14:56,730 --> 00:15:00,310
Tapi maksudku,
bukankah wajar jika Yaman tersinggung juga?

397
00:15:00,870 --> 00:15:01,740
Maksud saya.

398
00:15:01,790 --> 00:15:03,000
Peternakan ini adalah segalanya baginya.

399
00:15:03,050 --> 00:15:05,480
Maksudku, ketika berita itu keluar seperti itu.

400
00:15:05,530 --> 00:15:06,440
Apa yang harus dia lakukan?

401
00:15:06,490 --> 00:15:07,580
Tersinggung itu wajar, tapi.

402
00:15:07,630 --> 00:15:08,360
Bukankah begitu?

403
00:15:08,410 --> 00:15:10,820
Maksudku, kamu menempatkan dirimu pada tempatnya.

404
00:15:10,870 --> 00:15:11,660
Ya.

405
00:15:11,710 --> 00:15:13,400
Kamu melakukannya dengan baik.

406
00:15:13,450 --> 00:15:16,280
Jika Anda menempatkan diri Anda di sana,
kamu akan meminta maaf atau semacamnya, maksudku.

407
00:15:16,330 --> 00:15:17,080
Bukankah begitu?

408
00:15:17,130 --> 00:15:19,840
Kak Perihan, laki-laki itu langsung memecatku.

409
00:15:19,890 --> 00:15:21,740
Untuk apa aku meminta maaf?

410
00:15:21,790 --> 00:15:24,540
Sayangku, meski kamu tidak meminta maaf,
Maksudku, seperti dia.

411
00:15:24,590 --> 00:15:26,460
Maksudku, tersinggung adalah hal yang wajar.

412
00:15:26,510 --> 00:15:27,080
Bukan?

413
00:15:27,130 --> 00:15:28,420
Anda 100% benar.

414
00:15:28,470 --> 00:15:30,300
Lihat, Anda 100% benar tentang ini.

415
00:15:30,350 --> 00:15:31,220
Jika dia tersinggung, baiklah.

416
00:15:31,270 --> 00:15:33,760
Pria itu menjadi gila.

417
00:15:33,810 --> 00:15:35,620
Dia kehilangannya, maksudku.

418
00:15:35,670 --> 00:15:36,540
Sungguh, maksudku.

419
00:15:36,590 --> 00:15:39,590
Di sini, saya harus memihak Doga.

420
00:15:39,790 --> 00:15:42,020
Dan mengapa orang-orang ini seperti ini?

421
00:15:42,070 --> 00:15:44,240
Mereka segera mulai berteriak
dan berteriak seperti binatang.

422
00:15:44,290 --> 00:15:45,060
Mereka marah.

423
00:15:45,110 --> 00:15:47,220
Primitivitas macam apa ini?

424
00:15:47,270 --> 00:15:49,280
Anda tidak boleh menyentuhnya.

425
00:15:49,330 --> 00:15:50,380
Anda tidak harus menyentuhnya.

426
00:15:50,430 --> 00:15:53,430
Terkadang binatang itu
keluar di tempat seperti itu.

427
00:15:53,730 --> 00:15:54,940
Kamu maafkan saja.

428
00:15:54,990 --> 00:15:56,760
Ya Tuhan.

429
00:15:56,810 --> 00:16:00,550
Tapi tentu saja,
sama sekali tidak menyenangkan untuk muncul di tengah pertarungan.

430
00:16:00,550 --> 00:16:02,480
Ya.

431
00:16:02,530 --> 00:16:04,520
Ya, inilah masalahnya.

432
00:16:04,570 --> 00:16:07,500
Masalahnya adalah ini primitif
bahasa maskulin.

433
00:16:07,550 --> 00:16:09,240
Untuk sekali ini.

434
00:16:09,290 --> 00:16:11,680
Saya masih dianggap sebagai tamu di sini.

435
00:16:11,730 --> 00:16:12,860
Apa aku salah, Kak Perihan?

436
00:16:12,910 --> 00:16:13,900
Nak, kamu benar.

437
00:16:13,950 --> 00:16:14,320
Anda benar.

438
00:16:14,370 --> 00:16:15,800
Apakah kami mengatakan kamu salah?

439
00:16:15,850 --> 00:16:17,840
Biarkan saja, saudara.

440
00:16:17,890 --> 00:16:20,200
Baik untukmu juga, saudaraku, bravo untukmu.

441
00:16:20,250 --> 00:16:22,600
Saya sungguh mengucapkan selamat kepada Anda.

442
00:16:22,650 --> 00:16:25,040
Saat kamu berdiri di samping gadis ini,
kamu membelanya.

443
00:16:25,090 --> 00:16:27,020
Aku juga tidak mengatakan apa pun kepadamu,
malu padamu.

444
00:16:27,070 --> 00:16:28,300
Tidak, tidak, Yamanku.

445
00:16:28,350 --> 00:16:30,920
Tapi aku melakukannya karena gadis itu adalah tamu,
karena dia dipercayakan kepada kita.

446
00:16:30,970 --> 00:16:32,540
Agar kita semua tidak pergi
mengejarnya sebagai seluruh komunitas.

447
00:16:32,590 --> 00:16:35,220
Anda semua datang setelah saya sebagai seluruh komunitas,
saudara laki-laki.

448
00:16:35,270 --> 00:16:37,200
Anda tidak mengejar gadis itu,
tapi kamu mengejarku.

449
00:16:37,250 --> 00:16:38,660
Terima kasih banyak, terima kasih.

450
00:16:38,710 --> 00:16:40,260
Saya senang Anda ada di sini.

451
00:16:40,310 --> 00:16:43,310
Gadis itu punya masalah serius
kejahatan dalam dirinya juga.

452
00:16:43,530 --> 00:16:45,200
Dia iblis yang cantik, maksudku.

453
00:16:45,250 --> 00:16:47,720
Jika dia mempengaruhimu seperti ini,
Saya tidak mengatakan apa pun.

454
00:16:47,770 --> 00:16:49,000
Tidak ada sama sekali.

455
00:16:49,050 --> 00:16:50,300
Pesona iblis.

456
00:16:50,350 --> 00:16:52,740
Anak ini mempunyai pesona iblis.

457
00:16:52,790 --> 00:16:53,900
Sejujurnya, lihat.

458
00:16:53,950 --> 00:16:56,180
Bahkan mempengaruhi ayahku pun sangat sulit.

459
00:16:56,230 --> 00:16:57,580
Andai saja kamu bisa melihat.

460
00:16:57,630 --> 00:16:58,780
Tapi Yaman ini.

461
00:16:58,830 --> 00:17:00,700
Dia benar-benar mengubah milikku
ayah ke dalam adonan mainan.

462
00:17:00,750 --> 00:17:03,750
Dia sangat mempengaruhinya
Saya tidak bisa menjelaskannya kepada Anda.

463
00:17:04,390 --> 00:17:05,980
Lihat, bagian itu benar.

464
00:17:06,030 --> 00:17:07,340
Adikku memang seperti itu.

465
00:17:07,390 --> 00:17:10,160
Anda melihatnya dalam keadaan marah sekarang, tapi.

466
00:17:10,210 --> 00:17:11,640
Saudaraku tersayang.

467
00:17:11,690 --> 00:17:14,420
Dia baik, maksudku.

468
00:17:14,470 --> 00:17:17,140
Bahkan Samsa pun melompat ke miliknya
putaran saat dia melihatnya.

469
00:17:17,190 --> 00:17:19,299
Tidak, anjingnya juga sangat manis.

470
00:17:19,349 --> 00:17:20,740
Itu anjing yang cantik.

471
00:17:20,790 --> 00:17:23,790
Itu adalah anjing yang mendapat tempat di atas kepalaku.

472
00:17:23,810 --> 00:17:25,299
Dia memiliki karakter yang indah.

473
00:17:25,349 --> 00:17:26,920
Nak, tapi apakah pemiliknya seperti itu?

474
00:17:26,970 --> 00:17:29,480
Pemiliknya benar-benar iblis, iblis.

475
00:17:29,530 --> 00:17:32,530
Saya membelanya melawan semua orang
tipe Istanbul itu, ya.

476
00:17:32,650 --> 00:17:34,860
Saya melindungi dan menjaganya.

477
00:17:34,910 --> 00:17:37,480
Aku membantumu, bukan?

478
00:17:37,530 --> 00:17:39,900
Tapi Anda melihat di video.

479
00:17:39,950 --> 00:17:42,950
Anda menjelaskan pertanian yang saya buat
jika Anda membuatnya sendiri di video.

480
00:17:43,330 --> 00:17:44,380
Anda menyebut saya magang.

481
00:17:44,430 --> 00:17:46,300
Dan seolah itu belum cukup,
bagian buruknya adalah bajingan itu datang.

482
00:17:46,350 --> 00:17:47,620
Dia menyebutku magang juga.

483
00:17:47,670 --> 00:17:48,920
Seorang magang, tentu saja sedikit.

484
00:17:48,970 --> 00:17:50,540
Apa yang kamu tertawakan, saudara?

485
00:17:50,590 --> 00:17:53,590
Itu pasti baru saja keluar
dari mulutnya karena kesalahan, Nak.

486
00:17:54,150 --> 00:17:56,280
Dia melakukan itu untuk membuatmu marah, kau tahu.

487
00:17:56,330 --> 00:17:57,240
Dia mempermainkanmu.

488
00:17:57,290 --> 00:17:59,200
Dan Anda jatuh cinta pada itu
permainan untuk marah, nak.

489
00:17:59,250 --> 00:18:01,060
Aku marah, saudaraku.

490
00:18:01,110 --> 00:18:03,720
Aku jatuh cinta pada permainannya,
Saya marah, apa yang harus saya lakukan?

491
00:18:03,770 --> 00:18:05,580
Saya melakukan apa yang dilakukan orang normal.

492
00:18:05,630 --> 00:18:06,820
Apa itu "magang"?

493
00:18:06,870 --> 00:18:09,910
Dan bajingan itu datang, dia memanggilku murid magang juga,
itulah bagian buruknya.

494
00:18:10,050 --> 00:18:11,600
Saya bilang magang, ya.

495
00:18:11,650 --> 00:18:12,480
Ya.

496
00:18:12,530 --> 00:18:15,220
Tapi tanyakan mengapa saya mengatakannya.

497
00:18:15,270 --> 00:18:17,300
Untuk sekali ini,
ketika mereka sedang berbicara dengan ayahku...

498
00:18:17,350 --> 00:18:19,120
...mereka membuat murid magang membicarakanku.

499
00:18:19,170 --> 00:18:20,180
Saya tidak mengatakan apa pun.

500
00:18:20,230 --> 00:18:22,580
Sejujurnya, aku tidak mengatakan apa-apa, maksudku.

501
00:18:22,630 --> 00:18:23,540
Jadi apa yang terjadi?

502
00:18:23,590 --> 00:18:26,360
Saya baru saja membuat referensi kecil
dengan apa yang dia katakan, maksudku.

503
00:18:26,410 --> 00:18:28,080
Apa yang membuat kita begitu tersinggung?

504
00:18:28,130 --> 00:18:29,900
Apa yang membuat ulah seperti itu?

505
00:18:29,950 --> 00:18:32,740
Maksudku, agar ini berhasil.

506
00:18:32,790 --> 00:18:34,180
Tidak, untuk sekali ini.

507
00:18:34,230 --> 00:18:35,660
Apakah magang itu buruk?

508
00:18:35,710 --> 00:18:38,020
Dengar, bukankah kita semua magang pada sesuatu?

509
00:18:38,070 --> 00:18:40,380
Apakah saya mengatakan magang itu buruk?

510
00:18:40,430 --> 00:18:41,620
Apakah saya mengatakan magang itu buruk?

511
00:18:41,670 --> 00:18:43,940
Tapi dia menggunakan kata ini untuk melawanku.

512
00:18:43,990 --> 00:18:45,400
Kamu pikir kamu siapa?

513
00:18:45,450 --> 00:18:49,010
Pernahkah Anda melangkah ke ladang, ke kebun anggur,
atau taman dalam hidupmu sehingga kamu menyebutku magang?

514
00:18:49,610 --> 00:18:51,280
Kata terakhirmu.

515
00:18:51,330 --> 00:18:53,420
Ini tidak akan berhasil seperti ini.

516
00:18:53,470 --> 00:18:56,470
Gadis itu akan meninggalkan peternakan ini.

517
00:18:56,570 --> 00:18:57,220
Periode.

518
00:18:57,270 --> 00:18:58,660
Saudaraku, lihat, ini masalahmu juga.

519
00:18:58,710 --> 00:19:00,340
Anda terpaku pada hal seperti ini, oke?

520
00:19:00,390 --> 00:19:01,880
Anda tidak melihat hal lain selain itu.

521
00:19:01,930 --> 00:19:02,980
Anda membakar dan menghancurkan segalanya.

522
00:19:03,030 --> 00:19:05,240
Nak, apakah masalah kita gadisnya?

523
00:19:05,290 --> 00:19:07,700
Kami sedang memikirkan tentang peternakan itu
akan hilang jika Anda menarik uangnya.

524
00:19:07,750 --> 00:19:09,280
Apakah kita tidak memikirkan peternakan, Burak?

525
00:19:09,330 --> 00:19:12,220
Apakah pikiranku tidak cukup untuk hal-hal ini?

526
00:19:12,270 --> 00:19:14,220
Saya sedang berpikir, tapi apa yang bisa kita lakukan, saudara?

527
00:19:14,270 --> 00:19:17,270
Hanya karena mereka berinvestasi di pertanian kami,
apakah kita harus menerima semua yang dikatakan gadis ini?

528
00:19:17,270 --> 00:19:19,140
Kami tidak melakukannya, tidak, kami tidak melakukannya.

529
00:19:19,190 --> 00:19:21,640
Saya sedang berbicara dengan Pak Hulusi.

530
00:19:21,690 --> 00:19:22,720
Oke?

531
00:19:22,770 --> 00:19:24,100
Ini tidak akan berhasil seperti itu.

532
00:19:24,150 --> 00:19:26,400
Aku berjanji pada ayahku.

533
00:19:26,450 --> 00:19:27,740
Itu sebabnya saya di sini.

534
00:19:27,790 --> 00:19:29,780
Jika tidak,
Saya tidak akan tinggal di sini sedetik pun.

535
00:19:29,830 --> 00:19:31,900
Maksudku, aku mengecualikanmu dari ini.

536
00:19:31,950 --> 00:19:35,090
Tidak, tahukah Anda bahwa Yaman itu seperti itu
seekor domba di depan ayahku?

537
00:19:35,410 --> 00:19:37,960
Dia sama sekali tidak menunjukkan jati dirinya.

538
00:19:38,010 --> 00:19:39,700
Tapi jika ayahku melihatnya.

539
00:19:39,750 --> 00:19:42,300
sudah kubilang padamu,
dia akan mengubahnya menjadi debu dan asap.

540
00:19:42,350 --> 00:19:44,360
Dia sama sekali tidak menyukai tipe ini.

541
00:19:44,410 --> 00:19:46,320
Doga sayang.

542
00:19:46,370 --> 00:19:47,500
Halo.

543
00:19:47,550 --> 00:19:48,340
Ayah.

544
00:19:48,390 --> 00:19:49,300
Putriku yang cantik.

545
00:19:49,350 --> 00:19:51,680
Oh, aku baru saja membicarakanmu.

546
00:19:51,730 --> 00:19:55,450
Saya dengar, saya dengar, Anda mengatakan dia akan mengubahnya menjadi asap,
dia tidak akan memaafkan, dia akan mengubahnya menjadi debu dan asap, dan seterusnya.

547
00:19:55,850 --> 00:19:56,860
Apa yang terjadi?

548
00:19:56,910 --> 00:19:59,160
Pak, halo,
Saya berharap semua orang dimudahkan dalam pekerjaannya.

549
00:19:59,210 --> 00:20:00,960
Semoga ada keindahan.

550
00:20:01,010 --> 00:20:04,010
Saya datang untuk ngobrol sedikit dengan Doga dan Yaman.

551
00:20:04,730 --> 00:20:06,560
Perihan,
Saya akan sangat senang jika Anda tetap tinggal juga.

552
00:20:06,610 --> 00:20:08,400
Tentu saja, Anda melakukannya dengan baik, selamat datang.

553
00:20:08,450 --> 00:20:11,450
Senang berada di sini.

554
00:20:12,270 --> 00:20:15,270
Ya, saya memahami masalahnya.

555
00:20:16,470 --> 00:20:18,560
Sekarang...

556
00:20:18,610 --> 00:20:20,240
Yaman ada di sini.

557
00:20:20,290 --> 00:20:21,180
Lagi?

558
00:20:21,230 --> 00:20:22,760
Oh, tidak mungkin, ayolah, ayah.

559
00:20:22,810 --> 00:20:23,180
Doga.

560
00:20:23,230 --> 00:20:24,400
Jangan "Doga" padaku.

561
00:20:24,450 --> 00:20:26,500
Sekali lagi, Anda mengambil miliknya
sisi tanpa mendengarkan.

562
00:20:26,550 --> 00:20:27,880
Kamulah yang tidak mendengarkan.

563
00:20:27,930 --> 00:20:29,760
Aku belum menyelesaikan kata-kataku.

564
00:20:29,810 --> 00:20:32,520
Pak Hulusi selalu seperti ini,
dia berbicara tanpa mendengarkan sama sekali.

565
00:20:32,570 --> 00:20:34,640
Biarkan saya menjelaskannya.

566
00:20:34,690 --> 00:20:35,600
Maaf Pak Hulusi, silakan saja.

567
00:20:35,650 --> 00:20:37,440
Sekarang...

568
00:20:37,490 --> 00:20:39,460
Sekarang ada titik dimana Yaman benar.

569
00:20:39,510 --> 00:20:41,340
Mert.

570
00:20:41,390 --> 00:20:43,360
Tapi sayang Yaman...

571
00:20:43,410 --> 00:20:44,640
Doga juga benar.

572
00:20:44,690 --> 00:20:46,740
Bagaimana dia benar, Pak?
Hulusi? Dia berbohong sepenuhnya.

573
00:20:46,790 --> 00:20:48,740
Anakku, tenanglah.

574
00:20:48,790 --> 00:20:51,220
Maukah kamu mendengarkan?
Aku memberitahu kalian berdua.

575
00:20:51,270 --> 00:20:54,270
Silakan.

576
00:20:54,750 --> 00:20:57,520
Sekarang, Yaman sayang,
siapa yang akan membaca wawancara ini?

577
00:20:57,570 --> 00:20:59,960
Siapa yang akan membeli majalah ini?

578
00:21:00,010 --> 00:21:02,380
Orang yang tidak akan pernah Anda temui dalam hidup Anda.

579
00:21:02,430 --> 00:21:05,340
Apa bedanya apa yang mereka pikirkan tentang Anda?

580
00:21:05,390 --> 00:21:07,560
Kok bisa ngomong begitu Pak Hulusi?

581
00:21:07,610 --> 00:21:09,760
Untuk satu hal,
dia menulis hal-hal yang salah dan salah.

582
00:21:09,810 --> 00:21:11,820
Dan dia membagikan media sosialnya sendiri.

583
00:21:11,870 --> 00:21:12,380
Bagaimana dengan itu?

584
00:21:12,430 --> 00:21:14,660
Biarkan dia berbagi,
apa yang perlu dilebih-lebihkan?

585
00:21:14,710 --> 00:21:16,400
Mereka hanya akan melihatnya sekilas dan melanjutkan.

586
00:21:16,450 --> 00:21:18,860
Ini tidak menurunkan nilai Anda.

587
00:21:18,910 --> 00:21:20,040
Pak Hulusi, kok bisa?

588
00:21:20,090 --> 00:21:23,090
Namun hal-hal yang salah tetap ada dalam pikiran orang-orang.

589
00:21:23,310 --> 00:21:25,340
Tunggu sebentar, apakah saat ini aku...

590
00:21:25,390 --> 00:21:27,420
...dievaluasi sebagai pihak yang bersalah?

591
00:21:27,470 --> 00:21:29,160
Kamu tidak bersalah atau apa pun, Nak.

592
00:21:29,210 --> 00:21:30,400
Tak satu pun dari Anda bersalah.

593
00:21:30,450 --> 00:21:32,680
Dengar, di dunia kita, maksudku...

594
00:21:32,730 --> 00:21:34,280
...di dunia pekerja kerah putih...

595
00:21:34,330 --> 00:21:36,880
...segala sesuatunya berjalan berbeda dibandingkan di sini.

596
00:21:36,930 --> 00:21:38,050
Maksudku...

597
00:21:38,100 --> 00:21:40,060
... sedang melangkah dan
menginjak-injak hasil jerih payah seseorang...

598
00:21:40,110 --> 00:21:42,240
...normal bagi Anda pekerja kantoran?

599
00:21:42,290 --> 00:21:43,700
Terkadang bukan itu
orang yang melakukan pekerjaan...

600
00:21:43,750 --> 00:21:46,440
...tapi orang yang melakukan pertunjukan
yang menjadi yang terdepan.

601
00:21:46,490 --> 00:21:49,400
Namun pada akhirnya,
hanya satu hal yang dilihat.

602
00:21:49,450 --> 00:21:51,560
Apakah satu poin ditambahkan ke sisi perusahaan...

603
00:21:51,610 --> 00:21:54,120
...atau tidak? Itu saja.

604
00:21:54,170 --> 00:21:55,620
Sekarang, apakah Doga ada di sistem ini?

605
00:21:55,670 --> 00:21:57,740
Wawancara ini sangat normal baginya.

606
00:21:57,790 --> 00:21:58,840
Begitulah dunia bisnis nak.

607
00:21:58,890 --> 00:22:01,540
Lihat, Anda mencoba mengembangkan tempat ini juga.

608
00:22:01,590 --> 00:22:03,220
Saya pikir Anda harus mempelajari hal-hal ini.

609
00:22:03,270 --> 00:22:05,780
Jika kita ingin tumbuh seperti ini,
jangan berkembang sama sekali pak Hulusi.

610
00:22:05,830 --> 00:22:06,980
Juga, saya berharap kita telah membicarakan hal ini...

611
00:22:07,030 --> 00:22:09,340
...di pertemuan pertama, saudara.

612
00:22:09,390 --> 00:22:12,390
Yaman sayang,
tumbuh terkadang bukanlah suatu pilihan.

613
00:22:12,470 --> 00:22:13,740
Ini adalah suatu keharusan.

614
00:22:13,790 --> 00:22:15,620
Anda menemukan diri Anda berada pada ambang batas yang...

615
00:22:15,670 --> 00:22:17,060
...kamu juga akan menghilang...

616
00:22:17,110 --> 00:22:20,110
...atau Anda mengambil langkah untuk masa depan.

617
00:22:24,670 --> 00:22:26,960
Lihat, ini telah menjadi
wawancara yang sangat indah.

618
00:22:27,010 --> 00:22:27,800
Luar biasa.

619
00:22:27,850 --> 00:22:30,850
Doga telah menulis cerita untuk tempat ini.

620
00:22:31,110 --> 00:22:32,720
Saya mengatakan hal yang sama, ayah.

621
00:22:32,770 --> 00:22:35,160
Saya mengatakan hal yang sama.

622
00:22:35,210 --> 00:22:36,800
Yaman sayang...

623
00:22:36,850 --> 00:22:38,800
...kamu adalah penguasa tempat ini, Nak.

624
00:22:38,850 --> 00:22:40,700
Anda adalah jiwa, hati.

625
00:22:40,750 --> 00:22:43,400
Dan Doga telah menjadi wajah tempat ini,
sungguh pekerjaan yang indah.

626
00:22:43,450 --> 00:22:44,920
Yaman sayang...

627
00:22:44,970 --> 00:22:47,060
...Aku percaya padamu, Nak.

628
00:22:47,110 --> 00:22:48,660
Saya berinvestasi di sini.

629
00:22:48,710 --> 00:22:50,300
Ini adalah satu-satunya kebenaran.

630
00:22:50,350 --> 00:22:53,250
Jangan fokus pada tepuk tangan di atas panggung.

631
00:22:53,300 --> 00:22:55,190
Di penghujung tahun...

632
00:22:55,240 --> 00:22:56,640
...lihat laporan perusahaan Anda...

633
00:22:56,690 --> 00:22:58,320
...lihat grafik yang naik...

634
00:22:58,370 --> 00:22:59,900
...lihat panah yang memanjang itu...

635
00:22:59,950 --> 00:23:02,900
...sudahlah sisanya, itu hanya sebuah cerita.

636
00:23:02,950 --> 00:23:03,960
Doga sayang...

637
00:23:04,010 --> 00:23:06,540
...mereka tidak dapat menghubungi Anda.

638
00:23:06,590 --> 00:23:08,220
Sebuah restoran dari Istanbul...

639
00:23:08,270 --> 00:23:10,480
... apakah itu sebuah konsep atau apa...

640
00:23:10,530 --> 00:23:12,860
...mereka melihat video Anda
dan sangat menyukainya.

641
00:23:12,910 --> 00:23:14,860
Mereka ingin membeli sayuran
dan buah-buahan dari kami.

642
00:23:14,910 --> 00:23:16,160
Apa?

643
00:23:16,210 --> 00:23:18,480
Oke, berikan padaku.

644
00:23:18,530 --> 00:23:19,540
Apa maksudmu "memberikannya padamu", wanita?

645
00:23:19,590 --> 00:23:21,820
Mereka memanggil Doga.

646
00:23:21,870 --> 00:23:22,820
Biarkan aku bicara.

647
00:23:22,870 --> 00:23:25,870
Pria.

648
00:23:26,030 --> 00:23:27,040
Jangan main-main dengan
bisnis lintas negara...

649
00:23:27,090 --> 00:23:27,800
...apakah kamu melihatnya, saudara?

650
00:23:27,850 --> 00:23:30,500
Oh, bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?

651
00:23:30,550 --> 00:23:31,920
Kami pergi.

652
00:23:31,970 --> 00:23:34,100
Itu berhasil, lihat,
sekarang dia membawanya ke lapangan.

653
00:23:34,150 --> 00:23:37,150
Dia menyelesaikannya di tempat lain.

654
00:23:40,990 --> 00:23:43,990
Pemilik restoran konsep di Istanbul.

655
00:23:44,050 --> 00:23:44,740
Mereka membeli bahan-bahannya...

656
00:23:44,790 --> 00:23:46,140
...dari produser.

657
00:23:46,190 --> 00:23:49,190
Mereka pun berbagi cerita
produk yang mereka beli di menu mereka.

658
00:23:50,650 --> 00:23:51,020
Kami menjual...

659
00:23:51,070 --> 00:23:53,140
...semua tomat dan paprika yang kami punya.

660
00:23:53,190 --> 00:23:55,040
Apa yang kamu katakan?

661
00:23:55,090 --> 00:23:58,090
Ngomong-ngomong, pengiriman itu milik mereka.

662
00:23:58,310 --> 00:23:59,900
Mereka menginginkan nomor rekening.

663
00:23:59,950 --> 00:24:00,980
Saya akan menanganinya.

664
00:24:01,030 --> 00:24:02,320
Bagaimana kita tahu jika pelanggan ini...

665
00:24:02,370 --> 00:24:04,780
...apakah pelanggan sebenarnya?
Bagaimana kami tahu Anda tidak menyiapkannya?

666
00:24:04,830 --> 00:24:06,200
Mustahil.

667
00:24:06,250 --> 00:24:08,500
Seseorang yang saya ajak bicara
pertama kalinya dalam hidupku.

668
00:24:08,550 --> 00:24:10,120
Mereka melihat videonya.

669
00:24:10,170 --> 00:24:12,300
Tanya Nesrin, lihat, dia berbicara kepada mereka.

670
00:24:12,350 --> 00:24:15,000
Bibi sayang, saya berbicara dengan mereka,
Sudah kubilang, aku membawa telepon.

671
00:24:15,050 --> 00:24:18,050
Jika tidak,
kamu tidak akan pernah melakukan hal seperti itu, sayang.

672
00:24:19,430 --> 00:24:21,000
Oke, ayo telepon dan batalkan.

673
00:24:21,050 --> 00:24:21,660
Tidak, tidak.

674
00:24:21,710 --> 00:24:23,060
Demi Allah.

675
00:24:23,110 --> 00:24:24,560
Duduklah di sana.

676
00:24:24,610 --> 00:24:26,560
Ya ampun, anakku yang cantik.

677
00:24:26,610 --> 00:24:27,640
Jangan keras kepala seperti kambing.

678
00:24:27,690 --> 00:24:29,560
Lihat, gadis itu menemukannya dengan sangat baik.

679
00:24:29,610 --> 00:24:32,750
Lihat betapa enaknya sayurannya
dan buah-buahan yang kita punya...

680
00:24:32,750 --> 00:24:34,940
...dan kami akan menjualnya
dengan harga yang kita inginkan nak.

681
00:24:34,990 --> 00:24:37,990
Anda perlu berterima kasih kepada Doga.

682
00:24:38,190 --> 00:24:41,190
Terima kasih saudari Perihan.

683
00:24:42,510 --> 00:24:45,220
Haruskah saya mengatakan "apakah Anda berhasil lagi?"

684
00:24:45,270 --> 00:24:47,080
Lihat, dia masih mengatakan "pelanggan".

685
00:24:47,130 --> 00:24:48,420
Saya tidak percaya, apa yang bisa saya lakukan?

686
00:24:48,470 --> 00:24:49,720
"Oh, mereka melihatnya di media sosial"...

687
00:24:49,770 --> 00:24:51,580
... "Oh,
itu adalah restoran berkonsep," saudara.

688
00:24:51,630 --> 00:24:53,120
Saya tidak percaya hal-hal ini, Dogan.

689
00:24:53,170 --> 00:24:54,860
Anda sakit parah.

690
00:24:54,910 --> 00:24:56,180
Apa aku yang sakit sekarang, atau kamu?

691
00:24:56,230 --> 00:24:59,230
Tenang aja.

692
00:24:59,890 --> 00:25:02,580
Lihat, ini tepatnya
apa yang ingin saya jelaskan.

693
00:25:02,630 --> 00:25:04,380
Mengelola adalah satu hal...

694
00:25:04,430 --> 00:25:07,430
...pemasaran adalah hal lain.

695
00:25:09,370 --> 00:25:10,840
Jadi sekarang, Dogan, hal-hal yang kita...

696
00:25:10,890 --> 00:25:13,400
...tidak bisa menjual untuk waktu yang lama...

697
00:25:13,450 --> 00:25:16,450
...dia menjual hanya dengan kata-kata dalam satu hari,
benarkah begitu?

698
00:25:16,710 --> 00:25:18,600
Dengan sikap keras kepalamu ini,
aku bilang padamu...

699
00:25:18,650 --> 00:25:20,060
...kamu akan mendapat banyak
kesulitan di masa depan.

700
00:25:20,110 --> 00:25:23,110
Sudahlah ayah, itu buang-buang waktu saja.

701
00:25:23,690 --> 00:25:26,080
Oke, saya menemukannya.

702
00:25:26,130 --> 00:25:27,540
Kami punya...

703
00:25:27,590 --> 00:25:29,460
...tiga puluh peti stroberi
duduk di gudang.

704
00:25:29,510 --> 00:25:31,340
Jual dan mari kita lihat.

705
00:25:31,390 --> 00:25:31,980
Tidak.

706
00:25:32,030 --> 00:25:34,420
Karena Anda seorang jenius pemasaran,
silakan.

707
00:25:34,470 --> 00:25:36,840
Oke, saya akan menjualnya, saya akan menjualnya juga.

708
00:25:36,890 --> 00:25:38,720
Tapi Anda tidak akan menjualnya jika sulit.

709
00:25:38,770 --> 00:25:40,240
Kamu tidak akan menemui ayahmu atau apa pun.

710
00:25:40,290 --> 00:25:43,290
Bukan kepada Mert atau ini dan itu.

711
00:25:43,390 --> 00:25:45,460
Anda akan menjualnya kepada orang-orang di wilayah ini,
setuju?

712
00:25:45,510 --> 00:25:46,460
Baiklah, oke.

713
00:25:46,510 --> 00:25:47,480
Oke, diterima.

714
00:25:47,530 --> 00:25:49,760
Tidak, tidak, gadisku, tidak, tidak, kamu tidak bisa menjualnya.

715
00:25:49,810 --> 00:25:51,360
Anda tidak bisa menjualnya,
ada terlalu banyak panen.

716
00:25:51,410 --> 00:25:52,800
Stop, stop, sister, stop.

717
00:25:52,850 --> 00:25:54,660
There's no way you can sell them around here.

718
00:25:54,710 --> 00:25:56,260
She's still saying she'll sell them.

719
00:25:56,310 --> 00:25:58,640
She's a marketing genius,
kamu tahu, temanku.

720
00:25:58,690 --> 00:26:00,160
Let's see, she will sell them.

721
00:26:00,210 --> 00:26:02,000
Because it's child's play for her, I mean.

722
00:26:02,050 --> 00:26:04,460
Tepatnya, permainan anak-anak.

723
00:26:04,510 --> 00:26:06,600
Stroberi itu akan menjadi
sold by tomorrow evening.

724
00:26:06,650 --> 00:26:07,340
Gadis.

725
00:26:07,390 --> 00:26:10,390
Putriku yang cantik,
don't get carried away, for heaven's sake.

726
00:26:11,490 --> 00:26:13,400
If you can't sell them, you leave.

727
00:26:13,450 --> 00:26:14,500
Jika saya menjualnya, saya tetap di sini.

728
00:26:14,550 --> 00:26:16,600
Six weeks as we agreed at the beginning,
saudara laki-laki.

729
00:26:16,650 --> 00:26:18,400
Tidak, sekarang tidak seperti itu.

730
00:26:18,450 --> 00:26:21,450
Biarkan saya mendapat keuntungan dari ini juga.

731
00:26:21,650 --> 00:26:22,960
Jika saya menjualnya...

732
00:26:23,010 --> 00:26:25,780
...Saya akan mengelola pertanian selama tiga hari.

733
00:26:25,830 --> 00:26:28,180
Dan Anda akan bekerja di bawah saya.

734
00:26:28,230 --> 00:26:29,780
Memegang stroberi.

735
00:26:29,830 --> 00:26:31,140
Lihat, yang di dalam...

736
00:26:31,190 --> 00:26:33,540
...sudah mulai rontok satu per satu,
kamu paham, bukan?

737
00:26:33,590 --> 00:26:34,840
Ya.

738
00:26:34,890 --> 00:26:35,880
Kamu pikir aku akan...

739
00:26:35,930 --> 00:26:38,080
...malu dengan kebun stroberi atau semacamnya,
tapi tidak ada hal seperti itu, kami...

740
00:26:38,130 --> 00:26:40,620
Bagaimana kita bisa sampai di sini, saudari?

741
00:26:40,670 --> 00:26:43,360
Jalan apa yang kita lalui?

742
00:26:43,410 --> 00:26:44,180
Dari menjadi stroberi...

743
00:26:44,230 --> 00:26:45,600
...Aku tidak punya rasa malu atau apa pun.

744
00:26:45,650 --> 00:26:47,940
Tapi seseorang tidak bisa...

745
00:26:47,990 --> 00:26:49,700
...seorang pekerja harian atau magang
di bawah sembarang master.

746
00:26:49,750 --> 00:26:51,620
Tapi baiklah, oke.

747
00:26:51,670 --> 00:26:54,120
Jual stroberi,
Saya menerima menjadi murid Anda.

748
00:26:54,170 --> 00:26:54,760
Sepakat.

749
00:26:54,810 --> 00:27:01,610
Setuju, oke,
mari kita lihat apa yang terjadi, saudara.

750
00:27:01,610 --> 00:27:02,160
Mari kita lihat.

751
00:27:02,210 --> 00:27:05,210
Semoga itu menjadi yang terbaik.

752
00:27:05,310 --> 00:27:07,460
Sekarang kita, sampai besok...

753
00:27:07,510 --> 00:27:09,620
...menjual semua ini.

754
00:27:09,670 --> 00:27:11,660
Apakah begitu?

755
00:27:11,710 --> 00:27:13,390
Tepat.

756
00:27:13,440 --> 00:27:14,820
Tiga puluh peti burung itu.

757
00:27:14,870 --> 00:27:17,520
Itu cukup banyak, cukup banyak.

758
00:27:17,570 --> 00:27:20,220
Bagiku juga tampak seperti itu.

759
00:27:20,270 --> 00:27:21,430
Tapi...

760
00:27:21,480 --> 00:27:23,780
...tidak ada yang bisa lepas dari tanganku.

761
00:27:23,830 --> 00:27:25,440
Penjualan adalah urusan saya.

762
00:27:25,490 --> 00:27:27,340
Baiklah kalau begitu, ayo telepon seseorang.

763
00:27:27,390 --> 00:27:28,860
Biarkan mereka memuatnya,
ayo lakukan apa pun yang akan kita lakukan.

764
00:27:28,910 --> 00:27:31,140
Dimana orang-orang kita?

765
00:27:31,190 --> 00:27:32,920
Beberapa karyawan.

766
00:27:32,970 --> 00:27:34,440
Anda adalah seseorang itu.

767
00:27:34,490 --> 00:27:37,260
Tidak ada "seseorang". kamu
tidak akan meminta bantuan siapa pun.

768
00:27:37,310 --> 00:27:38,260
Tidak ada yang akan membantu Anda.

769
00:27:38,310 --> 00:27:41,220
Karena setiap orang punya pekerjaan dan kekuasaan.
Kami tidak mengelola perusahaan.

770
00:27:41,270 --> 00:27:42,520
Kami mengelola sebuah peternakan, sebuah peternakan.

771
00:27:42,570 --> 00:27:43,860
Setiap orang mempunyai tanggung jawab.

772
00:27:43,910 --> 00:27:46,910
Anda akan melakukan pekerjaan itu sendiri.

773
00:27:47,130 --> 00:27:49,120
Oke. Oke, kami akan melakukannya.

774
00:27:49,170 --> 00:27:50,360
Kami akan melakukannya juga.

775
00:27:50,410 --> 00:27:52,820
Ini salahku karena meminta bantuanmu.

776
00:27:52,870 --> 00:27:54,600
Tidak, aku tidak bisa melakukannya.

777
00:27:54,650 --> 00:27:57,650
Saya baru saja melakukan manikur, pedi...

778
00:27:58,770 --> 00:27:59,460
...kami akan melakukannya.

779
00:27:59,510 --> 00:28:00,880
Kami akan melakukannya. Kami akan melakukannya.

780
00:28:00,930 --> 00:28:02,320
Kami akan melakukannya.

781
00:28:02,370 --> 00:28:04,900
Bagaimana kita melakukannya?

782
00:28:04,950 --> 00:28:06,460
Oke, saya akan menang.

783
00:28:06,510 --> 00:28:08,560
Oke.

784
00:28:08,610 --> 00:28:11,140
Yaman, kawan, lihat,
kita akan menyiram jagung hari ini.

785
00:28:11,190 --> 00:28:12,300
Anda tidak lupa, bukan?

786
00:28:12,350 --> 00:28:13,900
Saudaraku, aku tidak lupa. Bagaimana saya bisa lupa?

787
00:28:13,950 --> 00:28:16,950
Aku tidak lupa, tapi kami sudah menangani Dogamu sejak pagi.
Lihatlah bisnis ini.

788
00:28:17,010 --> 00:28:18,960
Sejujurnya, jika kita tidak...

789
00:28:19,010 --> 00:28:21,320
...mengairi ladang dalam satu, dua, tiga hari ini,
sejujurnya, ladang itu akan layu sepenuhnya.

790
00:28:21,370 --> 00:28:22,540
Oke, saya tahu, Anda benar.

791
00:28:22,590 --> 00:28:24,220
Oke, tunggu,
ayo pergi dan tangani urusan itu.

792
00:28:24,270 --> 00:28:24,780
Oke, ayo pergi.

793
00:28:24,830 --> 00:28:27,240
Anda bergaul dengan gadis-gadis,
follow the girls, okay?

794
00:28:27,290 --> 00:28:28,460
Kenapa, Nak? Biarkan aku ikut juga.

795
00:28:28,510 --> 00:28:30,020
Tidak, saudara, kami akan menanganinya.

796
00:28:30,070 --> 00:28:33,750
Lihat aku, Doga akan melakukan apa yang dia tahu di sini.
Jangan berani-berani mengalihkan pandangan dari mereka.

797
00:28:34,130 --> 00:28:36,720
Saya tidak percaya padanya sama sekali. Biarkan saja,
lihat, jangan mengalihkan pandanganmu dari mereka.

798
00:28:36,770 --> 00:28:38,460
Oke, gadis-gadis itu mengejarku.

799
00:28:38,510 --> 00:28:39,400
Gadis-gadis itu mengejarku.

800
00:28:39,450 --> 00:28:42,450
Ayo saudara, ayo.

801
00:28:43,690 --> 00:28:45,000
Kesehatan di tangan Anda.

802
00:28:45,050 --> 00:28:46,900
Selamat makan.

803
00:28:46,950 --> 00:28:48,980
Hulusi.

804
00:28:49,030 --> 00:28:51,260
Anda sangat membantu di masa-masa sulit kami.

805
00:28:51,310 --> 00:28:51,680
Terima kasih.

806
00:28:51,730 --> 00:28:54,870
Tapi gadismu dan gadisku ini
Yaman sering bertengkar.

807
00:28:55,510 --> 00:28:57,780
Aku merasa malu terhadapmu.

808
00:28:57,830 --> 00:28:59,540
Aku sedang berpikir untuk memilikinya
berbicara dengan Yaman ini.

809
00:28:59,590 --> 00:29:00,760
Oh, tidak, tidak.

810
00:29:00,810 --> 00:29:02,600
Jangan sentuh mereka sama sekali,
biarkan mereka terus seperti ini.

811
00:29:02,650 --> 00:29:04,800
Saya sangat senang dengan kemajuan Doga.

812
00:29:04,850 --> 00:29:06,400
Apakah kamu serius atau bercanda?

813
00:29:06,450 --> 00:29:07,600
Aku benar-benar tidak tahu.

814
00:29:07,650 --> 00:29:09,400
Sungguh-sungguh.

815
00:29:09,450 --> 00:29:12,450
Sejak dia datang ke sini,
ada perkembangan yang sangat positif di Doga.

816
00:29:13,190 --> 00:29:15,580
Selama bertahun-tahun,
semua orang telah siap membantu.

817
00:29:15,630 --> 00:29:18,020
Apapun yang dia katakan, mereka langsung melakukannya.

818
00:29:18,070 --> 00:29:20,000
Ketika Yaman tidak melakukan itu...

819
00:29:20,050 --> 00:29:23,250
...dia belajar berjuang
to protect her rights.

820
00:29:23,790 --> 00:29:25,640
Dan dia tidak membiarkan dirinya dihancurkan.

821
00:29:25,690 --> 00:29:27,040
Saya senang, sejujurnya.

822
00:29:27,090 --> 00:29:28,900
Jika kamu berkata begitu...

823
00:29:28,950 --> 00:29:30,240
...biarkan mereka bertengkar.

824
00:29:30,290 --> 00:29:33,290
Biarlah begitu.

825
00:29:33,310 --> 00:29:35,500
Tinggallah untuk makan siang.

826
00:29:35,550 --> 00:29:37,300
Kami akan membuat sayuran goreng
dengan saus yogurt.

827
00:29:37,350 --> 00:29:38,240
Anda menyukainya.

828
00:29:38,290 --> 00:29:40,320
Sejujurnya, saya menyukainya.

829
00:29:40,370 --> 00:29:41,680
Aku menyukainya, tapi...

830
00:29:41,730 --> 00:29:43,740
... haruskah kita melakukannya seperti ini kali ini?

831
00:29:43,790 --> 00:29:46,140
Izinkan saya mengundang Anda, giliran saya.

832
00:29:46,190 --> 00:29:47,720
Bagaimana bisa sayang, kamu adalah tamu.

833
00:29:47,770 --> 00:29:50,770
Bagaimana itu bisa terjadi? Tamu apa?
Tempat ini milik ayahku, milik guruku.

834
00:29:50,950 --> 00:29:53,440
Aku menunggumu di
lingkungan malam ini.

835
00:29:53,490 --> 00:29:54,600
Baiklah, kalau begitu kami akan datang.

836
00:29:54,650 --> 00:29:56,420
Bagus sekali.

837
00:29:56,470 --> 00:29:59,360
Maafkan saya.

838
00:29:59,410 --> 00:30:00,600
Ya, Kazim.

839
00:30:00,650 --> 00:30:01,660
Pak Hulusi.

840
00:30:01,710 --> 00:30:03,020
Kami akan berangkat ke Istanbul.

841
00:30:03,070 --> 00:30:04,960
Apakah Istanbul sedang melarikan diri, Kazim sayang?

842
00:30:05,010 --> 00:30:06,220
Itu tetap di sana.

843
00:30:06,270 --> 00:30:08,180
There's no rush, we'll go later.

844
00:30:08,230 --> 00:30:11,230
Baiklah, selamat tinggal.

845
00:30:11,610 --> 00:30:13,720
Kazim.

846
00:30:13,770 --> 00:30:14,980
Kenari, aku menyukainya.

847
00:30:15,030 --> 00:30:17,540
Oh, aku mabuk perjalanan.

848
00:30:17,590 --> 00:30:18,780
Oh, lihatlah keadaan kita.

849
00:30:18,830 --> 00:30:21,340
Oh, limpa dan ginjal kita
telah bertukar tempat.

850
00:30:21,390 --> 00:30:22,380
Lihatlah negara kita.

851
00:30:22,430 --> 00:30:24,640
Lihatlah mobil yang dia berikan kepada kita.

852
00:30:24,690 --> 00:30:26,580
Gadis-gadis, apakah semuanya baik-baik saja?

853
00:30:26,630 --> 00:30:29,280
Dengar, aku tidak menekan terlalu keras,
pegang erat-erat, oke?

854
00:30:29,330 --> 00:30:30,860
Kami baik-baik saja, kami baik-baik saja, teruskan.

855
00:30:30,910 --> 00:30:32,240
Saya bilang tekan terus, tekan terus.

856
00:30:32,290 --> 00:30:33,960
Jangan tekan, jangan tekan.

857
00:30:34,010 --> 00:30:36,460
Oke, tunggu sebentar.

858
00:30:36,510 --> 00:30:39,510
Ayo pergi.

859
00:30:40,750 --> 00:30:43,280
Yaman pasti mengirimnya
untuk mengawasi kita.

860
00:30:43,330 --> 00:30:46,100
Aku akan menanganinya, jangan khawatir.

861
00:30:46,150 --> 00:30:48,760
Anda memikirkan bagaimana kita akan melakukannya
jual semua stroberi ini, Doga.

862
00:30:48,810 --> 00:30:50,820
Kami akan menjualnya entah bagaimana caranya.

863
00:30:50,870 --> 00:30:53,870
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang.

864
00:31:10,590 --> 00:31:12,540
Lihat, kita harus masuk ke sini.

865
00:31:12,590 --> 00:31:13,400
Burak.

866
00:31:13,450 --> 00:31:15,000
Apa?

867
00:31:15,050 --> 00:31:17,340
Masuk, masuk, masuk ke dalam.

868
00:31:17,390 --> 00:31:18,820
Apakah di sini?

869
00:31:18,870 --> 00:31:21,870
Mereka akan menjual masing-masing lima kepada saudari Safiye.

870
00:31:26,690 --> 00:31:27,980
Burak.

871
00:31:28,030 --> 00:31:31,030
Maukah kamu mengantar kami?

872
00:31:32,390 --> 00:31:33,960
Siapa ini?

873
00:31:34,010 --> 00:31:35,500
Aku tidak tahu.

874
00:31:35,550 --> 00:31:38,200
Mereka bukan orang-orang dari sekitar sini.

875
00:31:38,250 --> 00:31:39,940
Oh, ini bayi kami Burak.

876
00:31:39,990 --> 00:31:41,600
Mari kita lihat.

877
00:31:41,650 --> 00:31:42,940
Gadis manis.

878
00:31:42,990 --> 00:31:44,740
Keindahan stroberi Izmir.

879
00:31:44,790 --> 00:31:47,790
Hati-hati.

880
00:31:47,950 --> 00:31:49,680
Dengan segenap energi kita.

881
00:31:49,730 --> 00:31:51,940
Jangan lakukan apa pun.

882
00:31:51,990 --> 00:31:54,990
saya di sini.

883
00:31:56,270 --> 00:31:58,800
Semoga sukses dengan pekerjaan Anda, nona.

884
00:31:58,850 --> 00:32:00,160
Terima kasih.

885
00:32:00,210 --> 00:32:03,210
Silakan datang.

886
00:32:03,650 --> 00:32:07,150
Kamu punya banyak stroberi.

887
00:32:07,150 --> 00:32:10,040
Kami juga menjual stroberi organik.

888
00:32:10,090 --> 00:32:10,860
Would you consider it?

889
00:32:10,910 --> 00:32:13,910
Mumpung sudah mendidih
dalam kuali seperti ini.

890
00:32:17,230 --> 00:32:20,230
Mereka menertawakanmu.

891
00:32:21,530 --> 00:32:23,380
Maafkan saya, apa yang lucu?

892
00:32:23,430 --> 00:32:24,360
Tidak, gadisku.

893
00:32:24,410 --> 00:32:25,880
Kami tidak menertawakanmu.

894
00:32:25,930 --> 00:32:27,880
Di mana-mana penuh dengan stroberi di rumah.

895
00:32:27,930 --> 00:32:30,480
Kami membawa mereka pulang ke rumah
karung dan memutuskan untuk membuat selai.

896
00:32:30,530 --> 00:32:33,530
Lihat, kami sedang merebus selai dalam kuali besar.

897
00:32:33,850 --> 00:32:35,100
Bahkan jika Anda memberi uang...

898
00:32:35,150 --> 00:32:37,340
...you couldn't sell them
kepada siapa pun di sekitar sini.

899
00:32:37,390 --> 00:32:40,000
Masya Allah,
they came out in abundance this year.

900
00:32:40,050 --> 00:32:43,050
You won't be able to sell
mereka di sekitar bagian kita.

901
00:32:45,890 --> 00:32:47,320
Selamat makan.

902
00:32:47,370 --> 00:32:48,020
Semoga sukses dengan pekerjaan Anda.

903
00:32:48,070 --> 00:32:50,980
Selamat tinggal, terima kasih.

904
00:32:51,030 --> 00:32:54,030
What are you doing, Burak? Masuk ke dalam mobil.

905
00:33:01,830 --> 00:33:03,100
Brother, the pump is ready.

906
00:33:03,150 --> 00:33:05,700
Apakah sudah siap, kawan?

907
00:33:05,750 --> 00:33:07,180
Coba saya lihat.

908
00:33:07,230 --> 00:33:10,230
We'll send it from here to here.

909
00:33:12,270 --> 00:33:16,370
It will be very beautiful.

910
00:33:19,630 --> 00:33:22,630
Itu akan datang.

911
00:33:26,600 --> 00:33:28,630
Berhenti, kawan, berhenti.

912
00:33:28,680 --> 00:33:30,380
Stop, man, don't put that in.

913
00:33:30,430 --> 00:33:31,520
This one's on me, this one's on me.

914
00:33:31,570 --> 00:33:34,140
Okay, it's in.

915
00:33:34,190 --> 00:33:35,920
Sejujurnya, itu berjalan dengan baik.

916
00:33:35,970 --> 00:33:38,740
Sejujurnya, itu berhasil.

917
00:33:38,790 --> 00:33:39,940
Sobat, tahun ini, aku memberitahumu...

918
00:33:39,990 --> 00:33:42,880
...ini bencana dari Hasan Pera.

919
00:33:42,930 --> 00:33:45,140
Semuanya dari Hasan Pera di tangan Anda.

920
00:33:45,190 --> 00:33:46,560
Apa yang bisa kita lakukan?

921
00:33:46,610 --> 00:33:47,080
Hanya bersama-sama.

922
00:33:47,130 --> 00:33:50,130
Berhenti, kawan, berhenti, bersama-sama, nak.

923
00:34:02,680 --> 00:34:05,230
Bahkan pengintai kami tidak memperhatikan kami.

924
00:34:05,280 --> 00:34:07,109
Because there's no need for him to watch.

925
00:34:07,159 --> 00:34:08,410
Seperti stroberi yang luar biasa.

926
00:34:08,460 --> 00:34:09,350
Luar biasa.

927
00:34:09,400 --> 00:34:12,400
Saya tidak mengerti bagaimana mereka tidak dijual.

928
00:34:12,699 --> 00:34:14,430
Tapi mereka bilang begitu.

929
00:34:14,480 --> 00:34:17,480
Saya menjadi sangat marah.

930
00:34:18,199 --> 00:34:18,730
Apakah saya...

931
00:34:18,780 --> 00:34:20,850
...mengambil risiko, ya?

932
00:34:20,900 --> 00:34:22,950
Tidak. Tidak, Dogan.

933
00:34:23,000 --> 00:34:25,210
Tidak, Anda tidak memasuki pompa.

934
00:34:25,260 --> 00:34:26,850
Sementara Burak tidak melihat...

935
00:34:26,900 --> 00:34:28,890
...jika kita menyingkirkan ini,
taruh uang itu disana...

936
00:34:28,940 --> 00:34:31,030
...dan katakanlah kita menjualnya,
itu sudah berakhir dan selesai, itu saja.

937
00:34:31,080 --> 00:34:32,370
Tidak, tidak.

938
00:34:32,420 --> 00:34:35,250
Saya akan menang tanpa curang, tidak, lupakan itu.

939
00:34:35,300 --> 00:34:36,730
Lalu apa yang akan kita lakukan?

940
00:34:36,780 --> 00:34:37,629
saya sedang berpikir.

941
00:34:37,679 --> 00:34:40,679
Kita perlu melakukan sesuatu.

942
00:34:43,400 --> 00:34:43,990
Saya menemukannya.

943
00:34:44,040 --> 00:34:47,040
Apa ini?

944
00:34:47,060 --> 00:34:49,010
Kami akan membuat selai.

945
00:34:49,060 --> 00:34:49,970
Kami akan membuat selai?

946
00:34:50,020 --> 00:34:52,270
Kami.

947
00:34:52,320 --> 00:34:53,390
Tentu saja kami akan berhasil.

948
00:34:53,440 --> 00:34:54,270
Akankah kita?

949
00:34:54,320 --> 00:34:57,030
Ayo ayo ayo.

950
00:34:57,080 --> 00:35:00,080
Ayo cari kuali.

951
00:35:01,820 --> 00:35:04,730
Salam sejahtera, gadis-gadis.

952
00:35:04,780 --> 00:35:07,250
Apakah Anda membutuhkan selai?

953
00:35:07,300 --> 00:35:09,690
Apakah kamu bercanda, saudara?

954
00:35:09,740 --> 00:35:11,390
Saya penjual selai, apakah Anda membutuhkan selai strawberry?

955
00:35:11,440 --> 00:35:12,450
Bagaimana menurutmu?

956
00:35:12,500 --> 00:35:15,070
Apakah menurut Anda itu perlu, saudara?

957
00:35:15,120 --> 00:35:17,450
Stroberi, kenapa kamu tertawa?

958
00:35:17,500 --> 00:35:19,310
Apakah Anda seorang teman atau musuh?

959
00:35:19,360 --> 00:35:21,710
Sejujurnya, aku mengenali pria itu.

960
00:35:21,760 --> 00:35:23,390
Sejujurnya, aku baru saja...

961
00:35:23,440 --> 00:35:24,610
...menyadarinya.

962
00:35:24,660 --> 00:35:26,710
Aku sudah berkeliaran di bawah
matahari selama sepuluh hari.

963
00:35:26,760 --> 00:35:29,210
Saya tidak bisa menjual satu botol selai pun,
Saya belum melakukan penjualan satu pun.

964
00:35:29,260 --> 00:35:31,410
Saya pikir Anda adalah turis.

965
00:35:31,460 --> 00:35:33,290
Bolehkah aku memberimu sebotol selai?

966
00:35:33,340 --> 00:35:36,340
Hah?

967
00:35:38,140 --> 00:35:40,790
Atakan menjual dua selai dan pergi.

968
00:35:40,840 --> 00:35:42,550
Saya tidak percaya kamu.

969
00:35:42,600 --> 00:35:45,600
We were going to sell strawberries,
dan kamu pergi membeli stroberi dari pria itu.

970
00:35:46,380 --> 00:35:47,970
Apa yang bisa saya lakukan?

971
00:35:48,020 --> 00:35:49,130
Saya merasa sangat menyesal.

972
00:35:49,180 --> 00:35:51,190
Pria itu belum mampu
melakukan penjualan selama sepuluh hari.

973
00:35:51,240 --> 00:35:53,370
Anaknya juga bersamanya.

974
00:35:53,420 --> 00:35:55,250
Saya juga merasa kasihan.

975
00:35:55,300 --> 00:35:58,300
Tapi saya harap seseorang juga merasa kasihan pada kami.

976
00:35:58,580 --> 00:36:01,030
Apa yang kamu katakan pada selai itu?

977
00:36:01,080 --> 00:36:02,930
Dia masih tertawa.

978
00:36:02,980 --> 00:36:04,990
Katakan padaku, bos.

979
00:36:05,040 --> 00:36:06,950
What's your situation, Burak?

980
00:36:07,000 --> 00:36:08,330
Situasinya buruk.

981
00:36:08,380 --> 00:36:10,810
Mereka tidak bisa menjual apa pun.

982
00:36:10,860 --> 00:36:13,050
Bagus.

983
00:36:13,100 --> 00:36:16,100
Of course, I'm not a sadist or anything, son.

984
00:36:16,680 --> 00:36:18,890
Situasi yang mereka alami tidak baik.

985
00:36:18,940 --> 00:36:20,370
Tapi seseorang harus...

986
00:36:20,420 --> 00:36:21,610
... hati-hati dengan kalimatnya
yang keluar dari mulut mereka.

987
00:36:21,660 --> 00:36:23,430
Sejujurnya, mereka menabrak tembok dengan keras dan...

988
00:36:23,480 --> 00:36:25,910
...mereka tidak tahu harus berbuat apa.

989
00:36:25,960 --> 00:36:26,910
Apa yang akan mereka lakukan, Nak?

990
00:36:26,960 --> 00:36:29,960
Mereka tidak mau bicara besar.

991
00:36:30,580 --> 00:36:32,370
Oke, jangan mengalihkan pandanganmu dari mereka.

992
00:36:32,420 --> 00:36:33,250
Sampai jumpa di peternakan.

993
00:36:33,300 --> 00:36:36,300
Oke oke, sampai jumpa dengan senang hati, bos.

994
00:36:43,380 --> 00:36:46,380
Anda akan sedih sekarang untuk itu
state of Doga and the others.

995
00:36:46,420 --> 00:36:47,850
Nak, kasihanilah gadis-gadis itu.

996
00:36:47,900 --> 00:36:49,110
Dalam panas ini.

997
00:36:49,160 --> 00:36:50,510
Tentu saja mereka tidak bisa menjualnya.

998
00:36:50,560 --> 00:36:53,510
Sejujurnya,
semua stroberi akan meleleh.

999
00:36:53,560 --> 00:36:54,870
Baiklah saudara, itu saja.

1000
00:36:54,920 --> 00:36:56,550
Biarkan ini menjadi pelajaran baginya.

1001
00:36:56,600 --> 00:36:59,210
Biarkan dia sadar.

1002
00:36:59,260 --> 00:37:00,590
Ada yang belajar melalui nasihat...

1003
00:37:00,640 --> 00:37:01,830
...beberapa orang hanya dengan hidup seperti ini...

1004
00:37:01,880 --> 00:37:03,530
...adalah orang-orang yang belajar sambil hidup.

1005
00:37:03,580 --> 00:37:05,370
Baiklah, kamu tahu yang terbaik.

1006
00:37:05,420 --> 00:37:08,420
Ayo, biarkan aku meninggalkan tehmu.

1007
00:37:09,560 --> 00:37:12,560
Allah.

1008
00:37:19,710 --> 00:37:22,540
Aku berpikir sebaiknya kita tidak melakukannya
lihat Yaman malam ini, tapi...

1009
00:37:22,590 --> 00:37:24,240
...ini masalah bisnis,
ayahku mengundangnya makan malam...

1010
00:37:24,290 --> 00:37:24,860
...lihat situasinya.

1011
00:37:24,910 --> 00:37:27,260
Paman Hulusi menyukai hal-hal seperti ini.

1012
00:37:27,310 --> 00:37:29,140
Selain itu, mungkin itu akan bagus,
masalah stroberi ini...

1013
00:37:29,190 --> 00:37:30,040
... mungkin tersesat dalam pengacakan.

1014
00:37:30,090 --> 00:37:32,100
Mustahil.

1015
00:37:32,150 --> 00:37:33,880
Apakah iblis itu akan lupa?

1016
00:37:33,930 --> 00:37:35,520
Saat ini,
dia pasti sedang menggosok kedua tangannya...

1017
00:37:35,570 --> 00:37:37,340
...just so that we fail.

1018
00:37:37,390 --> 00:37:39,220
Ayo berangkat pagi-pagi sekali besok.

1019
00:37:39,270 --> 00:37:41,440
Apa yang akan terjadi jika kita berangkat lebih awal, Doga?

1020
00:37:41,490 --> 00:37:43,820
Kami hanya semakin banyak mengembara dan semakin lelah.

1021
00:37:43,870 --> 00:37:45,540
Kami tidak bisa menjual ini.

1022
00:37:45,590 --> 00:37:47,980
Itu tidak berhasil.

1023
00:37:48,030 --> 00:37:50,900
They were actually saying
sesuatu yang mereka tahu.

1024
00:37:50,950 --> 00:37:53,950
Kami akan melakukannya.

1025
00:37:54,730 --> 00:37:55,380
Bagus.

1026
00:37:55,430 --> 00:37:57,320
Bagus.

1027
00:37:57,370 --> 00:37:59,240
Sungguh, sejak aku melihatmu...

1028
00:37:59,290 --> 00:38:01,280
...sebagai tujuanku,
hal yang keluar dari mulutmu...

1029
00:38:01,330 --> 00:38:04,330
...adalah pengamatan yang paling akurat.

1030
00:38:05,430 --> 00:38:07,220
Halo bos, selamat datang.

1031
00:38:07,270 --> 00:38:08,780
Glad to be here, my child.

1032
00:38:08,830 --> 00:38:10,680
Oh, Burak.

1033
00:38:10,730 --> 00:38:12,540
Sisihkan tas untukku juga, saudaraku.

1034
00:38:12,590 --> 00:38:15,040
Biarlah dari yang di
bagian bawah yang tidak meleleh.

1035
00:38:15,090 --> 00:38:16,760
Semoga saja teman-teman tidak menghasilkan penjualan sama sekali.

1036
00:38:16,810 --> 00:38:19,810
Agar wajah mereka tidak menunduk saat makan malam nanti.

1037
00:38:21,370 --> 00:38:22,560
Terima kasih banyak.

1038
00:38:22,610 --> 00:38:25,120
Anda benar-benar sangat baik.

1039
00:38:25,170 --> 00:38:27,020
Ya, begitulah adanya.

1040
00:38:27,070 --> 00:38:28,880
Di sekitar sini,
ketika pergi ke rumah seseorang sebagai tamu...

1041
00:38:28,930 --> 00:38:31,540
...jika kamu pergi dengan tangan kosong,
mereka menyebut pria itu Hanzo, Hanzo.

1042
00:38:31,590 --> 00:38:33,320
Kesopanan Anda membuat kami berlinang air mata.

1043
00:38:33,370 --> 00:38:36,370
It's from our politeness, sir.

1044
00:38:36,950 --> 00:38:38,480
Hentikan, jangan kamu bawa lagi.

1045
00:38:38,530 --> 00:38:39,920
Biarkan semua orang melakukan pekerjaannya sendiri.

1046
00:38:39,970 --> 00:38:41,620
Come, let's go together.

1047
00:38:41,670 --> 00:38:43,620
Mari kita membuat limun dan
melemparkan es di atasnya.

1048
00:38:43,670 --> 00:38:45,580
Beritahu mereka, di tempat teduh.

1049
00:38:45,630 --> 00:38:48,480
Namun hati-hati, jangan sampai tumpah, oke?

1050
00:38:48,530 --> 00:38:50,440
Jangan, jangan, jangan.

1051
00:38:50,490 --> 00:38:51,580
Jangan.

1052
00:38:51,630 --> 00:38:54,400
Aku akan menenggelamkan ini di Sile.

1053
00:38:54,450 --> 00:38:55,140
Diam.

1054
00:38:55,190 --> 00:38:58,190
Diam, dia mendengarmu, diam.

1055
00:39:04,760 --> 00:39:06,590
Semoga Allah tidak mengambil jiwamu.

1056
00:39:06,640 --> 00:39:07,970
Gadis, lihat aku.

1057
00:39:08,020 --> 00:39:09,930
Ini hancur.

1058
00:39:09,980 --> 00:39:12,330
Maksudku, dasi yang hanya kamu pakai...

1059
00:39:12,380 --> 00:39:14,490
...dari liburan ke liburan, bagaimana Anda merusaknya,
aman? Saya tidak mengerti sama sekali.

1060
00:39:14,540 --> 00:39:17,130
Apa yang bisa saya lakukan, Nak?
Itu hanya rusak saat dilepas.

1061
00:39:17,180 --> 00:39:18,270
Bolehkah aku tidak memakainya?

1062
00:39:18,320 --> 00:39:20,090
Let the tie just not be there.

1063
00:39:20,140 --> 00:39:23,140
Kami diundang makan malam di
rumah seorang pengusaha besar, Saffet.

1064
00:39:23,300 --> 00:39:24,330
Jangan bicara omong kosong.

1065
00:39:24,380 --> 00:39:25,950
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?

1066
00:39:26,000 --> 00:39:27,690
Ketika dia datang ke sini, saya melihat kerah bajunya...

1067
00:39:27,740 --> 00:39:30,670
...dia juga tidak memakai dasi.

1068
00:39:30,720 --> 00:39:32,510
Apakah Anda melihat ini?

1069
00:39:32,560 --> 00:39:34,530
Apakah kamu melihat ini?

1070
00:39:34,580 --> 00:39:37,450
Tidak mudah menggendongku, Saffet.

1071
00:39:37,500 --> 00:39:39,730
Aku juga sudah memberitahumu hal ini pada hari itu.

1072
00:39:39,780 --> 00:39:42,010
Itu sebabnya kamu akan memakai dasi itu.

1073
00:39:42,060 --> 00:39:43,610
Tentu saja aku akan memakainya, Nak.

1074
00:39:43,660 --> 00:39:44,230
Maukah kamu melakukan sesuatu?

1075
00:39:44,280 --> 00:39:46,950
Aku akan memberitahunya, mengikatnya, lalu aku akan memakainya.

1076
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
Kenapa aku tidak melihatnya?

1077
00:39:51,820 --> 00:39:53,950
Apakah bos menelepon?

1078
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
Oh, jangan sampai meledak, kita sudah sampai.

1079
00:39:57,600 --> 00:40:00,600
Ibu, kamu terlihat sangat cantik.

1080
00:40:01,400 --> 00:40:04,400
Semoga ibumu menjadi pengorbanan untukmu.

1081
00:40:05,280 --> 00:40:08,230
Lihat aku, kerja bagus juga untukmu.

1082
00:40:08,280 --> 00:40:10,470
Bagaimana kamu menjodohkan adikmu Doga hari ini.

1083
00:40:10,520 --> 00:40:11,450
Selalu lakukan seperti ini, oke?

1084
00:40:11,500 --> 00:40:14,150
Gadisku yang cerdas, sama seperti ibunya.

1085
00:40:14,200 --> 00:40:17,200
Dia selalu memperlakukan saya dengan sangat baik.

1086
00:40:17,540 --> 00:40:20,540
Dan kamu akan selalu memperlakukannya dengan baik, oke?

1087
00:40:20,580 --> 00:40:21,930
Look, from a rich person...

1088
00:40:21,980 --> 00:40:23,730
...tidak ada bahaya yang datang, gadisku.

1089
00:40:23,780 --> 00:40:25,370
Almarhum kakekku pernah berkata...

1090
00:40:25,420 --> 00:40:27,710
...instead of ten hungry people around you...

1091
00:40:27,760 --> 00:40:29,590
... biarlah ada satu yang penuh.

1092
00:40:29,640 --> 00:40:30,290
Apakah kamu mengerti?

1093
00:40:30,340 --> 00:40:30,890
Saya mengerti.

1094
00:40:30,940 --> 00:40:32,150
Bagus sekali untukmu, Nak.

1095
00:40:32,200 --> 00:40:32,650
Ayo pergi, sayangku.

1096
00:40:32,700 --> 00:40:35,090
Saya pasti sangat baik,
dia mungkin memberikanmu kepadaku karena itu.

1097
00:40:35,140 --> 00:40:36,810
Oh, Saffet, jalanlah.

1098
00:40:36,860 --> 00:40:37,530
Apakah itu benar?

1099
00:40:37,580 --> 00:40:38,470
Bagaimanapun.

1100
00:40:38,520 --> 00:40:39,330
Apa aku bilang itu benar?

1101
00:40:39,380 --> 00:40:42,380
Benar, oke Saffet, itu benar.

1102
00:40:43,260 --> 00:40:44,290
Yamanku...

1103
00:40:44,340 --> 00:40:46,930
...Maksudku, gadis-gadis ini, setelah makan malam...

1104
00:40:46,980 --> 00:40:49,910
...haruskah kita mengajak mereka keluar malam ini?

1105
00:40:49,960 --> 00:40:52,330
Apakah kamu mabuk?

1106
00:40:52,380 --> 00:40:52,890
Tidak...

1107
00:40:52,940 --> 00:40:54,930
...kenapa aku harus mabuk?

1108
00:40:54,980 --> 00:40:56,570
Anda baru saja bertanya.

1109
00:40:56,620 --> 00:40:58,910
Tidak, bukan aku.

1110
00:40:58,960 --> 00:41:00,730
Apakah kamu gila, saudara?

1111
00:41:00,780 --> 00:41:03,780
Aku menatap mata gadis ini
supaya dia tersesat dan pergi.

1112
00:41:04,320 --> 00:41:05,210
Anda berbicara kepada saya tentang malam itu...

1113
00:41:05,260 --> 00:41:06,730
...kamu sedang membicarakan pikiranku,
kamu sedang berbicara tentang pertemuan...

1114
00:41:06,780 --> 00:41:07,990
...apa yang kamu katakan, demi Allah?

1115
00:41:08,040 --> 00:41:10,630
Oke nak, itu hanya sebuah ide...

1116
00:41:10,680 --> 00:41:12,250
...baiklah, aku tidak akan mengeluarkannya.

1117
00:41:12,300 --> 00:41:13,590
Dua kali dua adalah empat...

1118
00:41:13,640 --> 00:41:16,410
... ayolah, anakku yang cantik.

1119
00:41:16,460 --> 00:41:18,270
Even the girls got ready and came...

1120
00:41:18,320 --> 00:41:19,630
... pengantin kami tidak terlihat.

1121
00:41:19,680 --> 00:41:20,730
Apapun yang dikenakan gadis nakal itu.

1122
00:41:20,780 --> 00:41:23,780
Saya memberi tahu Seda, mereka akan datang.

1123
00:41:25,380 --> 00:41:27,330
Betapa indahnya rokmu, Nak.

1124
00:41:27,380 --> 00:41:29,950
Terima kasih.

1125
00:41:30,000 --> 00:41:32,470
Kami siap.

1126
00:41:32,520 --> 00:41:34,250
Kita tidak terlambat, kan?

1127
00:41:34,300 --> 00:41:35,190
Tidak, gadisku...

1128
00:41:35,240 --> 00:41:38,240
...half the family hasn't
bahkan sudah bersiap-siap.

1129
00:41:38,660 --> 00:41:40,270
Apakah kita membawa stroberi?

1130
00:41:40,320 --> 00:41:40,730
Bagus, bagus.

1131
00:41:40,780 --> 00:41:42,370
Bisakah kita mendapatkan yang lain juga?

1132
00:41:42,420 --> 00:41:43,770
Tidak tante, stroberinya cukup...

1133
00:41:43,820 --> 00:41:46,820
...Saya melihat apa yang kita miliki,
ada strawberry, cantik sekali dan segar.

1134
00:41:46,900 --> 00:41:48,590
Maksudku, mereka duduk di sana sebagaimana adanya,
unsold, because...

1135
00:41:48,640 --> 00:41:50,590
...apa yang akan kita lakukan, bagaimana kita menggunakannya?

1136
00:41:50,640 --> 00:41:52,470
Bahkan tidak cukup untuk satu dosis obat,
I mean, they haven't sold...

1137
00:41:52,520 --> 00:41:55,520
...tidak ada satupun peti kecil,
mereka belum menjualnya, mereka tidak bisa menjualnya.

1138
00:41:55,580 --> 00:41:57,410
Kamu tidak lucu,
Menurutku, kamu tidak perlu memaksakannya.

1139
00:41:57,460 --> 00:41:59,410
Jujur saja, tanganmu pasti sakit karena tertawa.

1140
00:41:59,460 --> 00:42:00,750
Menurutku itu lucu.

1141
00:42:00,800 --> 00:42:02,390
Kamu sudah sangat lelah...

1142
00:42:02,440 --> 00:42:04,690
...Maksudku, kalian semua bekerja keras...

1143
00:42:04,740 --> 00:42:06,450
...mereka bekerja dan berjuang sepanjang hari.

1144
00:42:06,500 --> 00:42:07,010
Sejujurnya.

1145
00:42:07,060 --> 00:42:08,290
Sejujurnya.

1146
00:42:08,340 --> 00:42:10,210
Sebuah hadiah.

1147
00:42:10,260 --> 00:42:13,260
Tapi, ketika mereka tidak menjualnya,
mereka tidak menjual, apa yang dapat Anda lakukan?

1148
00:42:13,300 --> 00:42:14,750
Mari kita lihat apa yang akan terjadi besok.

1149
00:42:14,800 --> 00:42:17,510
Oh, tinggalkan "wanita yang percaya diri ini
entrepreneur" acts now...

1150
00:42:17,560 --> 00:42:19,730
...ketika tidak ada penjualan yang dirancang dan direncanakan...

1151
00:42:19,780 --> 00:42:21,350
...kamu hanya terdampar seperti ini.

1152
00:42:21,400 --> 00:42:22,790
aku masih punya waktu...

1153
00:42:22,840 --> 00:42:23,890
...dia yang tertawa terakhir, dialah yang tertawa paling baik.

1154
00:42:23,940 --> 00:42:26,940
Biarkan dia tertawa kalau begitu.

1155
00:42:28,020 --> 00:42:29,970
Kami sudah tiba, kami siap.

1156
00:42:30,020 --> 00:42:31,430
Gadis, apa kamu?

1157
00:42:31,480 --> 00:42:32,650
Apa ini, gadis?

1158
00:42:32,700 --> 00:42:33,390
Apakah kita akan pergi ke malam henna?

1159
00:42:33,440 --> 00:42:35,410
Dirimu yang biasa, Peros.

1160
00:42:35,460 --> 00:42:38,250
Yaman, ikat saja ini untukku, jagoanku.

1161
00:42:38,300 --> 00:42:39,450
Saudaraku, apa ini?

1162
00:42:39,500 --> 00:42:41,230
Hanya saja, jangan memakai dasi,
kamu terlihat sangat baik seperti ini.

1163
00:42:41,280 --> 00:42:42,170
Lupakan dasinya.

1164
00:42:42,220 --> 00:42:44,990
Saya mengatakan hal yang sama,
tapi Nesrin menyukainya seperti ini.

1165
00:42:45,040 --> 00:42:48,040
Jaket dan celana panjang lebih baik,
saudara ipar perempuan.

1166
00:42:50,200 --> 00:42:53,200
aku akan mengikatnya.

1167
00:42:53,880 --> 00:42:55,850
Betapa indahnya dia berpakaian.

1168
00:42:55,900 --> 00:42:57,250
Sejujurnya itu sangat cocok untuknya.

1169
00:42:57,300 --> 00:43:00,300
Karena aku bilang aku akan mengikatnya.

1170
00:43:00,680 --> 00:43:02,190
Besides, I already...

1171
00:43:02,240 --> 00:43:04,030
...dasi dan jas seperti ini...

1172
00:43:04,080 --> 00:43:05,610
...Menurutku itu sangat cocok untuk pria,
jujur.

1173
00:43:05,660 --> 00:43:07,010
Tidak peduli apa kata orang.

1174
00:43:07,060 --> 00:43:10,060
Maka kita pasti harus memakainya ya saudara.

1175
00:43:13,160 --> 00:43:16,160
I also hate ties, all tight like this.

1176
00:43:17,060 --> 00:43:19,610
Ayo ayo ayo.

1177
00:43:19,660 --> 00:43:21,410
Mengapa seseorang...

1178
00:43:21,460 --> 00:43:24,370
...benci jas dan dasi?

1179
00:43:24,420 --> 00:43:25,850
Atau lebih tepatnya, seperti ini...

1180
00:43:25,900 --> 00:43:28,450
...Aku ingin tahu apakah ada
sesuatu yang tidak kamu benci?

1181
00:43:28,500 --> 00:43:29,930
Berhenti menganalisaku dan...

1182
00:43:29,980 --> 00:43:32,980
...pikirkan bagaimana aku akan melakukannya
jual stroberi ini besok.

1183
00:43:34,220 --> 00:43:36,930
Mohon maaf Pak Saffet saudaraku,
sesuatu terjadi.

1184
00:43:36,980 --> 00:43:38,510
Oke, aku terlalu mengencangkannya.

1185
00:43:38,560 --> 00:43:40,610
Anda menyesuaikannya dari sana, biarkan saya yang melakukannya.

1186
00:43:40,660 --> 00:43:43,070
Oke terima kasih.

1187
00:43:43,120 --> 00:43:44,550
Jangan duduk, Nak, duduklah.

1188
00:43:44,600 --> 00:43:46,290
Ayo ayo ayo.

1189
00:43:46,340 --> 00:43:48,110
Jangan jalan kaki, jangan berani.

1190
00:43:48,160 --> 00:43:49,810
aku tidak akan pergi.

1191
00:43:49,860 --> 00:43:51,590
Dasinya, saudara.

1192
00:43:51,640 --> 00:43:53,090
Ayo masuk ke mobil, saudara.

1193
00:43:53,140 --> 00:43:56,140
Ayo.

1194
00:44:07,960 --> 00:44:10,210
Oh sayangku Pak Hulusi, semuanya sudah siap.

1195
00:44:10,260 --> 00:44:11,470
Luar biasa, luar biasa.

1196
00:44:11,520 --> 00:44:14,450
Look at me, is this girl enough for you?
Kalau mau, ayo hubungi beberapa orang lagi.

1197
00:44:14,500 --> 00:44:16,270
Jelas bahwa dengan Doga, kami masih di sini.

1198
00:44:16,320 --> 00:44:19,070
Pak Hulusi, semuanya sudah kami tangani.

1199
00:44:19,120 --> 00:44:21,130
Lagipula aku tidak terlalu suka keramaian.

1200
00:44:21,180 --> 00:44:22,230
Kami sudah menanganinya, cantikku.

1201
00:44:22,280 --> 00:44:24,730
Anda memikirkannya,
ada tawaran tapi tidak ada tekanan.

1202
00:44:24,780 --> 00:44:26,170
Mereka sudah tiba, mereka sudah tiba, ayolah.

1203
00:44:26,220 --> 00:44:27,050
Pak Hulusi. Apa?

1204
00:44:27,100 --> 00:44:28,290
Aku akan memberitahumu sesuatu. Beri tahu saya.

1205
00:44:28,340 --> 00:44:31,110
Oh, maukah kamu memberitahu Doga
untuk menetap di kamarnya?

1206
00:44:31,160 --> 00:44:32,690
Saya menyiapkan ruangan yang sangat indah untuknya.

1207
00:44:32,740 --> 00:44:35,330
Burung kecilku bilang dia akan tinggal di bawah
kondisi yang sama seperti orang lain.

1208
00:44:35,380 --> 00:44:37,050
Dia bilang dia akan tinggal di sana di pertanian.

1209
00:44:37,100 --> 00:44:38,590
Apa yang harus saya lakukan sekarang dalam situasi ini,
ayolah.

1210
00:44:38,640 --> 00:44:40,890
Oh Pak Hulusi, tempat itu seperti shelter.

1211
00:44:40,940 --> 00:44:43,270
Bagaimana dia bisa tinggal di sana,
gadisku yang paling cantik sedunia?

1212
00:44:43,320 --> 00:44:46,150
Adile, siapa pun yang mendengarmu akan melakukannya
pikir dia tinggal di jalanan.

1213
00:44:46,200 --> 00:44:48,210
Orang-orang tinggal di sana sekarang.

1214
00:44:48,260 --> 00:44:49,390
Come on, don't keep me talking.

1215
00:44:49,440 --> 00:44:50,530
Mari kita menyapa orang-orang, ayo.

1216
00:44:50,580 --> 00:44:52,930
Oh, Pak Hulusi, itu tempat yang aneh.

1217
00:44:52,980 --> 00:44:53,850
Mereka semua berada di atas satu sama lain.

1218
00:44:53,900 --> 00:44:54,690
Oh, ayolah, sudahlah.

1219
00:44:54,740 --> 00:44:57,550
Bagaimana mungkin aku tidak keberatan,
Tolong, saya tidak bisa menjelaskannya kepada Anda.

1220
00:44:57,600 --> 00:44:59,350
Jangan jelaskan,
jangan jelaskan kali ini, ayolah.

1221
00:44:59,400 --> 00:45:02,400
Silakan.

1222
00:45:15,760 --> 00:45:18,760
Ayo, saudari, ayo, saudari.

1223
00:45:19,130 --> 00:45:22,130
Lihat Pak Hulusi, indah sekali?

1224
00:45:22,970 --> 00:45:24,740
Selamat datang.

1225
00:45:24,790 --> 00:45:25,920
Selamat datang.

1226
00:45:25,970 --> 00:45:26,640
Senang berada di sini.

1227
00:45:26,690 --> 00:45:28,740
Senang berada di sini. Apa kabarmu?

1228
00:45:28,790 --> 00:45:31,790
Saya baik-baik saja.

1229
00:45:31,850 --> 00:45:33,100
Terima kasih, halo.

1230
00:45:33,150 --> 00:45:33,740
Eyvallah.

1231
00:45:33,790 --> 00:45:35,740
Selamat datang.

1232
00:45:35,790 --> 00:45:37,380
Halo Pak.

1233
00:45:37,430 --> 00:45:40,000
Apa itu, Nak?
Apakah kamu akan menjual stroberi kepada ayahmu juga ya?

1234
00:45:40,050 --> 00:45:42,600
Brother Hulusi,
stroberi adalah hadiah kami untuk Anda.

1235
00:45:42,650 --> 00:45:43,760
Stroberi Doga-ku...

1236
00:45:43,810 --> 00:45:45,540
...saat ini sedang stagnan, maksudku,
tidak ada penjualan sama sekali.

1237
00:45:45,590 --> 00:45:46,920
Itu sebabnya kami pikir kami
harus melakukan penjualan pertama.

1238
00:45:46,970 --> 00:45:49,120
Ayo, ayo,
jangan diam saja, lalui.

1239
00:45:49,170 --> 00:45:50,580
Saya kira kita akan masuk dengan memakai sepatu, kan?

1240
00:45:50,630 --> 00:45:52,800
Selamat datang.

1241
00:45:52,850 --> 00:45:55,850
Aduh Buyung.

1242
00:45:56,270 --> 00:45:57,340
Selamat datang.

1243
00:45:57,390 --> 00:46:00,280
Selamat datang sayang.

1244
00:46:00,330 --> 00:46:03,330
Aku menciummu, saudara.

1245
00:46:04,670 --> 00:46:06,780
Jangan khawatir.

1246
00:46:06,830 --> 00:46:07,980
Semua itu...

1247
00:46:08,030 --> 00:46:10,060
...stroberi akan dijual.

1248
00:46:10,110 --> 00:46:12,260
Kita lihat saja nanti.

1249
00:46:12,310 --> 00:46:12,820
Selamat datang, gadisku.

1250
00:46:12,870 --> 00:46:15,870
Senang berada di sini.

1251
00:46:17,030 --> 00:46:19,020
Selamat datang, gadisku.

1252
00:46:19,070 --> 00:46:20,000
Apakah kamu rindu rumahmu?

1253
00:46:20,050 --> 00:46:21,080
Gadis cantikku.

1254
00:46:21,130 --> 00:46:22,240
aku merindukanmu.

1255
00:46:22,290 --> 00:46:25,290
Ayo, masuk ke dalam, masuk.

1256
00:46:25,330 --> 00:46:28,020
Semoga tanganmu tidak pernah melihat masalah, hidupku.

1257
00:46:28,070 --> 00:46:29,560
Kami akan sering memakannya, kami akan memakannya.

1258
00:46:29,610 --> 00:46:30,360
Bunuh, bunuh.

1259
00:46:30,410 --> 00:46:32,840
Oi.

1260
00:46:32,890 --> 00:46:34,580
My bird, but what are you doing?

1261
00:46:34,630 --> 00:46:36,480
Oh, aku minta maaf.

1262
00:46:36,530 --> 00:46:38,260
Oh, Nesrin ini yang memasukkanku ke dalam...

1263
00:46:38,310 --> 00:46:40,040
...keadaan gemetar yang,
Maksudku, itu selalu terasa...

1264
00:46:40,090 --> 00:46:42,000
...seperti dia mengawasi kita dari suatu tempat.

1265
00:46:42,050 --> 00:46:44,440
What Nesrin? Kamu terlalu terpaku...

1266
00:46:44,490 --> 00:46:45,740
...pada dia sekarang, hidupku.

1267
00:46:45,790 --> 00:46:48,560
Apa yang bisa saya lakukan? Tapi lihat, sekali lagi dia...

1268
00:46:48,610 --> 00:46:50,020
...menghisap seluruh energiku.

1269
00:46:50,070 --> 00:46:52,180
Oh, aku...

1270
00:46:52,230 --> 00:46:54,220
...lihat era baru...

1271
00:46:54,270 --> 00:46:56,680
...peasant woman in this Ms. Nesrin, truly.

1272
00:46:56,730 --> 00:46:57,740
Keluar dari sini.

1273
00:46:57,790 --> 00:47:00,580
Dia terus-menerus mengejar kejahatan.

1274
00:47:00,630 --> 00:47:01,540
Dalam setiap kata...

1275
00:47:01,590 --> 00:47:02,980
...dia mengejar gosip.

1276
00:47:03,030 --> 00:47:04,780
Kamu juga melebih-lebihkan.

1277
00:47:04,830 --> 00:47:06,860
Mereka mengatakan apa yang ada di dalamnya
hati ada di lidah...

1278
00:47:06,910 --> 00:47:09,910
...Saya pikir Nona.
Nesrin adalah wanita seperti itu.

1279
00:47:11,010 --> 00:47:12,520
What's in her heart is on her tongue, huh.

1280
00:47:12,570 --> 00:47:13,640
Ya.

1281
00:47:13,690 --> 00:47:15,080
Misalnya, menurutnya kita tidak perlu...

1282
00:47:15,130 --> 00:47:17,200
...terapi hubungan,
tahukah kamu, sayangku?

1283
00:47:17,250 --> 00:47:18,040
Apakah itu yang kamu katakan?

1284
00:47:18,090 --> 00:47:20,480
Oh, and most importantly...

1285
00:47:20,530 --> 00:47:24,050
...dia berpikir jika kamu makan bulu babi...

1286
00:47:26,490 --> 00:47:27,720
...kinerjamu akan meningkat...

1287
00:47:27,770 --> 00:47:29,380
...itu akan meningkatkan cinta kita...

1288
00:47:29,430 --> 00:47:31,520
...dia percaya akan hal itu.

1289
00:47:31,570 --> 00:47:32,440
Itu yang dia katakan padaku.

1290
00:47:32,490 --> 00:47:35,770
Pertunjukan apa ini, landak apa?

1291
00:47:36,270 --> 00:47:38,560
Landak laut, ini, ambillah.

1292
00:47:38,610 --> 00:47:39,800
Ambillah, lihat.

1293
00:47:39,850 --> 00:47:42,240
Lihat, teliti apa itu bulu babi.

1294
00:47:42,290 --> 00:47:42,960
Bahkan ada pastanya.

1295
00:47:43,010 --> 00:47:44,960
Apakah ada pastanya?

1296
00:47:45,010 --> 00:47:48,010
Allah, Allah, apa itu?

1297
00:47:51,930 --> 00:47:54,930
Itu dia, secara harafiah itu.

1298
00:47:56,230 --> 00:47:57,460
Nikmati sendiri.

1299
00:47:57,510 --> 00:47:58,520
Terima kasih, gadis gelapku.

1300
00:47:58,570 --> 00:48:01,570
Terima kasih.

1301
00:48:01,890 --> 00:48:03,380
Bu Sura, selamat datang.

1302
00:48:03,430 --> 00:48:05,140
Selamat malam.

1303
00:48:05,190 --> 00:48:07,240
Terima kasih banyak.

1304
00:48:07,290 --> 00:48:09,680
Terima kasih kembali.

1305
00:48:09,730 --> 00:48:11,660
Bu Dokter, selamat malam, gadisku.

1306
00:48:11,710 --> 00:48:12,860
Anda telah datang, selamat datang.

1307
00:48:12,910 --> 00:48:15,300
Di sini sangat sepi malam ini.

1308
00:48:15,350 --> 00:48:18,140
Keluarga Demir pergi sebagai satu kelompok ke...

1309
00:48:18,190 --> 00:48:20,120
...makan malam di rumah Pak Hulusi.

1310
00:48:20,170 --> 00:48:21,660
Dan aku berkata...

1311
00:48:21,710 --> 00:48:23,360
...karena ini Tahun Baru, saya berangkat lebih awal.

1312
00:48:23,410 --> 00:48:26,040
Kami akan berbicara beberapa kata
Yaman dan saudara perempuan Perihan, tapi...

1313
00:48:26,090 --> 00:48:27,580
... lain kali saja.

1314
00:48:27,630 --> 00:48:29,960
Sejauh yang saya mengerti, Anda...

1315
00:48:30,010 --> 00:48:31,920
...kenal keluarga dari sebelumnya, kan?

1316
00:48:31,970 --> 00:48:32,860
Semacam itu.

1317
00:48:32,910 --> 00:48:35,560
Maksudku, bukan keluarganya, tapi Yaman.

1318
00:48:35,610 --> 00:48:38,160
Dan sedikit adik perempuan Perihan
dan saudara laki-laki Saffet.

1319
00:48:38,210 --> 00:48:39,900
Maksudku...

1320
00:48:39,950 --> 00:48:42,120
...apakah itu dari masa sekolah bersama Yaman?

1321
00:48:42,170 --> 00:48:43,000
Tidak.

1322
00:48:43,050 --> 00:48:44,420
Dari masa rumah sakit.

1323
00:48:44,470 --> 00:48:46,220
Dia adalah pasien kami untuk sementara waktu.

1324
00:48:46,270 --> 00:48:48,620
Oh, itu, ya, ya.

1325
00:48:48,670 --> 00:48:51,440
Itu disebutkan sekali, tapi aku mengerti.

1326
00:48:51,490 --> 00:48:53,160
Yaman tidak mau mendapatkannya
tertarik pada topik-topik itu.

1327
00:48:53,210 --> 00:48:55,560
Dan sejujurnya, saya merasakannya.

1328
00:48:55,610 --> 00:48:56,780
Aku tidak menyelidiki banyak, gadisku.

1329
00:48:56,830 --> 00:48:57,960
Bagus.

1330
00:48:58,010 --> 00:49:00,320
Itu adalah proses yang sulit.

1331
00:49:00,370 --> 00:49:03,370
Faktanya,
bahkan Yaman bisa berjalan lagi adalah sebuah keajaiban.

1332
00:49:04,590 --> 00:49:05,960
Dia satu-satunya pasien yang pernah kutemui...

1333
00:49:06,010 --> 00:49:08,340
...yang dalam kondisinya dan berjalan lagi.

1334
00:49:08,390 --> 00:49:10,220
Apa yang kamu katakan?

1335
00:49:10,270 --> 00:49:11,460
Wow.

1336
00:49:11,510 --> 00:49:14,550
Sejujurnya,
Saya tidak pernah mengira situasinya seserius ini.

1337
00:49:15,090 --> 00:49:16,780
Itu sulit,
but his family was always by his side.

1338
00:49:16,830 --> 00:49:19,060
Terutama saudari Perihan
tidak pernah meninggalkannya sendirian.

1339
00:49:19,110 --> 00:49:20,560
Brother Saffet too.

1340
00:49:20,610 --> 00:49:22,160
Nona Perihan akan melakukannya.

1341
00:49:22,210 --> 00:49:24,160
Jujur saja, wanita tersebut adalah wanita yang keibuan.

1342
00:49:24,210 --> 00:49:27,210
Maksudku, sejujurnya,
Saya sangat menghormatinya.

1343
00:49:27,370 --> 00:49:29,260
Saya kira mereka juga datang dan pergi ke Tuan.
Ulus atau semacamnya.

1344
00:49:29,310 --> 00:49:30,420
Mereka juga ada di sana hari ini.

1345
00:49:30,470 --> 00:49:33,060
Saya kira mereka saudara atau semacamnya,
benar?

1346
00:49:33,110 --> 00:49:36,110
Atau apakah Anda juga ketahuan
dalam aura saudari Perihan?

1347
00:49:36,590 --> 00:49:39,590
Bukan sayang, maksudku aura apa?

1348
00:49:39,610 --> 00:49:41,040
Tidak, bukan seperti itu.

1349
00:49:41,090 --> 00:49:43,520
Aku hanya, aku tidak tahu,
wanita cantik, wanita kuat.

1350
00:49:43,570 --> 00:49:44,880
Saya merasakan ini, maksud saya, saya melihatnya.

1351
00:49:44,930 --> 00:49:47,140
Ya, dia mempunyai aura yang tinggi seperti itu.

1352
00:49:47,190 --> 00:49:48,400
Maksudku, benar, benar.

1353
00:49:48,450 --> 00:49:51,180
Anda telah melakukan pengamatan yang bagus.

1354
00:49:51,230 --> 00:49:53,980
Dia pasti membencinya.

1355
00:49:54,030 --> 00:49:54,660
Tapi...

1356
00:49:54,710 --> 00:49:57,710
Seberapa besar seorang wanita bisa membenci cinta pertamanya?

1357
00:49:58,590 --> 00:50:00,300
Cinta pertama?

1358
00:50:00,350 --> 00:50:02,300
Oh, cinta pertama, kan?

1359
00:50:02,350 --> 00:50:05,410
Tentu saja, tentu saja, maksudku,
dia tidak bisa membenci cinta pertamanya.

1360
00:50:05,550 --> 00:50:07,300
Maksudku, hal seperti itu terjadi.

1361
00:50:07,350 --> 00:50:08,760
Maksudku, dia tidak akan melakukannya.

1362
00:50:08,810 --> 00:50:11,620
BENAR.

1363
00:50:11,670 --> 00:50:12,680
Betul betul.

1364
00:50:12,730 --> 00:50:15,730
Cinta pertama itu penting.

1365
00:50:16,890 --> 00:50:18,420
Masya Allah, Saffet.

1366
00:50:18,470 --> 00:50:19,820
Anda terlihat seperti pengantin pria.

1367
00:50:19,870 --> 00:50:22,200
Aku sudah mengenakan jas pengantin priaku,
saudara Boris.

1368
00:50:22,250 --> 00:50:23,500
I don't have another one anyway.

1369
00:50:23,550 --> 00:50:24,800
Ini satu-satunya setelanku.

1370
00:50:24,850 --> 00:50:26,360
Saya memiliki dua ikatan.

1371
00:50:26,410 --> 00:50:29,410
Salah satunya dari pernikahanku,
yang lainnya dari mendiang ayahku.

1372
00:50:29,590 --> 00:50:31,520
Dia tidak terlalu menyukai dagingnya,
dia tidak mengizinkanku memakainya.

1373
00:50:31,570 --> 00:50:34,360
Ayolah, semoga hari-harimu menyenangkan.

1374
00:50:34,410 --> 00:50:36,260
Mashallah.

1375
00:50:36,310 --> 00:50:38,100
Tempat ini seperti istana.

1376
00:50:38,150 --> 00:50:39,800
Maksudku, secara harafiah seperti istana.

1377
00:50:39,850 --> 00:50:42,950
Hal itu sudah banyak dibicarakan di desa,
tapi mereka melihatnya dari luar.

1378
00:50:43,050 --> 00:50:45,400
Saya ditakdirkan untuk melihatnya dari dalam.

1379
00:50:45,450 --> 00:50:48,320
Seseorang benar-benar bisa tersesat di sini.

1380
00:50:48,370 --> 00:50:50,900
Ya, begitulah yang terjadi.

1381
00:50:50,950 --> 00:50:52,500
Warisan dari ayahku.

1382
00:50:52,550 --> 00:50:54,940
Kami ingin itu tidak runtuh
atau berantakan, tapi...

1383
00:50:54,990 --> 00:50:56,700
Kita seperti terjebak dalam lumpur.

1384
00:50:56,750 --> 00:50:58,440
Ayah?

1385
00:50:58,490 --> 00:51:01,320
Kami mendengar reputasinya
bahkan saat itu sedang dibangun.

1386
00:51:01,370 --> 00:51:03,400
Tapi saya tidak bisa datang dan melihatnya.

1387
00:51:03,450 --> 00:51:05,860
Keadaan lamanya selalu ada dalam pikiran saya.

1388
00:51:05,910 --> 00:51:08,020
Tentu saja, karena saya tidak datang dan pergi...

1389
00:51:08,070 --> 00:51:10,180
Doga mengurusnya.

1390
00:51:10,230 --> 00:51:13,230
Dia punya teman arsitek,
bersama dengannya.

1391
00:51:13,270 --> 00:51:16,140
Oke, itu sedang terjadi sekarang, kataku.

1392
00:51:16,190 --> 00:51:17,820
Tempat ini sempurna
cocok dengan selera Doga.

1393
00:51:17,870 --> 00:51:19,220
Besar, lebar.

1394
00:51:19,270 --> 00:51:22,270
Mencolok, maksudku, mencolok seperti ini.

1395
00:51:24,790 --> 00:51:27,180
Mitologi, sayangku.

1396
00:51:27,230 --> 00:51:30,230
Saya sedikit tertarik padanya.

1397
00:51:30,890 --> 00:51:32,300
Bahkan, di saat senggang...

1398
00:51:32,350 --> 00:51:33,960
...tentang arsitektur yang sangat klasik...

1399
00:51:34,010 --> 00:51:36,020
...lahir dari negeri ini...

1400
00:51:36,070 --> 00:51:37,560
...terinspirasi oleh cerita mitologi...

1401
00:51:37,610 --> 00:51:39,720
...Saya ingin memberi Anda informasi.

1402
00:51:39,770 --> 00:51:41,440
Mereka yang tinggal di negeri ini...

1403
00:51:41,490 --> 00:51:43,000
...meninggalkan jejak.

1404
00:51:43,050 --> 00:51:45,480
Dan kami melakukan sesuatu
cocok untuk semangat itu.

1405
00:51:45,530 --> 00:51:47,420
Maksudku, ini bukan soal...

1406
00:51:47,470 --> 00:51:50,470
...baru kaya seperti yang Anda kira.

1407
00:51:56,660 --> 00:51:58,050
Tidak, aku tidak...

1408
00:51:58,100 --> 00:52:01,100
...pikirkan hal seperti itu.

1409
00:52:04,500 --> 00:52:05,730
Hanya untukku...

1410
00:52:05,780 --> 00:52:08,310
Cantik. Indah sekali bukan, anakku?

1411
00:52:08,360 --> 00:52:09,350
Itu sudah indah, tapi.

1412
00:52:09,400 --> 00:52:12,400
Ya, hiduplah di dalamnya dengan bahagia. Itu sangat indah.

1413
00:52:12,920 --> 00:52:14,890
Tapi itu seperti istana.

1414
00:52:14,940 --> 00:52:17,490
Tempat ini benar-benar seperti istana.

1415
00:52:17,540 --> 00:52:19,470
Kami akan melakukan tur setelah makan malam.

1416
00:52:19,520 --> 00:52:20,610
Benar, Pak Hulusi?

1417
00:52:20,660 --> 00:52:22,410
Kakak ipar,
kemana lagi kita akan berwisata dan melihat?

1418
00:52:22,460 --> 00:52:23,970
Kita sudah cukup melakukan tur, bukan?

1419
00:52:24,020 --> 00:52:26,410
Sayangku, kenapa?

1420
00:52:26,460 --> 00:52:28,870
We've seen only this much, for Allah's sake.

1421
00:52:28,920 --> 00:52:31,030
Saya pikir tiga rumah bersebelahan.

1422
00:52:31,080 --> 00:52:32,210
Mari kita melakukan tur.

1423
00:52:32,260 --> 00:52:34,790
Tidak, aku mengatakannya karena alasan ini.

1424
00:52:34,840 --> 00:52:36,490
Akan sangat disayangkan jika tidak
untuk menjelaskan bagian dalamnya.

1425
00:52:36,540 --> 00:52:39,270
Tentu saja sayangku. Tur sesuai keinginan.

1426
00:52:39,320 --> 00:52:40,550
Apakah Anda orang asing?

1427
00:52:40,600 --> 00:52:43,430
Sepertinya kita bukan orang asing.

1428
00:52:43,480 --> 00:52:45,030
Saudara Hulusi, apakah ini...

1429
00:52:45,080 --> 00:52:46,050
...lavender?

1430
00:52:46,100 --> 00:52:47,610
Semuanya lavendel.

1431
00:52:47,660 --> 00:52:50,960
Kami juga mengirimi Anda beberapa dalam keranjang kecil.

1432
00:52:52,680 --> 00:52:55,680
Peros juga sangat menyukai lavender.

1433
00:52:56,360 --> 00:52:59,360
Apakah begitu?

1434
00:53:17,560 --> 00:53:19,790
Apakah Anda memberi tahu wanita ini sesuatu?

1435
00:53:19,840 --> 00:53:21,310
Tidak, maksudku, bagaimanapun juga, ada...

1436
00:53:21,360 --> 00:53:23,790
...tidak ada hal yang tidak terhormat untuk diceritakan.

1437
00:53:23,840 --> 00:53:25,090
Jangan konyol, Eren sayang.

1438
00:53:25,140 --> 00:53:26,590
Tentu saja, saya tidak pergi dan memberi tahu...

1439
00:53:26,640 --> 00:53:28,750
...kehidupan pribadi kami dengan Nesrin.

1440
00:53:28,800 --> 00:53:30,150
Juga, tunggu sebentar.

1441
00:53:30,200 --> 00:53:32,390
Tentang masalah yang menyangkut kita berdua...

1442
00:53:32,440 --> 00:53:34,230
...bagaimana kamu bisa mengambil keputusan sendirian?

1443
00:53:34,280 --> 00:53:36,410
Maksudku, mengenai fakta bahwa...

1444
00:53:36,460 --> 00:53:38,550
...kami tidak mempunyai masalah apa pun.

1445
00:53:38,600 --> 00:53:40,690
Mengapa? Apakah kita punya...

1446
00:53:40,740 --> 00:53:41,910
...masalah mengenai hal ini?

1447
00:53:41,960 --> 00:53:43,050
Mengapa saya tidak yakin?

1448
00:53:43,100 --> 00:53:45,310
Devin, kenapa kamu bilang begitu?

1449
00:53:45,360 --> 00:53:45,910
Devin.

1450
00:53:45,960 --> 00:53:48,960
Mengapa? Aku tidak tahu.

1451
00:53:49,140 --> 00:53:52,140
I mean, I said it so you'd think about it.

1452
00:53:52,200 --> 00:53:53,690
Mungkin Anda ingin berpikir.

1453
00:53:53,740 --> 00:53:55,450
Anda memikirkan hal ini.

1454
00:53:55,500 --> 00:53:56,290
Memikirkan.

1455
00:53:56,340 --> 00:53:58,510
Anda memikirkan hal ini.

1456
00:53:58,560 --> 00:54:00,730
Oke?

1457
00:54:00,780 --> 00:54:02,990
Pikirkan, dan kita akan bicara nanti.

1458
00:54:03,040 --> 00:54:06,040
Memikirkan.

1459
00:54:07,360 --> 00:54:08,910
Devin.

1460
00:54:08,960 --> 00:54:10,470
Apakah kamu pergi keluar?

1461
00:54:10,520 --> 00:54:12,650
Ya.

1462
00:54:12,700 --> 00:54:15,700
Saya juga tahu.

1463
00:54:22,960 --> 00:54:24,810
Punjung tua itu ada di sini, bukan?

1464
00:54:24,860 --> 00:54:26,450
Tepatnya, itu ada di sini.

1465
00:54:26,500 --> 00:54:27,870
Dan pohon anggur itu ada di sisi ini.

1466
00:54:27,920 --> 00:54:30,110
Seperti ini, seluruh bagian atas tempat ini...

1467
00:54:30,160 --> 00:54:31,490
... tertutup.

1468
00:54:31,540 --> 00:54:33,330
Almarhum kakakku sangat menyukai tempat ini.

1469
00:54:33,380 --> 00:54:35,650
Dia menghabiskan banyak waktu berbaring di sini.

1470
00:54:35,700 --> 00:54:38,330
Tentu saja kita masih muda,
terkadang pikiran kita baik-baik saja.

1471
00:54:38,380 --> 00:54:41,380
Kami hanya tidur di bawah pohon anggur.

1472
00:54:41,460 --> 00:54:42,210
Tolong, silakan.

1473
00:54:42,260 --> 00:54:45,260
Terima kasih.

1474
00:54:48,720 --> 00:54:49,450
Maksudku...

1475
00:54:49,500 --> 00:54:51,810
...satu ayah, satu anak perempuan...

1476
00:54:51,860 --> 00:54:53,450
... rumah yang besar.

1477
00:54:53,500 --> 00:54:54,930
Kita semua...

1478
00:54:54,980 --> 00:54:56,970
... rumah yang sama.

1479
00:54:57,020 --> 00:54:59,610
Seseorang akan meledak karena bosan di sini.

1480
00:54:59,660 --> 00:55:00,890
Mengapa mereka meledak?

1481
00:55:00,940 --> 00:55:02,470
Omong kosong.

1482
00:55:02,520 --> 00:55:05,520
Seseorang tertawa dan tertawa di sini.

1483
00:55:05,700 --> 00:55:07,290
Apakah kamu tidak melihat bibimu, Nak?

1484
00:55:07,340 --> 00:55:08,990
Bagaimana mulutnya dari telinga ke telinga?

1485
00:55:09,040 --> 00:55:10,250
Haruskah dia merasa tidak bahagia?

1486
00:55:10,300 --> 00:55:11,330
Biarkan dia tertawa.

1487
00:55:11,380 --> 00:55:12,850
Biarkan dia tertawa.

1488
00:55:12,900 --> 00:55:14,150
Biarkan dia tertawa.

1489
00:55:14,200 --> 00:55:16,470
Oh, andai saja itu terjadi.

1490
00:55:16,520 --> 00:55:18,450
Oh, wanita itu menunggu bertahun-tahun...

1491
00:55:18,500 --> 00:55:21,500
...apakah akan sangat buruk jika dia
datang ke rumah ini sebagai pengantin?

1492
00:55:22,100 --> 00:55:23,650
Apakah cinta ada batas usianya?

1493
00:55:23,700 --> 00:55:26,370
Dan menangislah, kakak ipar.

1494
00:55:26,420 --> 00:55:28,070
Apa yang bisa saya lakukan?

1495
00:55:28,120 --> 00:55:30,190
Sejujurnya, mereka juga cocok satu sama lain.

1496
00:55:30,240 --> 00:55:32,830
Oke oke oke.

1497
00:55:32,880 --> 00:55:33,950
Lihat, sejujurnya, tadi di sana...

1498
00:55:34,000 --> 00:55:36,870
...Aku sedang memeriksanya
kamar untuk menidurkan Seda.

1499
00:55:36,920 --> 00:55:37,770
Satu ruangan.

1500
00:55:37,820 --> 00:55:39,330
Ini benar-benar fasilitas olahraga.

1501
00:55:39,380 --> 00:55:41,750
Wah.

1502
00:55:41,800 --> 00:55:43,310
Tidak, tidak, Nak.

1503
00:55:43,360 --> 00:55:45,710
Tidak ada kendala di sini.

1504
00:55:45,760 --> 00:55:48,760
Oh, aku sangat cocok dengan tempat ini.

1505
00:55:49,140 --> 00:55:51,610
Namun sayangnya, saya menikah dengan Saffet.

1506
00:55:51,660 --> 00:55:53,850
Sayangnya.

1507
00:55:53,900 --> 00:55:55,750
Meskipun ada lingkungan seperti ini...

1508
00:55:55,800 --> 00:55:58,250
...dia pergi dan ngobrol dengan sopir.

1509
00:55:58,300 --> 00:55:59,010
Di mana?

1510
00:55:59,060 --> 00:56:00,270
Di depan pintu.

1511
00:56:00,320 --> 00:56:02,070
Saya adalah seorang prajurit infanteri di Sivas.

1512
00:56:02,120 --> 00:56:05,010
Komando infanteri.

1513
00:56:05,060 --> 00:56:06,750
Anda tahu Sivas, kan?

1514
00:56:06,800 --> 00:56:08,170
Bagaimana bisa tidak ada satupun?

1515
00:56:08,220 --> 00:56:10,050
Sivas terkenal dengan tentaranya.

1516
00:56:10,100 --> 00:56:11,090
Komando infanteri.

1517
00:56:11,140 --> 00:56:12,270
Selalu bertugas.

1518
00:56:12,320 --> 00:56:14,010
Melakukan hal-hal seperti fasilitas perbatasan dan semacamnya.

1519
00:56:14,060 --> 00:56:16,450
Senapan di belakang, seperti ini.

1520
00:56:16,500 --> 00:56:18,490
Dia akan pergi kemana saja.

1521
00:56:18,540 --> 00:56:19,850
Padahal aku sedang berada di dapur.

1522
00:56:19,900 --> 00:56:21,890
Kami tidak berbuat banyak, tapi...

1523
00:56:21,940 --> 00:56:24,940
... tahukah kamu siapa kami?

1524
00:56:25,480 --> 00:56:26,870
Di dalam perbatasan Izmir...

1525
00:56:26,920 --> 00:56:29,920
... pikirkan cara lain
ide kampanye promosi.

1526
00:56:29,980 --> 00:56:32,980
Jangan lupa waktuku tinggal sedikit.

1527
00:56:35,800 --> 00:56:38,800
Jangan lupakan masalah uang juga.

1528
00:56:38,920 --> 00:56:40,150
Apa yang anda peroleh dari Cilek...

1529
00:56:40,200 --> 00:56:42,790
...Saya tidak akan pergi dan menguburnya dalam iklan.

1530
00:56:42,840 --> 00:56:44,210
Apakah kamu diam-diam...

1531
00:56:44,260 --> 00:56:46,330
...datang ke sini dan melihatku seperti ini?

1532
00:56:46,380 --> 00:56:47,950
Tidak.

1533
00:56:48,000 --> 00:56:50,030
Saya menontonnya secara terbuka.

1534
00:56:50,080 --> 00:56:52,690
Kamu tahu aku tidak mempercayaimu.

1535
00:56:52,740 --> 00:56:55,570
Mataku tertuju padamu.

1536
00:56:55,620 --> 00:56:58,290
Menurutku bukan itu alasannya.

1537
00:56:58,340 --> 00:56:59,730
Anda tahu saya akan menjualnya...

1538
00:56:59,780 --> 00:57:01,710
...and you are panicking.

1539
00:57:01,760 --> 00:57:03,130
You are the one panicking.

1540
00:57:03,180 --> 00:57:06,090
Anda menggantungkan harapan Anda
kecerdasan buatan saat ini.

1541
00:57:06,140 --> 00:57:08,270
Anda benar-benar berada dalam kondisi tidak berdaya.

1542
00:57:08,320 --> 00:57:09,810
Aku tidak menaruh harapanku.

1543
00:57:09,860 --> 00:57:11,290
Saya mendapatkan bantuan.

1544
00:57:11,340 --> 00:57:13,950
Saya sedang menggunakannya.

1545
00:57:14,000 --> 00:57:14,670
Tentu saja...

1546
00:57:14,720 --> 00:57:16,570
... ini agak sulit bagi seseorang
yang menggunakan telepon keypad...

1547
00:57:16,620 --> 00:57:19,010
...untuk memahami hal ini.

1548
00:57:19,060 --> 00:57:21,950
Even if all the artificial intelligences
di dunia bersatu...

1549
00:57:22,000 --> 00:57:24,290
...mereka tidak dapat membantumu
dalam situasi Anda saat ini.

1550
00:57:24,340 --> 00:57:25,010
Apa yang saya katakan?

1551
00:57:25,060 --> 00:57:28,060
Saya bilang saya akan menjualnya besok malam.

1552
00:57:29,080 --> 00:57:32,080
Waktu...

1553
00:57:32,220 --> 00:57:35,220
...adalah dewa yang paling pendiam.

1554
00:57:35,360 --> 00:57:38,190
Tapi itu membuat semua orang berlutut.

1555
00:57:38,240 --> 00:57:39,350
Dan ada juga ini...

1556
00:57:39,400 --> 00:57:40,910
...Aku tidak melakukan apa pun secara diam-diam.

1557
00:57:40,960 --> 00:57:43,690
Karena waktu melihat segalanya,
mendengar semuanya...

1558
00:57:43,740 --> 00:57:46,550
...dan mengungkapkan segalanya.

1559
00:57:46,600 --> 00:57:47,270
Etologi...

1560
00:57:47,320 --> 00:57:49,510
... kamu dulu menyukainya, kan?

1561
00:57:49,560 --> 00:57:52,560
Anda mungkin mengetahui hal-hal ini.

1562
00:57:52,920 --> 00:57:55,920
Bagaimana kamu tahu?

1563
00:57:56,880 --> 00:57:59,880
Saya membaca buku, saya menyukainya.

1564
00:58:07,680 --> 00:58:09,750
Saya kira dualitas di malam hari ini membosankan...

1565
00:58:09,800 --> 00:58:12,030
... jadi kamu juga suka membaca buku.

1566
00:58:12,080 --> 00:58:13,270
I wanted to use...

1567
00:58:13,320 --> 00:58:15,230
...waktuku sedikit produktif.

1568
00:58:15,280 --> 00:58:17,150
Ya, saya mengerti, saya mengerti.

1569
00:58:17,200 --> 00:58:18,510
Malam masih muda...

1570
00:58:18,560 --> 00:58:20,350
...jika kamu ingin menebus kesalahan...

1571
00:58:20,400 --> 00:58:22,930
...I can give you one more chance.

1572
00:58:22,980 --> 00:58:25,630
Pardon me, why would I need to make amends?

1573
00:58:25,680 --> 00:58:28,680
Karena kamu meninggalkan kami sendirian
kacamatanya malam itu.

1574
00:58:29,540 --> 00:58:31,130
Itu penting.

1575
00:58:31,180 --> 00:58:33,170
Terima kasih banyak, sungguh...

1576
00:58:33,220 --> 00:58:33,290
...kamu sangat beruntung bagiku.

1577
00:58:33,340 --> 00:58:35,650
Ini adalah kesempatan besar bagi saya.

1578
00:58:35,700 --> 00:58:37,430
Saya tidak memberikan kesempatan ini
kepada sembarang orang dengan mudah...

1579
00:58:37,480 --> 00:58:38,730
...Saya pikir Anda harus memanfaatkannya dengan baik.

1580
00:58:38,780 --> 00:58:40,830
Oke.

1581
00:58:40,880 --> 00:58:43,650
Bagus.

1582
00:58:43,700 --> 00:58:46,700
Saya punya proposal untuk Anda.

1583
00:58:47,180 --> 00:58:48,670
saya mendengarkan.

1584
00:58:48,720 --> 00:58:51,350
Jika Anda berhenti memata-matai Yaman dan...

1585
00:58:51,400 --> 00:58:53,630
...bantu kami dengan bisnis stroberi ini...

1586
00:58:53,680 --> 00:58:56,680
...Aku bisa memberimu kesempatan.

1587
00:58:56,740 --> 00:58:58,270
Saya memiliki lingkaran pergaulan yang luas dan menyenangkan di sini.

1588
00:58:58,320 --> 00:59:00,990
Ah!

1589
00:59:01,040 --> 00:59:03,390
Mustahil.

1590
00:59:03,440 --> 00:59:05,350
Kami berada di pihak mempelai pria.

1591
00:59:05,400 --> 00:59:07,390
Pikirkan tentang pertanian.

1592
00:59:07,440 --> 00:59:09,230
saya sedang berpikir.

1593
00:59:09,280 --> 00:59:11,690
Bagaimanapun, ini adalah produk pertanian.

1594
00:59:11,740 --> 00:59:13,350
Jadi jika kita menang...

1595
00:59:13,400 --> 00:59:14,830
...semua orang akan menang.

1596
00:59:14,880 --> 00:59:17,090
Selain itu, kami tidak melakukan hal buruk.

1597
00:59:17,140 --> 00:59:19,990
Juga, laki-laki itu milik kita dan begitu pula perempuan itu.

1598
00:59:20,040 --> 00:59:21,730
Apakah saya salah?

1599
00:59:21,780 --> 00:59:24,780
Tentu saja, pilihan ada di tangan Anda.

1600
00:59:25,100 --> 00:59:28,100
Anda menghapusnya.

1601
00:59:28,460 --> 00:59:31,460
Saya sudah mengatakannya.

1602
00:59:31,960 --> 00:59:34,960
Itu pasti.

1603
00:59:38,520 --> 00:59:40,870
Jadi Nesrin, apakah kamu menyukai rumahnya?

1604
00:59:40,920 --> 00:59:43,920
Oh, aku menyukainya.

1605
00:59:44,500 --> 00:59:45,470
Saya menyukainya.

1606
00:59:45,520 --> 00:59:46,770
Tapi ada ruangan di belakang...

1607
00:59:46,820 --> 00:59:49,210
...Saya pikir itu adalah tamunya,
Saya tidak bisa melihatnya.

1608
00:59:49,260 --> 00:59:51,210
Saya akan melihatnya pada kunjungan saya berikutnya.

1609
00:59:51,260 --> 00:59:52,870
Jangan repot-repot melihatnya juga,
sayang Nesrin.

1610
00:59:52,920 --> 00:59:55,920
Ini dia.

1611
00:59:58,070 --> 01:00:00,220
Ta-da!

1612
01:00:00,270 --> 01:00:01,100
Ya ampun!

1613
01:00:01,150 --> 01:00:03,780
Kejutan malam ini.

1614
01:00:03,830 --> 01:00:05,720
kue berwarna merah muda.

1615
01:00:05,770 --> 01:00:08,260
Adiloş sayang, favoritmu.

1616
01:00:08,310 --> 01:00:09,780
Oh!

1617
01:00:09,830 --> 01:00:12,830
Burung kecilku sangat menyukainya
itu sejak dia berumur tiga tahun.

1618
01:00:12,870 --> 01:00:14,400
Itu sebabnya saya membuatnya.

1619
01:00:14,450 --> 01:00:16,080
Jadi kamu bisa memakannya dengan gembira, anakku.

1620
01:00:16,130 --> 01:00:19,130
Sekarang kamu akan membuat darahku
lonjakan gula tanpa alasan, Adile.

1621
01:00:19,410 --> 01:00:22,340
Tapi aku akan makan sepotong besar, aku bersumpah.

1622
01:00:22,390 --> 01:00:23,480
Saya sangat penasaran.

1623
01:00:23,530 --> 01:00:25,740
Sejujurnya, kamu sangat memujinya...

1624
01:00:25,790 --> 01:00:26,920
...bahwa aku jadi penasaran.

1625
01:00:26,970 --> 01:00:29,200
Mengapa kamu penasaran?

1626
01:00:29,250 --> 01:00:31,740
Maksudku, tidak ada yang perlu membuat penasaran.

1627
01:00:31,790 --> 01:00:34,480
Saya hanya membuat kuenya sesuai keinginan saya.

1628
01:00:34,530 --> 01:00:35,240
Lalu...

1629
01:00:35,290 --> 01:00:37,760
...Saya mengoleskan krim di atasnya.

1630
01:00:37,810 --> 01:00:40,220
Saya mengiris stroberi tipis-tipis.

1631
01:00:40,270 --> 01:00:41,920
Dan saya meletakkannya di atas, itu saja.

1632
01:00:41,970 --> 01:00:44,180
Kesehatan di tangan Anda.

1633
01:00:44,230 --> 01:00:44,940
Tapi...

1634
01:00:44,990 --> 01:00:46,540
...Aku akan memberikan...

1635
01:00:46,590 --> 01:00:49,140
...bagian terbesar dari Seda.

1636
01:00:49,190 --> 01:00:50,880
Tunggu, biarkan aku pergi dan membangunkan gadis kita.

1637
01:00:50,930 --> 01:00:52,620
Demi Tuhan, Saffet, ayo duduk.

1638
01:00:52,670 --> 01:00:54,460
Dia tertidur dengan susah payah,
permisi.

1639
01:00:54,510 --> 01:00:57,100
Tapi Bu Adile mungkin akan melakukannya lagi...

1640
01:00:57,150 --> 01:00:58,400
...untuk Seda, menurutku.

1641
01:00:58,450 --> 01:01:00,640
Tentu saja saya akan melakukannya.

1642
01:01:00,690 --> 01:01:02,900
Boleh minta resepnya Bu Adile?

1643
01:01:02,950 --> 01:01:04,420
Oh!

1644
01:01:04,470 --> 01:01:07,470
Saya tidak berhemat pada resepnya.

1645
01:01:07,770 --> 01:01:09,080
Intinya...

1646
01:01:09,130 --> 01:01:10,700
...is the moist cake.

1647
01:01:10,750 --> 01:01:13,750
Kue basah.

1648
01:01:23,070 --> 01:01:24,940
Apa dia bilang antik?

1649
01:01:24,990 --> 01:01:25,620
Apa yang dia katakan?

1650
01:01:25,670 --> 01:01:27,540
Stroberi...

1651
01:01:27,590 --> 01:01:30,590
...kami akan menjualnya dengan cara ini.

1652
01:01:31,310 --> 01:01:34,310
Itu ide yang sangat bagus, bagus.

1653
01:01:36,510 --> 01:01:38,600
Setiap orang punya stroberi.

1654
01:01:38,650 --> 01:01:39,360
Tapi tidak semua orang...

1655
01:01:39,410 --> 01:01:41,360
...memiliki kue berwarna merah muda.

1656
01:01:41,410 --> 01:01:44,120
Kafe, anggaran, hotel.

1657
01:01:44,170 --> 01:01:45,800
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

1658
01:01:45,850 --> 01:01:46,640
Itu...

1659
01:01:46,690 --> 01:01:49,690
...tidak akan berhasil, bagaimana cara kerjanya?

1660
01:01:50,170 --> 01:01:52,300
Mengapa itu tidak berhasil?

1661
01:01:52,350 --> 01:01:53,740
Bukankah tujuannya menjual stroberi?

1662
01:01:53,790 --> 01:01:56,040
Apakah mereka dijual dengan cara ini atau itu.

1663
01:01:56,090 --> 01:01:57,400
Tidak, sayangku, keterampilannya adalah...

1664
01:01:57,450 --> 01:02:00,450
...untuk mengambilnya dari
cabang dan menjualnya.

1665
01:02:02,130 --> 01:02:04,380
Mengapa demikian?

1666
01:02:04,430 --> 01:02:06,720
Kenapa lagi, kami adalah pasangan organik.

1667
01:02:06,770 --> 01:02:08,060
Kami bukan toko kue.

1668
01:02:08,110 --> 01:02:10,320
Jika Anda seorang toko kue, Anda benar.

1669
01:02:10,370 --> 01:02:12,700
Kami membuat pasta tomat dari tomat.

1670
01:02:12,750 --> 01:02:14,000
Kami membuat keju dari susu.

1671
01:02:14,050 --> 01:02:15,900
Kami membuat mentega.

1672
01:02:15,950 --> 01:02:17,940
Untuk sekali ini,
kami telah membuat kue dari stroberi dan menjualnya.

1673
01:02:17,990 --> 01:02:20,580
Apa bedanya?

1674
01:02:20,630 --> 01:02:21,340
Oke.

1675
01:02:21,390 --> 01:02:23,240
Oke.

1676
01:02:23,290 --> 01:02:25,540
Oke, katakanlah kita melakukannya.

1677
01:02:25,590 --> 01:02:27,660
Kami punya stroberi.

1678
01:02:27,710 --> 01:02:29,940
Tapi ini ada gulanya, ada tepungnya.

1679
01:02:29,990 --> 01:02:30,760
Ada minyaknya.

1680
01:02:30,810 --> 01:02:33,520
Yang terpenting, ia memiliki tenaga kerja.

1681
01:02:33,570 --> 01:02:36,160
Dengar, jika kita tidak bisa melakukan ini...

1682
01:02:36,210 --> 01:02:37,740
...kita akan kehilangan setidaknya dua kali lipat.

1683
01:02:37,790 --> 01:02:39,020
Apakah Anda menyadari situasi ini, saya bertanya-tanya?

1684
01:02:39,070 --> 01:02:41,920
Sadarkah kamu kawan?

1685
01:02:41,970 --> 01:02:43,640
Kami akan berhasil.

1686
01:02:43,690 --> 01:02:44,800
Dan...

1687
01:02:44,850 --> 01:02:47,160
...sementara kami akan mendapat penghasilan
satu dari stroberi...

1688
01:02:47,210 --> 01:02:49,760
...kita akan mendapat tiga dari ini.

1689
01:02:49,810 --> 01:02:51,080
Sejujurnya, Yaman sayang...

1690
01:02:51,130 --> 01:02:53,880
...jangan tersinggung,
tapi Doga benar kali ini.

1691
01:02:53,930 --> 01:02:55,660
Maksudku, meskipun itu ada di dalam kue...

1692
01:02:55,710 --> 01:02:57,020
...stroberi sedang dijual.

1693
01:02:57,070 --> 01:02:59,380
Dengan satu atau lain cara,
tidak ada pelanggaran aturan.

1694
01:02:59,430 --> 01:02:59,980
BENAR.

1695
01:03:00,030 --> 01:03:03,030
Tentu saja saya setuju.

1696
01:03:06,530 --> 01:03:07,940
Ah!

1697
01:03:07,990 --> 01:03:10,680
Ayo potong kue cantik ini dan makanlah.

1698
01:03:10,730 --> 01:03:12,620
Benar, gadisku?

1699
01:03:12,670 --> 01:03:15,400
Aliku sayang,
kamu juga akan berada di peternakan pada pagi hari.

1700
01:03:15,450 --> 01:03:18,450
Kami para wanita akan bergandengan tangan...

1701
01:03:18,450 --> 01:03:20,180
... ayolah.

1702
01:03:20,230 --> 01:03:22,120
Hediye.

1703
01:03:22,170 --> 01:03:23,680
Kuenya pasti laku.

1704
01:03:23,730 --> 01:03:25,540
Saya harap kita tidak menghabiskan...

1705
01:03:25,590 --> 01:03:28,590
...seluruh yang akan datang
minggu makan kue berwarna merah muda.

1706
01:03:30,230 --> 01:03:32,560
Saya harap begitu.

1707
01:03:32,610 --> 01:03:35,480
Let's find a new name too.

1708
01:03:35,530 --> 01:03:37,960
Kue berwarna merah muda sepertinya kurang pas.

1709
01:03:38,010 --> 01:03:40,260
Saya pikir itu bisa "diabaikan".

1710
01:03:40,310 --> 01:03:42,180
Anda memeriksanya.

1711
01:03:42,230 --> 01:03:44,620
Tanyakan pada kecerdasan buatan, tanyakan.

1712
01:03:44,670 --> 01:03:47,670
Kami meminta yang buatan
intelligence such things.

1713
01:04:02,810 --> 01:04:05,810
Yaman!

1714
01:04:09,320 --> 01:04:12,320
Keadaan dapur ini.

1715
01:04:12,560 --> 01:04:16,780
Nona Adile yang terkasih, saya...

1716
01:04:18,840 --> 01:04:19,870
...untuk putriku...

1717
01:04:19,920 --> 01:04:21,730
...hal ulang tahun...

1718
01:04:21,780 --> 01:04:23,550
...Saya sedang mempersiapkannya, Nona Adile sayang.

1719
01:04:23,600 --> 01:04:25,370
Diam!

1720
01:04:25,420 --> 01:04:27,950
Kurang ajar!

1721
01:04:28,000 --> 01:04:29,970
Anda telah merusak dapur saya.

1722
01:04:30,020 --> 01:04:31,470
Bukankah aku sudah memberitahumu?

1723
01:04:31,520 --> 01:04:33,070
Tanpa bertanya padaku...

1724
01:04:33,120 --> 01:04:33,610
...keadaan dapur.

1725
01:04:33,660 --> 01:04:36,660
Bahwa Anda tidak bisa memasuki dapur saya.

1726
01:04:37,360 --> 01:04:40,360
Aku berangkat sekarang.

1727
01:04:47,120 --> 01:04:50,120
Aku berangkat sekarang.

1728
01:04:57,040 --> 01:04:58,030
Sahadin...

1729
01:04:58,080 --> 01:05:00,310
...sudahkah kamu menjadi pahlawan sekarang?

1730
01:05:00,360 --> 01:05:02,630
If I were your mother...

1731
01:05:02,680 --> 01:05:04,810
...susu yang kuberikan padamu...

1732
01:05:04,860 --> 01:05:06,270
...Saya tidak akan menjadikannya halal.

1733
01:05:06,320 --> 01:05:09,130
Aku terlihat seperti puterinya.

1734
01:05:09,180 --> 01:05:10,430
Kalau begitu aku akan segera pergi...

1735
01:05:10,480 --> 01:05:13,110
...dan menjadikannya lebih baik dari sebelumnya...

1736
01:05:13,160 --> 01:05:16,160
... sayangku Bu Adile.

1737
01:05:16,560 --> 01:05:19,560
Jangan datang!

1738
01:05:20,200 --> 01:05:21,070
Jangan berani-berani...

1739
01:05:21,120 --> 01:05:23,150
...datanglah ke dapurku.

1740
01:05:23,200 --> 01:05:25,810
Terkutuklah hari ini...

1741
01:05:25,860 --> 01:05:27,630
...kamu datang ke rumah ini.

1742
01:05:27,680 --> 01:05:29,430
Mereka mengatakan "kamu datang"...

1743
01:05:29,480 --> 01:05:31,850
... aliran sungai menjadi kering.

1744
01:05:31,900 --> 01:05:33,330
Itu dielu-elukan selama tiga hari.

1745
01:05:33,380 --> 01:05:35,630
Mereka berlari, mereka tetap haus.

1746
01:05:35,680 --> 01:05:38,680
Kuda-kuda itu tidak lari.

1747
01:05:43,540 --> 01:05:46,540
nama!

1748
01:05:47,940 --> 01:05:50,940
Ya, ayah sayang.

1749
01:05:51,420 --> 01:05:53,070
Mengenai kinerja Anda
sebagai menantu yang tinggal serumah...

1750
01:05:53,120 --> 01:05:56,030
...I am not pleased at all, just so you know.

1751
01:05:56,080 --> 01:05:58,430
Kenapa, ayah sayang?

1752
01:05:58,480 --> 01:05:59,470
Apakah ada sesuatu...

1753
01:05:59,520 --> 01:06:00,810
... kamu merasa kurang?

1754
01:06:00,860 --> 01:06:02,290
Saya tidak akan tahu.

1755
01:06:02,340 --> 01:06:04,630
Anda adalah menantu yang tinggal di dalam.

1756
01:06:04,680 --> 01:06:06,070
Temukan dan perbaiki.

1757
01:06:06,120 --> 01:06:07,710
Kalau tidak, aku akan mengeluarkanmu.

1758
01:06:07,760 --> 01:06:10,010
You are right, father dear.

1759
01:06:10,060 --> 01:06:12,190
Apapun yang Anda katakan.

1760
01:06:12,240 --> 01:06:14,270
Saya akan melakukan lebih dari yang terbaik.

1761
01:06:14,320 --> 01:06:14,650
Lanjutkan.

1762
01:06:14,700 --> 01:06:17,700
Aku menyerahkannya pada takdirku.

1763
01:06:22,680 --> 01:06:25,680
Botol yang indah.

1764
01:06:26,840 --> 01:06:29,840
Jalan menuju kebahagiaan.

1765
01:06:29,940 --> 01:06:30,810
Tinggalkan ini di sini...

1766
01:06:30,860 --> 01:06:33,810
...lalu kamu boleh pergi.

1767
01:06:33,860 --> 01:06:36,570
Botol yang indah.

1768
01:06:36,620 --> 01:06:38,670
aku mempersiapkanmu...

1769
01:06:38,720 --> 01:06:39,430
...untuk ulang tahunnya juga, lihat.

1770
01:06:39,480 --> 01:06:42,480
Botol yang indah.

1771
01:06:43,120 --> 01:06:45,550
Saya membalas pengikut saya
pesan ulang tahun.

1772
01:06:45,600 --> 01:06:47,170
Bisakah kamu tinggalkan aku sendiri?

1773
01:06:47,220 --> 01:06:49,170
Apakah pengikut Anda lebih penting daripada saya?

1774
01:06:49,220 --> 01:06:51,250
Tentu saja mereka lebih penting.

1775
01:06:51,300 --> 01:06:53,830
Tahukah Anda apa yang dimaksud dengan sejuta pengikut?

1776
01:06:53,880 --> 01:06:56,880
Pecundang dengan telepon keypad.

1777
01:07:03,540 --> 01:07:05,290
Mereka membuat kejutan.

1778
01:07:05,340 --> 01:07:07,370
Siapa yang membuatkan kejutan untukmu?

1779
01:07:07,420 --> 01:07:09,650
Aku membuat kejutan untukmu.

1780
01:07:09,700 --> 01:07:11,010
Lihat, kue favoritmu.

1781
01:07:11,060 --> 01:07:14,060
Favoritmu.

1782
01:07:15,440 --> 01:07:17,610
Keluar dari sini.

1783
01:07:17,660 --> 01:07:19,050
Petani dengan setelan lima potong...

1784
01:07:19,100 --> 01:07:22,100
...dan sepatu berkilau.

1785
01:07:42,240 --> 01:07:45,240
Senyummu.

1786
01:07:46,080 --> 01:07:48,230
Sayang, aku berangkat.

1787
01:07:48,280 --> 01:07:49,930
Ayah sayang.

1788
01:07:49,980 --> 01:07:51,230
Apakah Eropa masih dingin?

1789
01:07:51,280 --> 01:07:53,030
Dingin sekali, ayah sayang, dingin sekali.

1790
01:07:53,080 --> 01:07:56,080
Cantikku, ayo pergi.

1791
01:08:03,040 --> 01:08:06,040
Yaman.

1792
01:08:17,500 --> 01:08:20,500
Tidak ada satupun nafas.

1793
01:08:21,800 --> 01:08:25,359
Di suatu tempat yang jauh.

1794
01:08:34,880 --> 01:08:40,540
Apa yang terjadi, kawan?

1795
01:08:42,180 --> 01:08:45,180
Aku tidak akan kemana-mana, Nak.

1796
01:08:45,680 --> 01:08:47,769
Apa yang telah terjadi?

1797
01:08:47,819 --> 01:08:49,410
Sebuah mimpi buruk.

1798
01:08:49,460 --> 01:08:52,210
Saya mengalami mimpi buruk.

1799
01:08:52,260 --> 01:08:54,729
Apa yang kamu lihat?

1800
01:08:54,779 --> 01:08:57,779
Beberapa hal yang membingungkan.

1801
01:08:58,260 --> 01:08:59,610
Hanya mimpi buruk, aku tidak mengingatnya.

1802
01:08:59,660 --> 01:09:02,229
What are you doing here, what's happening?

1803
01:09:02,279 --> 01:09:03,670
Anda kalah taruhan.

1804
01:09:03,720 --> 01:09:05,250
Kupikir setidaknya aku akan datang dan memberitahumu.

1805
01:09:05,300 --> 01:09:06,889
Mengapa?

1806
01:09:06,939 --> 01:09:09,939
Seluruh kru pertanian sedang membuat kue.

1807
01:09:09,960 --> 01:09:11,570
Ketika Anda mengatakan seluruh peternakan, saudara, siapa?

1808
01:09:11,620 --> 01:09:12,889
Semua orang kecuali aku.

1809
01:09:12,939 --> 01:09:15,690
Dan ada saudara Saffet,
tapi katakanlah dia ada di tengah.

1810
01:09:15,740 --> 01:09:17,849
Selain itu,
semua orang bekerja sehingga pihak perempuan menang.

1811
01:09:17,899 --> 01:09:20,899
Asal kamu tahu.

1812
01:09:21,979 --> 01:09:24,309
Berapa jam lagi yang tersisa?

1813
01:09:24,359 --> 01:09:27,359
Jika dia tidak bisa menjualnya sebagai stroberi,
bagaimana dia akan menjualnya sebagai kue?

1814
01:09:28,260 --> 01:09:31,260
Kecuali jika seorang pemimpi tidak akan melakukannya di sini.

1815
01:09:32,180 --> 01:09:34,190
Saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi.

1816
01:09:34,240 --> 01:09:37,240
I won't let it, I will not let it happen.

1817
01:09:37,859 --> 01:09:40,370
Ketika berbicara tentang Doga, Anda...

1818
01:09:40,420 --> 01:09:43,420
You change, you become different, son.

1819
01:09:44,120 --> 01:09:46,470
Sejujurnya, aku mulai takut padamu,
asal tahu saja.

1820
01:09:46,520 --> 01:09:49,520
Bukan dariku, saudaraku.

1821
01:09:50,279 --> 01:09:53,279
Takut pada gadis itu,
that girl is dangerous, dangerous.

1822
01:09:54,060 --> 01:09:56,010
Jangan bilang aku tidak memberitahumu.

1823
01:09:56,060 --> 01:09:57,130
Beri tahu saya.

1824
01:09:57,180 --> 01:10:00,180
Meski kita tidak bertanya,
Aku bahkan tidak tahu keadaanku sendiri.

1825
01:10:00,820 --> 01:10:04,260
Untuk orang yang kamu cintai, oh lagi, lagi, lagi.

1826
01:10:04,700 --> 01:10:07,720
Ludahi keberuntunganku juga.

1827
01:10:08,420 --> 01:10:11,540
Ia merangkak juga, oh sadar.

1828
01:10:12,640 --> 01:10:15,640
Mungkin ini perhentian terakhirnya.

1829
01:10:15,900 --> 01:10:20,680
Betapa aku menyia-nyiakan kita, berbalik dan lihat.

1830
01:10:21,020 --> 01:10:24,200
Betapa bohongnya cuaca ini.

1831
01:10:36,970 --> 01:10:39,740
Saya tidak suka orang manja.

1832
01:10:39,790 --> 01:10:41,260
Dan Anda adalah salah satunya.

1833
01:10:41,310 --> 01:10:43,320
Saya sangat bahagia, sangat damai.

1834
01:10:43,370 --> 01:10:46,370
Saya tidak bisa menjelaskan bagian mananya.

1835
01:10:46,570 --> 01:10:49,570
Tentu saja kamu.

1836
01:10:50,270 --> 01:10:52,800
Tentu saja kamu sudah memperbaiki wignya dengan baik.

1837
01:10:52,850 --> 01:10:54,840
Milikmu tidak tidur
taman pagi ini.

1838
01:10:54,890 --> 01:10:57,890
Saya melihat dan melihat, di mana dia tidur?

1839
01:10:58,510 --> 01:10:59,260
Oh, apa hubungannya dengan apa pun?

1840
01:10:59,310 --> 01:11:00,940
Apa hubungannya dengan itu
ada apa saat ini, Nesrin?

1841
01:11:00,990 --> 01:11:03,140
Kami semua bekerja di sini bersama-sama.

1842
01:11:03,190 --> 01:11:04,740
Bahu membahu, solidaritas perempuan.

1843
01:11:04,790 --> 01:11:06,500
Itu sebabnya aku bahagia, kurasa.

1844
01:11:06,550 --> 01:11:09,320
Dan kamu baru saja menganggap kami bodoh.

1845
01:11:09,370 --> 01:11:11,060
Apakah kamu sedang bercanda dengan seorang anak kecil, Nak?

1846
01:11:11,110 --> 01:11:14,110
Oh tidak, sayang,
bagaimana mungkin aku bisa membodohimu?

1847
01:11:14,610 --> 01:11:16,620
Jika kita memanggil semua orang di sini.

1848
01:11:16,670 --> 01:11:18,520
If we asked who is the most naive.

1849
01:11:18,570 --> 01:11:20,680
Anda akan menjadi orang terakhir yang saya sebut naif.

1850
01:11:20,730 --> 01:11:23,540
Maksudku, kamu cerdik sekali, Mashallah.

1851
01:11:23,590 --> 01:11:25,360
Apakah kamu baru saja memberiku pujian, Nak?

1852
01:11:25,410 --> 01:11:27,600
Begitulah cara saya mengambilnya, lihat.

1853
01:11:27,650 --> 01:11:29,060
Saya memberi pujian.

1854
01:11:29,110 --> 01:11:31,560
Terima kasih.

1855
01:11:31,610 --> 01:11:34,060
Oh, sejujurnya lihat,
two more followers arrived.

1856
01:11:34,110 --> 01:11:35,680
I think I'm going to hit a thousand.

1857
01:11:35,730 --> 01:11:38,280
Bagus sekali.

1858
01:11:38,330 --> 01:11:40,040
Gila.

1859
01:11:40,090 --> 01:11:42,100
Jangan sembunyikan itu, Nak.

1860
01:11:42,150 --> 01:11:43,920
Jujur saja, jangan sembunyikan.

1861
01:11:43,970 --> 01:11:45,020
Ini tidak memalukan.

1862
01:11:45,070 --> 01:11:46,080
Dia adalah suamimu.

1863
01:11:46,130 --> 01:11:48,400
Apakah menghabiskan malam yang menyenangkan merupakan kejahatan?

1864
01:11:48,450 --> 01:11:49,920
Tell it so it multiplies.

1865
01:11:49,970 --> 01:11:52,480
Kenapa aku harus memberitahumu, Nesrin?

1866
01:11:52,530 --> 01:11:54,380
Mengapa saya harus bercerita tentang kehidupan pribadi saya?

1867
01:11:54,430 --> 01:11:57,430
Aku bersumpah, kita akan bekerja
bersama-sama di sini selama dua menit.

1868
01:11:57,570 --> 01:11:58,800
We're going to experience women's solidarity.

1869
01:11:58,850 --> 01:12:01,420
Aku bersumpah, kamu telah merusak nafsu makanku.

1870
01:12:01,470 --> 01:12:03,320
Demi Tuhan, Nak.

1871
01:12:03,370 --> 01:12:04,300
Untuk orang asing...

1872
01:12:04,350 --> 01:12:06,300
...kamu menjadi terikat dan menceritakan segalanya.

1873
01:12:06,350 --> 01:12:08,780
Kita akan ngobrol sebentar di sini,
sebuah percakapan.

1874
01:12:08,830 --> 01:12:11,480
I mean, will your pearls drop?
Saya tidak mengerti.

1875
01:12:11,530 --> 01:12:12,100
Selain itu...

1876
01:12:12,150 --> 01:12:14,040
...apakah menurutmu kami tidak tahu?

1877
01:12:14,090 --> 01:12:16,660
Apakah menurut Anda kita tidak menjalaninya?

1878
01:12:16,710 --> 01:12:18,840
Lihat, dengan Saffet-ku, lihat, setiap malam...

1879
01:12:18,890 --> 01:12:19,300
Oh tidak.

1880
01:12:19,350 --> 01:12:19,700
Tidak.

1881
01:12:19,750 --> 01:12:20,680
Setiap malam, setiap malam.

1882
01:12:20,730 --> 01:12:22,980
Tidak, aku tidak ingin mendengarnya.

1883
01:12:23,030 --> 01:12:25,180
Aku benar-benar tidak ingin mendengarnya, Nesrin.

1884
01:12:25,230 --> 01:12:27,580
Saya tidak ingin mendengar apa yang Anda lakukan dengan Saffet.

1885
01:12:27,630 --> 01:12:30,220
Nona, semoga sukses dengan pekerjaanmu.

1886
01:12:30,270 --> 01:12:31,640
Kalau sudah selesai, aku ambil ini.

1887
01:12:31,690 --> 01:12:34,320
Ambillah, ambillah.

1888
01:12:34,370 --> 01:12:36,740
Doga, aku juga ingin mengatakan sesuatu.

1889
01:12:36,790 --> 01:12:39,220
Saya ingin mengucapkan terima kasih.

1890
01:12:39,270 --> 01:12:40,240
Apa yang telah terjadi?

1891
01:12:40,290 --> 01:12:41,460
Sekarang kamu...

1892
01:12:41,510 --> 01:12:43,660
...berbagi bahwa kamu mengikutiku.

1893
01:12:43,710 --> 01:12:46,710
Sejujurnya,
10-15 pengikut datang per jam.

1894
01:12:47,110 --> 01:12:48,520
Saya mendapatkan...

1895
01:12:48,570 --> 01:12:50,360
... getaran fenomena dari Anda.

1896
01:12:50,410 --> 01:12:52,240
aku bersumpah.

1897
01:12:52,290 --> 01:12:52,840
Lihat...

1898
01:12:52,890 --> 01:12:55,240
...biarkan aku lewat
hari ini sukses...

1899
01:12:55,290 --> 01:12:57,680
...dan saya akan menangani media sosial juga.

1900
01:12:57,730 --> 01:12:59,300
Kamu adalah jiwaku, darahku, Nak.

1901
01:12:59,350 --> 01:13:01,240
Jujur saja, tangani saja, kami selalu mendukung Anda.

1902
01:13:01,290 --> 01:13:04,290
Ayo solidaritas perempuan.

1903
01:13:06,090 --> 01:13:07,580
Ayo, ini sudah selesai juga,
membawakan roti.

1904
01:13:07,630 --> 01:13:08,860
Mereka tidak mengerti saya sama sekali.

1905
01:13:08,910 --> 01:13:11,910
Ayolah, dimana Nesrin?
The cash register is finished here.

1906
01:13:13,750 --> 01:13:14,300
Oooo...

1907
01:13:14,350 --> 01:13:15,340
... nona-nona, semoga sukses dengan pekerjaan Anda.

1908
01:13:15,390 --> 01:13:17,880
Anda datang lebih awal, sejujurnya.

1909
01:13:17,930 --> 01:13:19,200
Seperti yang Anda tahu...

1910
01:13:19,250 --> 01:13:21,080
...kami punya banyak pekerjaan.

1911
01:13:21,130 --> 01:13:23,100
Ya, aku sadar, tapi...

1912
01:13:23,150 --> 01:13:26,040
... pekerjaan-pekerjaan ini yang perlu dilakukan
selesai tepat waktu di peternakan ini...

1913
01:13:26,090 --> 01:13:28,380
...Saya tidak tahu,
bukankah ada semacam rutinitas?

1914
01:13:28,430 --> 01:13:29,100
Oke.

1915
01:13:29,150 --> 01:13:30,520
Kami sudah menanganinya, jangan khawatir.

1916
01:13:30,570 --> 01:13:31,920
Bagaimana cara ibu mengatasinya?

1917
01:13:31,970 --> 01:13:33,560
Adik iparku sedang mencuci
stroberi di belakang.

1918
01:13:33,610 --> 01:13:35,140
Siapa yang akan menyirami ladang bagian atas hari ini?

1919
01:13:35,190 --> 01:13:35,980
Nah, kakakmu yang menanganinya.

1920
01:13:36,030 --> 01:13:39,030
Bukankah seharusnya kakakku yang mengambilnya
ternak kecil untuk digembalakan ya bunda?

1921
01:13:39,110 --> 01:13:41,060
Bukankah ada anak Niyazi dari Tak-tak?

1922
01:13:41,110 --> 01:13:43,100
aku meneleponnya,
dia adalah pekerja harian untuk kita hari ini.

1923
01:13:43,150 --> 01:13:44,320
Mengapa?

1924
01:13:44,370 --> 01:13:45,440
Mengapa?

1925
01:13:45,490 --> 01:13:48,490
Mengapa kita melanggar
rutinitas pertanian tanpa alasan?

1926
01:13:49,270 --> 01:13:51,340
Kami melakukan sesuatu yang bermanfaat.

1927
01:13:51,390 --> 01:13:52,500
Bicaralah, Nak.

1928
01:13:52,550 --> 01:13:55,260
Kami menjual produk itu
would rot in the cupboard.

1929
01:13:55,310 --> 01:13:56,700
Kamu sebenarnya...

1930
01:13:56,750 --> 01:13:59,060
...takut kamu akan menjadi muridku.

1931
01:13:59,110 --> 01:14:00,660
Jika saya berhasil.

1932
01:14:00,710 --> 01:14:03,320
Mari kita beralih ke masalah ini sekarang.

1933
01:14:03,370 --> 01:14:04,360
Mari kita tuliskan biaya-biaya ini.

1934
01:14:04,410 --> 01:14:06,420
Saat kami sedang menulis "kue"...

1935
01:14:06,470 --> 01:14:08,580
...jangan lupakan kerugian yang dialami pertanian.

1936
01:14:08,630 --> 01:14:10,680
Saya telah menentukan sesuatu, jangan khawatir.

1937
01:14:10,730 --> 01:14:12,000
Dari apa yang akan kami peroleh dari stroberi...

1938
01:14:12,050 --> 01:14:13,520
...kita akan mendapatkan lebih banyak lagi.

1939
01:14:13,570 --> 01:14:15,180
Biarkan saja.

1940
01:14:15,230 --> 01:14:17,860
Tentu saja seperti itu,
tapi mari kita tetap menuliskannya.

1941
01:14:17,910 --> 01:14:20,100
Sepuluh.

1942
01:14:20,150 --> 01:14:22,300
Stroberi.

1943
01:14:22,350 --> 01:14:24,280
Susu.

1944
01:14:24,330 --> 01:14:25,940
baking powder.

1945
01:14:25,990 --> 01:14:28,640
Gula.

1946
01:14:28,690 --> 01:14:31,060
Telur.

1947
01:14:31,110 --> 01:14:32,160
Ini adalah bahan-bahan yang ada di rumah.

1948
01:14:32,210 --> 01:14:34,000
Baiklah, tapi...

1949
01:14:34,050 --> 01:14:36,620
...tidakkah bahan-bahan ini akan diganti,
Nona Adile?

1950
01:14:36,670 --> 01:14:37,680
Hah?

1951
01:14:37,730 --> 01:14:39,700
Bukankah ini mempunyai tenaga kerja,
bukankah itu ada balasannya?

1952
01:14:39,750 --> 01:14:41,700
Jadi bukankah kita mendapat untung?

1953
01:14:41,750 --> 01:14:43,880
Oh, ngomong-ngomong soal persalinan, ngomong-ngomong...

1954
01:14:43,930 --> 01:14:46,930
...Saya melihat kami telah mempekerjakan pekerja dari
di luar selain para pekerja pertanian.

1955
01:14:47,310 --> 01:14:50,310
Hal itu juga tidak luput dari perhatianku.

1956
01:14:52,780 --> 01:14:54,370
Siapa yang dipekerjakan?

1957
01:14:54,420 --> 01:14:55,810
Siapa yang dipekerjakan?

1958
01:14:55,860 --> 01:14:58,860
Kak Adile, misalnya.

1959
01:14:59,200 --> 01:14:59,790
Lalu...

1960
01:14:59,840 --> 01:15:00,770
...ada Nona Devine di sana.

1961
01:15:00,820 --> 01:15:03,290
Dia membantu adik iparku
dengan sepenuh hatinya.

1962
01:15:03,340 --> 01:15:04,650
Lalu ada Vera.

1963
01:15:04,700 --> 01:15:05,990
Vera sedang melakukan sesuatu.

1964
01:15:06,040 --> 01:15:09,100
Nak, aku sedang membantu bunga hatiku.

1965
01:15:09,620 --> 01:15:10,830
Itu saja.

1966
01:15:10,880 --> 01:15:12,010
Mungkinkah begitu, Bu Adile sayang?

1967
01:15:12,060 --> 01:15:15,060
Bantulah sebanyak yang Anda mau,
tapi kamu membantu di peternakan kami.

1968
01:15:15,280 --> 01:15:16,390
Di peternakan kami...

1969
01:15:16,440 --> 01:15:19,440
...kami tidak meninggalkan siapa pun yang
melakukan pekerjaan tanpa imbalan, Nak.

1970
01:15:19,700 --> 01:15:20,350
Misalnya saja bagi kita...

1971
01:15:20,400 --> 01:15:22,970
...pekerja magang berasal dari
Fakultas Pertanian.

1972
01:15:23,020 --> 01:15:25,670
Setiap pendirian dalam hal ini
wilayah membuat mereka bekerja secara gratis.

1973
01:15:25,720 --> 01:15:27,430
Jangan tersinggung.

1974
01:15:27,480 --> 01:15:29,470
Kami memberikan apa pun
imbalan atas kerja keras mereka adalah.

1975
01:15:29,520 --> 01:15:31,510
Benar, benar, maksudku sekarang.

1976
01:15:31,560 --> 01:15:33,270
Kami memberi imbalan atas kerja keras kami, tapi...

1977
01:15:33,320 --> 01:15:35,390
... situasi di sini sedikit berbeda,
sayangku Yaman.

1978
01:15:35,440 --> 01:15:38,110
Tidak, Bibi, menurutku situasinya sama.

1979
01:15:38,160 --> 01:15:39,350
Buat Kak Adile..

1980
01:15:39,400 --> 01:15:41,470
...master koki...

1981
01:15:41,520 --> 01:15:42,610
...mari kita tulis upah harian.

1982
01:15:42,660 --> 01:15:45,660
Kue itu adalah kuenya juga.

1983
01:15:46,460 --> 01:15:47,650
Nona Devine...

1984
01:15:47,700 --> 01:15:50,700
...membantu adik iparku dengan sepenuh hati,
jujur.

1985
01:15:50,760 --> 01:15:53,590
Wanita itu datang ke sini untuk mengistirahatkan kepalanya.

1986
01:15:53,640 --> 01:15:56,640
Mari kita tuliskan upah pekerja harian untuknya juga.

1987
01:15:56,700 --> 01:15:57,470
Itu Vera, Vera.

1988
01:15:57,520 --> 01:16:00,390
Apa yang harus kami tulis untuk Vera?

1989
01:16:00,440 --> 01:16:02,170
Gaji dasar staf tingkat pemula.

1990
01:16:02,220 --> 01:16:05,220
Mari kita tulis gaji dasar staf tingkat pemula.

1991
01:16:06,200 --> 01:16:07,490
Jika Anda melakukannya seperti ini...

1992
01:16:07,540 --> 01:16:09,110
...biayanya akan melebihi keuntungannya.

1993
01:16:09,160 --> 01:16:11,750
Ini akan menemukan penjualannya di
nilai yang layak diterimanya.

1994
01:16:11,800 --> 01:16:13,750
Selain itu, kamu adalah wajah dari pasangan ini...

1995
01:16:13,800 --> 01:16:15,970
...Anda adalah pakar penjualan dan pemasaran...

1996
01:16:16,020 --> 01:16:19,020
...Saya pikir Anda bisa menjual dan
memasarkannya dengan cara ini juga.

1997
01:16:19,640 --> 01:16:20,270
Sekarang...

1998
01:16:20,320 --> 01:16:21,090
...I'll...

1999
01:16:21,140 --> 01:16:24,140
...tulis harga satuan kuenya di sini.

2000
01:16:26,640 --> 01:16:28,930
Ya.

2001
01:16:28,980 --> 01:16:29,130
Ya.

2002
01:16:29,180 --> 01:16:30,530
Harga yang telah saya tentukan...

2003
01:16:30,580 --> 01:16:33,580
...itu saja.

2004
01:16:34,540 --> 01:16:36,460
Wah!

2005
01:16:36,510 --> 01:16:38,810
Wah Yaman, harga ini sangat mahal.

2006
01:16:38,860 --> 01:16:40,770
Ya, biayanya juga tinggi, apa yang bisa kita lakukan?

2007
01:16:40,820 --> 01:16:43,550
Dengar, jika kamu pikir kamu tidak bisa menjualnya,
menyerah.

2008
01:16:43,600 --> 01:16:44,670
Benar-benar.

2009
01:16:44,720 --> 01:16:45,850
Terima kekalahan.

2010
01:16:45,900 --> 01:16:48,390
Agar pasangan kita juga tidak merugi.

2011
01:16:48,440 --> 01:16:48,970
Tidak.

2012
01:16:49,020 --> 01:16:49,890
Siap.

2013
01:16:49,940 --> 01:16:52,940
Saya akan menang.

2014
01:16:54,660 --> 01:16:57,660
Apapun kendalanya
kamu letakkan di hadapanku...

2015
01:16:57,680 --> 01:16:58,870
...Aku akan melakukannya.

2016
01:16:58,920 --> 01:17:01,920
saya akan berhasil.

2017
01:17:05,360 --> 01:17:06,810
Jadi, kamu punya sebelas...

2018
01:17:06,860 --> 01:17:08,950
...dua belas jam lagi tersisa.

2019
01:17:09,000 --> 01:17:10,310
Kamu bilang begitu...

2020
01:17:10,360 --> 01:17:11,990
...Aku bilang sampai malam.

2021
01:17:12,040 --> 01:17:15,040
Ayolah, nona-nona.

2022
01:17:15,440 --> 01:17:16,690
Kami akan menang.

2023
01:17:16,740 --> 01:17:18,270
Saya akan menanganinya.

2024
01:17:18,320 --> 01:17:20,460
Mari kita lihat.

2025
01:17:20,510 --> 01:17:22,440
Ternyata luar biasa, luar biasa.

2026
01:17:22,490 --> 01:17:25,490
Lihatlah cobaan berat di pertanian.

2027
01:17:30,170 --> 01:17:31,400
Selamat makan.

2028
01:17:31,450 --> 01:17:32,680
Nona Dokter.

2029
01:17:32,730 --> 01:17:34,880
Welcome, please, join us.

2030
01:17:34,930 --> 01:17:37,930
Terima kasih,
Saya menangani bisnis itu pagi ini.

2031
01:17:39,650 --> 01:17:40,920
Semua wanita...

2032
01:17:40,970 --> 01:17:43,970
...berbisnis kue, bukankah kamu ikut?

2033
01:17:46,110 --> 01:17:48,120
Doga dan Yaman bertaruh lho...

2034
01:17:48,170 --> 01:17:51,170
... itu pasti karena itu.

2035
01:17:52,290 --> 01:17:54,240
Oh, that matter...

2036
01:17:54,290 --> 01:17:55,620
...Aku mendengarnya, tentu saja aku mendengarnya...

2037
01:17:55,670 --> 01:17:57,620
...Yaman menyebutkannya sedikit.

2038
01:17:57,670 --> 01:18:00,040
Di antara semua karyanya,
dia juga menangani Dogan-ku...

2039
01:18:00,090 --> 01:18:03,090
...keinginan kekanak-kanakan.

2040
01:18:04,170 --> 01:18:06,260
Bagaimanapun, giliran kerjaku akan segera dimulai...

2041
01:18:06,310 --> 01:18:09,310
...selamat makan untukmu lagi.

2042
01:18:12,320 --> 01:18:13,890
Apa itu sekarang, saudara?

2043
01:18:13,940 --> 01:18:16,750
Sejujurnya, saya tidak tahu, maksud saya, yang jelas...

2044
01:18:16,800 --> 01:18:19,090
...dia sama sekali tidak menyukai Dogan, atau...

2045
01:18:19,140 --> 01:18:20,910
...atau dia sangat mencintainya dan...

2046
01:18:20,960 --> 01:18:22,650
...apa yang dia dengar sudah ada sejak dulu...

2047
01:18:22,700 --> 01:18:24,330
...Saya tidak tahu,
Saya tidak bisa mengatakan apa pun saat ini.

2048
01:18:24,380 --> 01:18:25,330
Bagaimana bisa?

2049
01:18:25,380 --> 01:18:28,030
Ada waktunya, sayang,
jangan terburu-buru, aku akan memberitahumu...

2050
01:18:28,080 --> 01:18:30,430
...Aku akan melakukan beberapa lagi
ujian silang seperti ini...

2051
01:18:30,480 --> 01:18:31,770
...maka saya akan berbicara lebih jelas.

2052
01:18:31,820 --> 01:18:33,870
Oh, bukan itu, tapi beberapa hari yang lalu...

2053
01:18:33,920 --> 01:18:35,510
...apa yang kamu katakan di bar itu?

2054
01:18:35,560 --> 01:18:38,010
"Aku cinta, aku tidak cinta, aku datang,
aku pergi," dan seterusnya.

2055
01:18:38,060 --> 01:18:39,330
Mengapa kamu menatapku, saudaraku...

2056
01:18:39,380 --> 01:18:41,510
...lidahku lepas setelahnya
Saya minum satu atau dua gelas.

2057
01:18:41,560 --> 01:18:42,730
Allah, Allah!

2058
01:18:42,780 --> 01:18:47,140
Sejujurnya, Eren sayang,
kamu tahu aku sangat mencintaimu...

2059
01:18:47,140 --> 01:18:50,200
...Aku tidak akan pernah tidak mencintaimu,
tapi sekarang aku sudah mencapai usia ini...

2060
01:18:50,200 --> 01:18:51,690
...jika ada satu hal yang telah saya pelajari...

2061
01:18:51,740 --> 01:18:54,330
...itulah, saudaraku,
kamu tidak boleh melakukan pekerjaan yang tidak kamu sukai...

2062
01:18:54,380 --> 01:18:57,380
...itu jelas.

2063
01:18:57,680 --> 01:19:00,680
Saudara Kamuran,
Saya sudah melakukan pekerjaan yang saya sukai...

2064
01:19:00,680 --> 01:19:01,510
...Maksudku...

2065
01:19:01,560 --> 01:19:03,970
...Aku senang menjadi suami Devi...

2066
01:19:04,020 --> 01:19:06,230
...Aku mencintai istriku...

2067
01:19:06,280 --> 01:19:08,030
...don't mind that we're arguing a lot now...

2068
01:19:08,080 --> 01:19:09,550
...oke, tapi...

2069
01:19:09,600 --> 01:19:11,290
...Saya sangat senang menjadi sebuah keluarga...

2070
01:19:11,340 --> 01:19:13,430
...itu adalah mimpiku
sejak kecil pula...

2071
01:19:13,480 --> 01:19:14,390
...keluarga besar...

2072
01:19:14,440 --> 01:19:15,910
...untuk mempunyai anak...

2073
01:19:15,960 --> 01:19:18,010
...anak-anak, bahkan...

2074
01:19:18,060 --> 01:19:20,030
... masih seperti itu.

2075
01:19:20,080 --> 01:19:21,130
Bagaimanapun.

2076
01:19:21,180 --> 01:19:24,180
Dogan, pintu belakang.

2077
01:19:24,980 --> 01:19:26,870
Lari, lari.

2078
01:19:26,920 --> 01:19:28,490
Jangan biarkan Adilos sayangku lari, berhenti.

2079
01:19:28,540 --> 01:19:29,270
Berhenti, jangan lari.

2080
01:19:29,320 --> 01:19:31,490
Sudah selesai, gadisku, sudah selesai.

2081
01:19:31,540 --> 01:19:33,530
Oke.

2082
01:19:33,580 --> 01:19:36,580
Ayo, kembali ke pekerjaanmu,
akan ada dua puluh, jangan lupa.

2083
01:19:36,780 --> 01:19:39,780
Berikan itu.

2084
01:19:40,580 --> 01:19:41,230
Dogan...

2085
01:19:41,280 --> 01:19:44,280
...lihat, kami membuat begitu banyak postingan...

2086
01:19:44,900 --> 01:19:47,900
...hanya satu pesanan yang datang...

2087
01:19:48,700 --> 01:19:49,570
...itu akan datang... itu akan datang...

2088
01:19:49,620 --> 01:19:51,590
...dan sekarang mari kita ambil apa
kita punya dan keluar...

2089
01:19:51,640 --> 01:19:53,750
...Saya sangat berharap dengan kafe...

2090
01:19:53,800 --> 01:19:55,230
... kamu bilang...

2091
01:19:55,280 --> 01:19:57,330
...Saya bilang begitu, tentu saja...

2092
01:19:57,380 --> 01:19:59,390
...itu akan terjadi, lihat, kamu akan lihat...

2093
01:19:59,440 --> 01:20:02,210
...Aku mempunyai perasaan yang sangat baik di dalam...

2094
01:20:02,260 --> 01:20:04,150
...bahkan hal seperti ini akan terjadi...

2095
01:20:04,200 --> 01:20:04,790
...seseorang...

2096
01:20:04,840 --> 01:20:07,230
...tiba-tiba akan membeli sepuluh kue...

2097
01:20:07,280 --> 01:20:09,770
...kamu bilang begitu, mari kita lihat...

2098
01:20:09,820 --> 01:20:11,550
...oke, biarlah seperti yang kamu katakan...

2099
01:20:11,600 --> 01:20:12,370
...ayo segera keluar...

2100
01:20:12,420 --> 01:20:15,310
...mungkin akan ada beberapa pesanan lagi yang datang ke sana...

2101
01:20:15,360 --> 01:20:17,370
...itu akan terjadi, tentu saja...

2102
01:20:17,420 --> 01:20:19,870
...lihat, apa pun yang kurasakan menjadi kenyataan...

2103
01:20:19,920 --> 01:20:21,710
...kamu tahu betul...

2104
01:20:21,760 --> 01:20:24,760
...burungku yang berhati murni...

2105
01:20:27,900 --> 01:20:29,750
...oh, apa yang terjadi...

2106
01:20:29,800 --> 01:20:31,890
...pesanan datang...

2107
01:20:31,940 --> 01:20:33,890
...lihat...

2108
01:20:33,940 --> 01:20:34,730
...lihat...

2109
01:20:34,780 --> 01:20:37,780
...lihat, lihat...

2110
01:20:39,000 --> 01:20:39,950
...Doga...

2111
01:20:40,000 --> 01:20:41,250
...semua...

2112
01:20:41,300 --> 01:20:44,300
...energi positifnya...

2113
01:20:44,340 --> 01:20:45,730
...membuat dirinya terasa...

2114
01:20:45,780 --> 01:20:47,890
...kue setiap hari...

2115
01:20:47,940 --> 01:20:50,940
... lompat, lompat, lompat,
tunggu sebentar, tunggu sebentar...

2116
01:20:53,980 --> 01:20:56,030
...apakah kamu menggunakan foto kakakku...

2117
01:20:56,080 --> 01:20:57,130
...ya...

2118
01:20:57,180 --> 01:20:58,210
...jadi apa...

2119
01:20:58,260 --> 01:20:59,650
...apa maksudmu "ya, terus kenapa"...

2120
01:20:59,700 --> 01:21:03,000
...bagus sekali, kawan, apa yang kamu katakan, Nak...

2121
01:21:03,000 --> 01:21:06,060
...apakah kamu tidak malu menggunakan a
foto saudara perempuan orang asing...

2122
01:21:06,060 --> 01:21:09,060
...untuk menggunakannya...

2123
01:21:12,010 --> 01:21:13,780
... saudara,
Sebenarnya aku ingin memberitahumu...

2124
01:21:13,830 --> 01:21:16,180
...tapi aku tidak bisa melihatmu,
karena aku tidak bisa melihatmu, aku tidak bisa memberitahumu...

2125
01:21:16,230 --> 01:21:17,140
...tapi kamu tidak mengatakan apa-apa...

2126
01:21:17,190 --> 01:21:19,420
... tunggu sebentar,
tunggu sebentar, Hediye sayang...

2127
01:21:19,470 --> 01:21:20,880
...ada apa dengan ini, Yaman...

2128
01:21:20,930 --> 01:21:23,520
...Aku membutuhkan wajah yang cantik dan imut...

2129
01:21:23,570 --> 01:21:25,960
...jika saya memasang foto saya sendiri,
kamu juga akan marah karenanya...

2130
01:21:26,010 --> 01:21:27,540
...dan Hediye muncul di pikiranku...

2131
01:21:27,590 --> 01:21:29,700
...selain itu, dia juga sangat menyukainya,
ternyata sangat baik...

2132
01:21:29,750 --> 01:21:30,600
...ya, aku menyukainya...

2133
01:21:30,650 --> 01:21:33,460
...ayolah, gadis apa...

2134
01:21:33,510 --> 01:21:35,060
...ayolah, apa...

2135
01:21:35,110 --> 01:21:37,240
...Hediye adalah namanya...

2136
01:21:37,290 --> 01:21:39,800
...Hediye adalah nama mendiang nenekku...

2137
01:21:39,850 --> 01:21:42,260
...haruskah aku menaruh milikmu
nama nenek...

2138
01:21:42,310 --> 01:21:44,240
...kamu juga akan marah karenanya,
Yaman...

2139
01:21:44,290 --> 01:21:46,400
...itulah sebabnya "Haydi" muncul di pikiranku...

2140
01:21:46,450 --> 01:21:48,000
...selain itu, "Haydi" selalu...

2141
01:21:48,050 --> 01:21:50,460
...membuat pergaulan yang sangat baik bagi orang-orang,
bukankah...

2142
01:21:50,510 --> 01:21:52,940
...ternyata sangat baik...

2143
01:21:52,990 --> 01:21:55,680
...kamu tidak akan menggunakan adikku
dalam hal seperti ini lagi...

2144
01:21:55,730 --> 01:21:58,730
...Aku beritahu kalian berdua...

2145
01:21:59,680 --> 01:22:00,980
...sayang Hediye, bukankah kamu sudah dewasa...

2146
01:22:01,030 --> 01:22:02,140
...dewasa bukanlah topik kita...

2147
01:22:02,190 --> 01:22:06,090
... tahukah kamu apa topik kita ...

2148
01:22:06,090 --> 01:22:07,800
...tidak ada...

2149
01:22:07,850 --> 01:22:08,900
...meskipun tidak ada apa-apa...

2150
01:22:08,950 --> 01:22:11,400
...kamu menemukan sesuatu untuk dilakukan
bertengkar denganku tentang...

2151
01:22:11,450 --> 01:22:13,600
...kenapa, karena waktu harus berlalu...

2152
01:22:13,650 --> 01:22:15,920
...dan Doga seharusnya kalah, tapi kita akan pergi...

2153
01:22:15,970 --> 01:22:17,860
...Saya akan melihat fakturnya
untuk setiap kue yang kamu jual...

2154
01:22:17,910 --> 01:22:20,540
...milikmu juga...

2155
01:22:20,590 --> 01:22:23,590
...Aku juga pergi...

2156
01:22:26,080 --> 01:22:27,770
...Aku akan mengejar mereka,
mataku tertuju pada mereka...

2157
01:22:27,820 --> 01:22:29,670
...Aku juga pergi...

2158
01:22:29,720 --> 01:22:31,250
...Aku akan pergi, aku...

2159
01:22:31,300 --> 01:22:32,970
...sang Putri terus berkata, "Aku
merasakan sesuatu" seperti burung beo...

2160
01:22:33,020 --> 01:22:34,570
...Aku merasakan sesuatu...

2161
01:22:34,620 --> 01:22:36,950
...Aku juga merasa begitu
sampai tidak ada gunanya saat ini...

2162
01:22:37,000 --> 01:22:38,270
...mataku akan tertuju padanya...

2163
01:22:38,320 --> 01:22:39,530
...oke baiklah, lihat dirimu...

2164
01:22:39,580 --> 01:22:41,430
...apakah rumahku juga ada di sana...

2165
01:22:41,480 --> 01:22:44,480
...di sana, di sana, di pojok belakang...

2166
01:23:08,320 --> 01:23:09,670
...di rumahku...

2167
01:23:09,720 --> 01:23:11,630
...dia memperhatikan...

2168
01:23:11,680 --> 01:23:13,230
...mata air...

2169
01:23:13,280 --> 01:23:15,070
...kelahiran...

2170
01:23:15,120 --> 01:23:18,050
...hati di mata tidak bisa melupakan...

2171
01:23:18,100 --> 01:23:19,890
...cuaca ini...

2172
01:23:19,940 --> 01:23:21,730
...apa gunanya...

2173
01:23:21,780 --> 01:23:23,770
...dari kemarahan cinta...

2174
01:23:23,820 --> 01:23:25,910
...Aku juga memilikinya...

2175
01:23:25,960 --> 01:23:27,770
...gelap, gelap...

2176
01:23:27,820 --> 01:23:29,570
...dengan mataku...

2177
01:23:29,620 --> 01:23:31,310
...pada keindahan ini...

2178
01:23:31,360 --> 01:23:34,360
...mata jahat...

2179
01:23:38,640 --> 01:23:41,190
...jangan tanya aku...

2180
01:23:41,240 --> 01:23:42,910
... nyatakan genap ...

2181
01:23:42,960 --> 01:23:45,960
...jangan tanya aku...

2182
01:24:00,880 --> 01:24:03,880
...pada keindahan ini...

2183
01:24:12,090 --> 01:24:13,880
...kamu juga salah satunya...

2184
01:24:13,930 --> 01:24:15,460
...tapi bagaimanapun juga...

2185
01:24:15,510 --> 01:24:17,140
...Maksudku, wajahku membiru, tapi tidak...

2186
01:24:17,190 --> 01:24:20,190
...tidak akan terjadi apa-apa, jangan bersikap negatif...

2187
01:24:20,290 --> 01:24:22,800
...tapi bagaimana mungkin aku tidak...

2188
01:24:22,850 --> 01:24:24,240
...Doga...

2189
01:24:24,290 --> 01:24:27,290
...apa yang kamu lakukan...

2190
01:24:30,540 --> 01:24:33,540
...apakah kamu mulai membuat kue...

2191
01:24:35,420 --> 01:24:36,110
...ya...

2192
01:24:36,160 --> 01:24:38,390
...Aku tidak bisa meneleponmu kemarin...

2193
01:24:38,440 --> 01:24:39,710
...maaf...

2194
01:24:39,760 --> 01:24:42,090
...kami terlibat dalam bisnis yang aneh...

2195
01:24:42,140 --> 01:24:44,630
...Mert, kue itu kelihatannya super...

2196
01:24:44,680 --> 01:24:46,310
...apakah kamu membuatku...

2197
01:24:46,360 --> 01:24:48,730
...dia sangat mengenalku, bukan...

2198
01:24:48,780 --> 01:24:49,950
...benar...

2199
01:24:50,000 --> 01:24:52,390
...baiklah, apakah kamu tidak mau memberitahuku
di mana Anda akan menjualnya...

2200
01:24:52,440 --> 01:24:54,330
...tidak ke tempat tertentu...

2201
01:24:54,380 --> 01:24:56,790
...yah, ketiga kue ini sekarang...

2202
01:24:56,840 --> 01:24:58,480
...dan yang sedang dipersiapkan dengan cepat...

2203
01:24:58,530 --> 01:24:59,440
...tiga belas kue...

2204
01:24:59,490 --> 01:25:02,970
...Aku harus menjualnya di sekitar sini...

2205
01:25:02,970 --> 01:25:06,530
...Aku menginginkannya...

2206
01:25:10,290 --> 01:25:12,260
...bagaimana bisa...

2207
01:25:12,310 --> 01:25:13,980
...sepertinya bagiku...

2208
01:25:14,030 --> 01:25:15,220
...kamu akan sangat senang
jika kamu menjual semuanya...

2209
01:25:15,270 --> 01:25:18,530
...Aku membeli semuanya...

2210
01:25:21,790 --> 01:25:24,790
...tidak apa-apa...

2211
01:25:27,440 --> 01:25:30,440
...itu kesepakatan...

2212
01:25:31,540 --> 01:25:33,350
...dan kami menetap di sana...

2213
01:25:33,400 --> 01:25:34,170
...Aku sedang berpikir...

2214
01:25:34,220 --> 01:25:36,930
...Aytekin has already started...

2215
01:25:36,980 --> 01:25:38,290
...selamat makan, Aytekin...

2216
01:25:38,340 --> 01:25:41,340
... baiklah ...

2217
01:25:43,160 --> 01:25:44,490
...ternyata baik...

2218
01:25:44,540 --> 01:25:46,990
...oke, kami menanganinya...

2219
01:25:47,040 --> 01:25:49,390
...terima kasih...

2220
01:25:49,440 --> 01:25:51,090
...apa yang terjadi...

2221
01:25:51,140 --> 01:25:53,650
...bisnis ini mulai menua...

2222
01:25:53,700 --> 01:25:55,870
... saudara,
apakah kamu menaruh chip pada gadis-gadis ini atau apalah...

2223
01:25:55,920 --> 01:25:57,490
...tidak, dia tidak...

2224
01:25:57,540 --> 01:25:59,030
...dan itu tidak perlu...

2225
01:25:59,080 --> 01:26:01,450
...karena kami menjual kuenya...

2226
01:26:01,500 --> 01:26:02,950
...Maksudku, stok stroberi...

2227
01:26:03,000 --> 01:26:05,210
...kehabisan...

2228
01:26:05,260 --> 01:26:07,390
...apakah kamu menjual kuenya?
pada kedua sahabat ini...

2229
01:26:07,440 --> 01:26:08,810
...eh, ya...

2230
01:26:08,860 --> 01:26:10,530
...tidak ada dunia seperti itu...

2231
01:26:10,580 --> 01:26:13,430
... tunggu sebentar,
kamu tidak bisa menjual kepada teman-teman ini...

2232
01:26:13,480 --> 01:26:14,150
...itu tidak akan terjadi...

2233
01:26:14,200 --> 01:26:16,210
...bagaimana kamu berbicara seperti itu...

2234
01:26:16,260 --> 01:26:17,470
...Aytekin, makanlah apa yang ada di depanmu...

2235
01:26:17,520 --> 01:26:20,520
... sejujurnya, lihat, Anda akan terjebak di antara keduanya,
makanlah apa yang ada di depanmu...

2236
01:26:20,780 --> 01:26:21,550
...Yaman...

2237
01:26:21,600 --> 01:26:24,720
...Saya membeli kuenya, bukan untuk pertaniannya...

2238
01:26:24,720 --> 01:26:26,350
...tidak bisakah aku membeli kue...

2239
01:26:26,400 --> 01:26:28,690
...kamu bilang itu akan terjadi
dijual di sekitar sini...

2240
01:26:28,740 --> 01:26:30,170
...yah, ini disekitarnya...

2241
01:26:30,220 --> 01:26:31,530
...dan aku menjualnya...

2242
01:26:31,580 --> 01:26:33,690
...Aku mempunyai perasaan yang sangat baik di dalam...

2243
01:26:33,740 --> 01:26:35,090
...oh, Doga Harcali...

2244
01:26:35,140 --> 01:26:37,870
...menjual tomat dan paprika ke
pelanggan misterius di Istanbul...

2245
01:26:37,920 --> 01:26:39,970
...dan kue untuk kedua teman ini...

2246
01:26:40,020 --> 01:26:40,970
...oh, betapa indahnya...

2247
01:26:41,020 --> 01:26:43,770
...let nature give energy to Doga...

2248
01:26:43,820 --> 01:26:45,550
...biarkan itu memberi energi tinggi...

2249
01:26:45,600 --> 01:26:47,850
...Saya tidak tahu pelanggan yang menelepon...

2250
01:26:47,900 --> 01:26:49,730
...dan kami baru saja bertemu Mert...

2251
01:26:49,780 --> 01:26:51,670
...dan dia membeli kuenya...

2252
01:26:51,720 --> 01:26:54,510
...Yaman, kamu benar-benar sakit...

2253
01:26:54,560 --> 01:26:56,150
...Aku sudah mengatakan ini
sejak hari pertama...

2254
01:26:56,200 --> 01:26:57,470
...dia sakit...

2255
01:26:57,520 --> 01:26:59,510
...tunggu sebentar...

2256
01:26:59,560 --> 01:27:02,250
... lagipula, bagaimanapun juga,
kamu melihat kue di tanganmu dan pergi...

2257
01:27:02,300 --> 01:27:04,790
...penjualan ini tidak cocok
atas persetujuan kita...

2258
01:27:04,840 --> 01:27:06,350
...kenapa tidak...

2259
01:27:06,400 --> 01:27:08,170
...operator di sekitar ini...

2260
01:27:08,220 --> 01:27:10,510
...sedang membeli kue,
apa yang salah dengan itu...

2261
01:27:10,560 --> 01:27:12,990
...pria yang kamu panggil
operatornya adalah seorang pembangun, kawan...

2262
01:27:13,040 --> 01:27:15,330
... tidak bisakah tukang bangunan memakan kuenya, sayang...

2263
01:27:15,380 --> 01:27:17,510
...dia tidak bisa makan tujuh belas buah, sayang...

2264
01:27:17,560 --> 01:27:18,350
... oke...

2265
01:27:18,400 --> 01:27:20,310
...Saya membeli setengahnya untuk rumah sakit saya...

2266
01:27:20,360 --> 01:27:22,890
...I will sell the other half in
kantin di depannya...

2267
01:27:22,940 --> 01:27:25,270
...Saya juga menyisihkan satu untuk Dr. Busra...

2268
01:27:25,320 --> 01:27:27,710
...dan aku akan memberikan sisanya pada milikku
pekerja di lokasi konstruksi...

2269
01:27:27,760 --> 01:27:28,670
...apa urusanmu...

2270
01:27:28,720 --> 01:27:30,690
...Menurutku itu ide yang bagus...

2271
01:27:30,740 --> 01:27:33,740
...kue organik yang luar biasa...

2272
01:27:33,960 --> 01:27:34,710
...dari peternakanku...

2273
01:27:34,760 --> 01:27:37,150
...stroberinya juga
sangat cocok untuk pasien...

2274
01:27:37,200 --> 01:27:40,200
...lihat, menurutku kamu akan menyukai ide ini...

2275
01:27:41,700 --> 01:27:42,450
...itu tidak akan terjadi...

2276
01:27:42,500 --> 01:27:44,250
...kenapa tidak...

2277
01:27:44,300 --> 01:27:45,250
...tidak, maksudku...

2278
01:27:45,300 --> 01:27:47,770
...tidak apa-apa kalau dijual ke hotel,
bar, pedagang sayur...

2279
01:27:47,820 --> 01:27:50,270
...apa tidak apa-apa saat menjualnya
lokasi konstruksi dan rumah sakit...

2280
01:27:50,320 --> 01:27:51,210
...Sudah kubilang padamu...

2281
01:27:51,260 --> 01:27:52,990
...dia tidak memberikannya padaku
hanya karena aku menginginkannya...

2282
01:27:53,040 --> 01:27:54,050
...apakah itu bohong, kawan...

2283
01:27:54,100 --> 01:27:56,090
...temanku, datanglah ke peternakan...

2284
01:27:56,140 --> 01:27:58,910
...Saya akan memberikan materi apa pun yang Anda inginkan untuk rumah sakit Anda,
lokasi konstruksi Anda...

2285
01:27:58,960 --> 01:28:00,190
...tapi kue ini tidak bisa...

2286
01:28:00,240 --> 01:28:01,270
...perjanjian kita tidak seperti ini...

2287
01:28:01,320 --> 01:28:02,770
...apakah kami sepakat seperti ini denganmu, Dogan...

2288
01:28:02,820 --> 01:28:04,870
... apakah ini yang akan kamu tunjukkan
your marketing skills...

2289
01:28:04,920 --> 01:28:05,770
...ya...

2290
01:28:05,820 --> 01:28:07,690
...apakah memiliki jaringan merupakan suatu kejahatan...

2291
01:28:07,740 --> 01:28:08,710
...itu baru saja terjadi...

2292
01:28:08,760 --> 01:28:09,370
...apa yang salah dengan itu...

2293
01:28:09,420 --> 01:28:11,030
...itu tidak terjadi begitu saja...

2294
01:28:11,080 --> 01:28:11,990
...tentu saja...

2295
01:28:12,040 --> 01:28:13,550
...it's clear that you
memanggil dan mengundang mereka...

2296
01:28:13,600 --> 01:28:14,930
...itulah caramu membuatnya
penjualan sekarang...

2297
01:28:14,980 --> 01:28:16,730
... sama seperti saat kamu dulu
berbicara dengan ayahmu...

2298
01:28:16,780 --> 01:28:18,330
...seperti telepon misterius itu
telepon dari Istanbul ya...

2299
01:28:18,380 --> 01:28:21,210
...kamu keras kepala, Yaman...

2300
01:28:21,260 --> 01:28:23,190
...kamu keras kepala seperti kucing,
seperti kambing...

2301
01:28:23,240 --> 01:28:25,290
...kamu tidak pernah merasa cukup
untuk mempermainkanku...

2302
01:28:25,340 --> 01:28:26,730
...kamu tidak pernah merasa cukup, Yaman...

2303
01:28:26,780 --> 01:28:28,910
...ini juga tidak luput dari perhatianku...

2304
01:28:28,960 --> 01:28:30,130
...tapi berhenti di situ...

2305
01:28:30,180 --> 01:28:32,210
...kemarin aku diam saja
peternakan demi Dogan...

2306
01:28:32,260 --> 01:28:34,130
...tapi jika kamu melanjutkannya hari ini...

2307
01:28:34,180 --> 01:28:37,180
...Aku akan menyakitimu...

2308
01:28:39,020 --> 01:28:41,150
...Saudara Kamuran tidak ada di antara kita...

2309
01:28:41,200 --> 01:28:42,410
...Burak juga...

2310
01:28:42,460 --> 01:28:44,550
...kita punya tempat yang cukup kosong
jarak diantara kita saat ini...

2311
01:28:44,600 --> 01:28:45,830
...Maksudku,
tidak akan ada orang yang menjagamu...

2312
01:28:45,880 --> 01:28:47,810
...kamu akan menjaga tanganmu,
lenganmu, alismu, matamu...

2313
01:28:47,860 --> 01:28:50,050
...apa yang terjadi jika saya tidak menonton...

2314
01:28:50,100 --> 01:28:50,610
... oke...

2315
01:28:50,660 --> 01:28:52,370
...gadis itu adalah garis merahku...

2316
01:28:52,420 --> 01:28:53,630
...jika dia marah...

2317
01:28:53,680 --> 01:28:54,570
...Aku akan membuatmu kesal...

2318
01:28:54,620 --> 01:28:54,950
...tunggu sebentar...

2319
01:28:55,000 --> 01:28:56,170
...mundur...

2320
01:28:56,220 --> 01:28:58,430
...Aku sama sekali tidak menyukai hal-hal seperti itu...

2321
01:28:58,480 --> 01:28:59,870
...pertama-tama, hatiku tidak...

2322
01:28:59,920 --> 01:29:01,010
...menjadi kesal karena hal-hal seperti itu...

2323
01:29:01,060 --> 01:29:03,590
...dan jika ya, aku akan menanganinya sendiri...

2324
01:29:03,640 --> 01:29:04,710
...kamu mendengar gadis itu...

2325
01:29:04,760 --> 01:29:06,030
...Aku tidak mendengar...

2326
01:29:06,080 --> 01:29:06,970
...dia mendengar...

2327
01:29:07,020 --> 01:29:08,970
...dia berkata, "Aku akan menanganinya sendiri"...

2328
01:29:09,020 --> 01:29:10,170
...ayolah...

2329
01:29:10,220 --> 01:29:13,010
...tersesat dan tinggalkan kuenya juga,
ayolah...

2330
01:29:13,060 --> 01:29:14,710
...dia tidak akan meninggalkan mereka, Yaman...

2331
01:29:14,760 --> 01:29:16,490
...lihat, tapi ini tidak adil sama sekali...

2332
01:29:16,540 --> 01:29:17,170
...tolong...

2333
01:29:17,220 --> 01:29:18,290
...ini sangat adil, Bu...

2334
01:29:18,340 --> 01:29:19,150
...sangat adil...

2335
01:29:19,200 --> 01:29:20,010
...kamu akan berjuang...

2336
01:29:20,060 --> 01:29:20,870
...kamu akan berusaha...

2337
01:29:20,920 --> 01:29:22,290
...kamu akan meyakinkanku...

2338
01:29:22,340 --> 01:29:23,430
...begitulah caramu menjual kuenya...

2339
01:29:23,480 --> 01:29:24,470
... kawan, siapa kamu ...

2340
01:29:24,520 --> 01:29:25,350
...mereka meyakinkan Anda...

2341
01:29:25,400 --> 01:29:26,190
...berhenti, tunggu sebentar...

2342
01:29:26,240 --> 01:29:26,810
...tunggu sebentar...

2343
01:29:26,860 --> 01:29:27,830
...apa yang terjadi...

2344
01:29:27,880 --> 01:29:28,890
...berhenti...

2345
01:29:28,940 --> 01:29:29,710
...lihat, jangan berani-beraninya...

2346
01:29:29,760 --> 01:29:30,930
... gerakkan tangan, lengan,
alis, atau mata ke arahku...

2347
01:29:30,980 --> 01:29:32,130
...sobat, hanya perlu satu gerakan...

2348
01:29:32,180 --> 01:29:32,670
...I'll wrap you up, huh...

2349
01:29:32,720 --> 01:29:35,720
...oke, jangan konyol...

2350
01:29:37,120 --> 01:29:37,870
...Mert...

2351
01:29:37,920 --> 01:29:39,170
...calm down...

2352
01:29:39,220 --> 01:29:39,950
... apakah kamu baik-baik saja...

2353
01:29:40,000 --> 01:29:40,910
... apakah kamu baik-baik saja...

2354
01:29:40,960 --> 01:29:41,230
...warnanya menjadi merah...

2355
01:29:41,280 --> 01:29:42,270
...warnanya menjadi agak merah...

2356
01:29:42,320 --> 01:29:43,210
...oke, pergilah...

2357
01:29:43,260 --> 01:29:43,510
...pergi...

2358
01:29:43,560 --> 01:29:44,650
...ayolah, periksalah...

2359
01:29:44,700 --> 01:29:45,310
...pergi...

2360
01:29:45,360 --> 01:29:46,170
...pergi, kumohon...

2361
01:29:46,220 --> 01:29:46,410
...pergi...

2362
01:29:46,460 --> 01:29:47,290
...oke, oke, tenanglah...

2363
01:29:47,340 --> 01:29:49,370
...Mert, ayolah...

2364
01:29:49,420 --> 01:29:50,390
...ayolah...

2365
01:29:50,440 --> 01:29:51,470
...hati-hati, hati-hati...

2366
01:29:51,520 --> 01:29:52,110
...ayolah...

2367
01:29:52,160 --> 01:29:53,310
...Yaman, apa yang kamu lakukan...

2368
01:29:53,360 --> 01:29:54,290
...sejujurnya, aku tidak melakukan apa pun...

2369
01:29:54,340 --> 01:29:54,690
...apa yang kamu lakukan...

2370
01:29:54,740 --> 01:29:55,030
...Aku tidak melakukan apa pun...

2371
01:29:55,080 --> 01:29:56,110
...apa lagi yang akan kamu lakukan, Yaman...

2372
01:29:56,160 --> 01:29:57,330
...mengapa dia memprovokasiku...

2373
01:29:57,380 --> 01:29:59,570
...kalian berdua saling memprovokasi...

2374
01:29:59,620 --> 01:30:00,690
...lihat ini...

2375
01:30:00,740 --> 01:30:02,110
...oh, ayo kita telepon...

2376
01:30:02,160 --> 01:30:03,230
...kita akan minta Bu Adile yang membuatnya, maksudku...

2377
01:30:03,280 --> 01:30:03,670
...satu lagi...

2378
01:30:03,720 --> 01:30:04,750
...oh, betapa kerasnya kami bekerja...

2379
01:30:04,800 --> 01:30:07,800
... tahukah kamu ...

2380
01:30:14,680 --> 01:30:17,010
...hah, apakah kamu melihat...

2381
01:30:17,060 --> 01:30:18,770
...inilah jenisnya
perintah yang kuharapkan darimu...

2382
01:30:18,820 --> 01:30:20,290
...Saya mengharapkan penjualan seperti itu...

2383
01:30:20,340 --> 01:30:22,690
...Daphne-crazy...

2384
01:30:22,740 --> 01:30:23,930
...ambil kue itu...

2385
01:30:23,980 --> 01:30:26,510
...tinggalkan, tinggalkan, aku yang akan menanganinya...

2386
01:30:26,560 --> 01:30:28,590
...Saya tidak terlalu melihatnya
situasi bermasalah...

2387
01:30:28,640 --> 01:30:29,950
...mungkin ada pembengkakan...

2388
01:30:30,000 --> 01:30:31,390
...apakah kamu memukulnya di suatu tempat...

2389
01:30:31,440 --> 01:30:32,170
... butuh pukulan...

2390
01:30:32,220 --> 01:30:34,350
...kita bisa menyebutnya masalah perempuan...

2391
01:30:34,400 --> 01:30:36,510
...oh, Tuhan, Tuhan...

2392
01:30:36,560 --> 01:30:38,370
...Nak, apa topiknya
ada hubungannya dengan Doga...

2393
01:30:38,420 --> 01:30:39,890
...kamu masih mengatakan itu masalah perempuan...

2394
01:30:39,940 --> 01:30:40,710
...Kardo...

2395
01:30:40,760 --> 01:30:42,010
...tangan dan lengan hanyalah alasan...

2396
01:30:42,060 --> 01:30:43,970
...bahwa Yaman melakukan ini demi Doga...

2397
01:30:44,020 --> 01:30:46,430
...dia iri padamu...

2398
01:30:46,480 --> 01:30:47,090
...maaf...

2399
01:30:47,140 --> 01:30:48,690
...kurasa lebih sakit di sana...

2400
01:30:48,740 --> 01:30:49,650
...iya, Bu Busra...

2401
01:30:49,700 --> 01:30:50,870
... itu menyakitkan ...

2402
01:30:50,920 --> 01:30:52,890
...oh, mataku juga perih, Bu Dokter...

2403
01:30:52,940 --> 01:30:53,930
...siapa yang akan melihatnya...

2404
01:30:53,980 --> 01:30:55,250
...ada toilet di depan, Pak...

2405
01:30:55,300 --> 01:30:57,390
...cuci linenmu di sana...

2406
01:30:57,440 --> 01:31:00,480
...Tuhan, beri aku kesabaran, Tuhan, Tuhan...

2407
01:31:01,900 --> 01:31:03,170
...Nyonya. Busra...

2408
01:31:03,220 --> 01:31:04,770
...kamu juga harus berhati-hati tentang...

2409
01:31:04,820 --> 01:31:06,070
...dengan siapa kamu pindah, menurutku...

2410
01:31:06,120 --> 01:31:08,690
...Aku mengenal mereka dengan baik...

2411
01:31:08,740 --> 01:31:09,350
...keluarga...

2412
01:31:09,400 --> 01:31:12,400
...biarkan aku menyiapkan es
berkemas untukmu dan kembali...

2413
01:31:17,520 --> 01:31:18,350
... baiklah ...

2414
01:31:18,400 --> 01:31:21,010
...dua pria berjuang untukmu...

2415
01:31:21,060 --> 01:31:22,190
...bagaimana rasanya...

2416
01:31:22,240 --> 01:31:23,730
...jangan konyol...

2417
01:31:23,780 --> 01:31:25,650
...apa maksudmu konyol, Nak...

2418
01:31:25,700 --> 01:31:27,250
...apakah kamu tidak melihat kejadiannya...

2419
01:31:27,300 --> 01:31:28,530
...pertama-tama...

2420
01:31:28,580 --> 01:31:30,510
...orang maniak bernama Yaman...

2421
01:31:30,560 --> 01:31:32,710
...tidak mau membantuku...

2422
01:31:32,760 --> 01:31:33,930
...what fight...

2423
01:31:33,980 --> 01:31:34,650
...Burungku...

2424
01:31:34,700 --> 01:31:35,710
...dia menanduk...

2425
01:31:35,760 --> 01:31:36,750
...dia meraih Mert seperti ini...

2426
01:31:36,800 --> 01:31:38,650
...pria itu menanduknya...

2427
01:31:38,700 --> 01:31:39,870
...itu buruk bagiku...

2428
01:31:39,920 --> 01:31:40,990
...Aku bahkan tidak bisa melihat...

2429
01:31:41,040 --> 01:31:42,230
...aku juga...

2430
01:31:42,280 --> 01:31:44,010
...hewan yang luar biasa...

2431
01:31:44,060 --> 01:31:46,650
...tapi aku tidak akan berbohong...

2432
01:31:46,700 --> 01:31:48,310
...ini adalah fantasi rahasiaku...

2433
01:31:48,360 --> 01:31:50,430
...dua pria berjuang untukmu...

2434
01:31:50,480 --> 01:31:51,570
...baiklah, ya...

2435
01:31:51,620 --> 01:31:53,810
...Menurutku itu sangat seksi...

2436
01:31:53,860 --> 01:31:56,880
...kamu adalah salah satu maniak rahasia,
kamu tahu itu, kan...

2437
01:31:56,880 --> 01:31:58,430
...Aku tahu, aku tahu...

2438
01:31:58,480 --> 01:32:00,270
...tapi itu bukan topik kita...

2439
01:32:00,320 --> 01:32:01,050
... beritahu aku...

2440
01:32:01,100 --> 01:32:03,090
...apa yang kamu rasakan...

2441
01:32:03,140 --> 01:32:05,010
...yah, apa kamu tidak mengalaminya...

2442
01:32:05,060 --> 01:32:08,060
...sedikit, sedikit kebanggaan dibelai...

2443
01:32:09,860 --> 01:32:10,650
...tidak...

2444
01:32:10,700 --> 01:32:11,730
...tidak pernah...

2445
01:32:11,780 --> 01:32:12,650
...tidak pernah, kamu tahu...

2446
01:32:12,700 --> 01:32:15,700
...itu salah satu hal yang paling aku tidak suka...

2447
01:32:20,140 --> 01:32:21,290
... baiklah ...

2448
01:32:21,340 --> 01:32:22,790
...mari kita kembali ke topik kita...

2449
01:32:22,840 --> 01:32:24,650
...ayo fokus pada pekerjaan kita...

2450
01:32:24,700 --> 01:32:26,010
...berapa banyak pesanan yang kita punya...

2451
01:32:26,060 --> 01:32:27,910
...ada empat lagi...

2452
01:32:27,960 --> 01:32:29,570
...tapi waktu kita hanya tersisa sedikit...

2453
01:32:29,620 --> 01:32:31,950
...untuk kepentingan Anda...

2454
01:32:32,000 --> 01:32:33,090
...jangan menyerah...

2455
01:32:33,140 --> 01:32:34,510
...jangan menyerah...

2456
01:32:34,560 --> 01:32:37,560
... ayo...

2457
01:32:38,920 --> 01:32:39,430
...oh...

2458
01:32:39,480 --> 01:32:40,330
...inilah kue terakhir kami juga...

2459
01:32:40,380 --> 01:32:43,380
...lihat, lihat, lihat...

2460
01:32:43,480 --> 01:32:46,480
...sangat...

2461
01:32:46,720 --> 01:32:47,350
...berapa banyak pesanan yang kita punya...

2462
01:32:47,400 --> 01:32:48,790
...di restoran di jalan lingkar...

2463
01:32:48,840 --> 01:32:50,070
...satu di sekolah percakapan...

2464
01:32:50,120 --> 01:32:51,130
...dua...

2465
01:32:51,180 --> 01:32:51,810
...ada kedai kopi yang baru dibuka...

2466
01:32:51,860 --> 01:32:53,050
...dua dari sana juga...

2467
01:32:53,100 --> 01:32:53,970
...bagus...

2468
01:32:54,020 --> 01:32:54,630
...pesanan kita sudah selesai...

2469
01:32:54,680 --> 01:32:55,710
...sangat bagus...

2470
01:32:55,760 --> 01:32:56,370
... baiklah, oke...

2471
01:32:56,420 --> 01:32:57,090
...mari kita membawa beberapa kue tambahan bersama kami...

2472
01:32:57,140 --> 01:32:58,130
...sementara kita pergi...

2473
01:32:58,180 --> 01:32:59,650
...mungkin kami akan menjualnya di sana juga...

2474
01:32:59,700 --> 01:33:00,950
...ide yang sangat bagus...

2475
01:33:01,000 --> 01:33:02,110
...kemudian setelah mengantarkan pesanan...

2476
01:33:02,160 --> 01:33:04,270
...mari kita bertemu di alun-alun kota...

2477
01:33:04,320 --> 01:33:07,320
... oke...

2478
01:33:08,180 --> 01:33:09,590
...bagus...

2479
01:33:09,640 --> 01:33:11,430
...sekarang...

2480
01:33:11,480 --> 01:33:12,110
...Saya pikir Anda harus memberi
semangat ini...

2481
01:33:12,160 --> 01:33:14,750
...menerima situasi baru...

2482
01:33:14,800 --> 01:33:16,110
...jangan melelahkan semua orang ini...

2483
01:33:16,160 --> 01:33:17,110
...untuk apa-apa...

2484
01:33:17,160 --> 01:33:18,150
...semuanya kelelahan...

2485
01:33:18,200 --> 01:33:19,190
...ayo ambil sisa kuenya...

2486
01:33:19,240 --> 01:33:20,790
...dan memberikannya kepada siswa
asrama di sana...

2487
01:33:20,840 --> 01:33:23,450
...ayolah...

2488
01:33:23,500 --> 01:33:26,500
...Saya akan membuat kue terpisah...

2489
01:33:26,720 --> 01:33:28,470
...untuk asrama siswa...

2490
01:33:28,520 --> 01:33:29,810
...tapi tidak hari ini...

2491
01:33:29,860 --> 01:33:31,970
...selain itu...

2492
01:33:32,020 --> 01:33:32,730
...jika kamu mau berkeliaran di sekitar kami...

2493
01:33:32,780 --> 01:33:33,990
...bersikaplah sedikit beradab, tolong...

2494
01:33:34,040 --> 01:33:36,030
...for God's sake...

2495
01:33:36,080 --> 01:33:36,950
...jika Anda pernah mendengar Mert...

2496
01:33:37,000 --> 01:33:37,730
...pertama di alis itu...

2497
01:33:37,780 --> 01:33:38,730
...kamu melihat apa yang terjadi pada matanya...

2498
01:33:38,780 --> 01:33:40,870
...semua pengganggu mengatakan itu...

2499
01:33:40,920 --> 01:33:42,850
...penindasan adalah apa yang dilakukan terhadap yang lemah...

2500
01:33:42,900 --> 01:33:44,670
...my dear...

2501
01:33:44,720 --> 01:33:46,830
...hentikan tindakan sensitif ini sekarang...

2502
01:33:46,880 --> 01:33:48,870
...drop it.

2503
01:33:48,920 --> 01:33:50,030
...the hardworking girl of the class...

2504
01:33:50,080 --> 01:33:51,210
...their role-playing...

2505
01:33:51,260 --> 01:33:52,330
...kamu telah mengurangi satu kue lagi...

2506
01:33:52,380 --> 01:33:54,570
...berkat pria di sebelah sahabatmu itu...

2507
01:33:54,620 --> 01:33:55,450
...my bill...

2508
01:33:55,500 --> 01:33:58,500
...biarkan dia mengurangi satu kue lagi...

2509
01:33:59,200 --> 01:34:01,150
...kami berasal dari...

2510
01:34:01,200 --> 01:34:02,430
...dunia berbeda yang...

2511
01:34:02,480 --> 01:34:04,030
...apa pun yang kukatakan padamu sia-sia, Yaman...

2512
01:34:04,080 --> 01:34:05,450
...kalau begitu jangan katakan apa pun...

2513
01:34:05,500 --> 01:34:07,230
...kamu tidak punya urusan...

2514
01:34:07,280 --> 01:34:08,550
...jika kamu tidak menghentikan kami...

2515
01:34:08,600 --> 01:34:09,910
...kami akan tetap melanjutkan pekerjaan kami...

2516
01:34:09,960 --> 01:34:10,790
...ayolah gadis-gadis...

2517
01:34:10,840 --> 01:34:11,430
...untuk pekerjaan kita...

2518
01:34:11,480 --> 01:34:12,430
...kami kembali ke pekerjaan kami...

2519
01:34:12,480 --> 01:34:14,310
... ayolah,
kami sedang mengemasnya sekarang...

2520
01:34:14,360 --> 01:34:15,770
...berikan di sini...

2521
01:34:15,820 --> 01:34:16,530
...di sana...

2522
01:34:16,580 --> 01:34:17,350
...dan kamu dari sana...

2523
01:34:17,400 --> 01:34:18,370
...bawa satu lagi...

2524
01:34:18,420 --> 01:34:19,710
...dua tersisa, burungku...

2525
01:34:19,760 --> 01:34:20,550
... oke...

2526
01:34:20,600 --> 01:34:21,530
...Aku tidak mau...

2527
01:34:21,580 --> 01:34:22,990
...Aku akan mengatakan sesuatu seperti
menjadi vegetarian...

2528
01:34:23,040 --> 01:34:24,150
...Lagipula aku belum siap...

2529
01:34:24,200 --> 01:34:24,650
...Aku akan mengatakan...

2530
01:34:24,700 --> 01:34:25,390
...jika kamu ingin...

2531
01:34:25,440 --> 01:34:26,170
...Menurutku kamu bisa menjadi...

2532
01:34:26,220 --> 01:34:27,050
...lagipula, satu sama lain...

2533
01:34:27,100 --> 01:34:27,610
...kita tidak bisa ikut campur...

2534
01:34:27,660 --> 01:34:28,150
...ini dia...

2535
01:34:28,200 --> 01:34:28,990
...singaku...

2536
01:34:29,040 --> 01:34:30,730
...Pedang baja Malkoçoğlu...

2537
01:34:30,780 --> 01:34:32,150
...hei nak, lihat di sini...

2538
01:34:32,200 --> 01:34:33,170
...shame to say...

2539
01:34:33,220 --> 01:34:34,250
...Aku sedang memanggang...

2540
01:34:34,300 --> 01:34:36,050
...Maksudku, aku sedang menggoreng testis...

2541
01:34:36,100 --> 01:34:37,430
...jadi kamu, bau testis...

2542
01:34:37,480 --> 01:34:40,480
...dari jauh...

2543
01:34:42,560 --> 01:34:43,670
...bisakah dia menjadi vegetarian...

2544
01:34:43,720 --> 01:34:44,250
...Saya seorang pelajar...

2545
01:34:44,300 --> 01:34:45,150
...tepat sekali, saudaraku...

2546
01:34:45,200 --> 01:34:45,890
...kamu benar sekali...

2547
01:34:45,940 --> 01:34:48,940
...Kupikir dia juga tidak mungkin...

2548
01:34:49,660 --> 01:34:50,730
...sesuatu, saudaraku...

2549
01:34:50,780 --> 01:34:53,130
...lihat, dia datang...

2550
01:34:53,180 --> 01:34:54,430
...Hayati...

2551
01:34:54,480 --> 01:34:55,370
...semoga kebahagiaanmu berlimpah...

2552
01:34:55,420 --> 01:34:56,170
...terima kasih...

2553
01:34:56,220 --> 01:34:57,410
...sayang, kunci mobilnya...

2554
01:34:57,460 --> 01:34:58,030
... apakah mereka berada di tempat yang sama?

2555
01:34:58,080 --> 01:34:58,590
...di tempat mereka...

2556
01:34:58,640 --> 01:34:59,110
...mereka duduk di sana...

2557
01:34:59,160 --> 01:34:59,870
...apa yang terjadi, apakah ada masalah?

2558
01:34:59,920 --> 01:35:00,950
...tidak tidak, tidak apa-apa...

2559
01:35:01,000 --> 01:35:02,910
...Aku akan keluar
pengiriman dengan gadis-gadis...

2560
01:35:02,960 --> 01:35:03,850
...wah...

2561
01:35:03,900 --> 01:35:05,150
...dia masih melanjutkan taruhannya ya...

2562
01:35:05,200 --> 01:35:06,610
...baiklah, bagaimana situasinya, gadisku?

2563
01:35:06,660 --> 01:35:07,830
...Maksudku, Tuan Kamuran...

2564
01:35:07,880 --> 01:35:08,770
...itu agak sulit...

2565
01:35:08,820 --> 01:35:10,430
...tapi Doğa akan berhasil dalam pekerjaan ini...

2566
01:35:10,480 --> 01:35:12,230
...kekuatan perempuan akan menang...

2567
01:35:12,280 --> 01:35:13,190
...kekuatan perempuan...

2568
01:35:13,240 --> 01:35:14,550
...kami memeluknya dengan keempat tangan...

2569
01:35:14,600 --> 01:35:16,490
... sejujurnya,
Saya katakan biarkan orang yang pantas mendapatkannya yang menang...

2570
01:35:16,540 --> 01:35:17,450
...biarkan yang pantas menang...

2571
01:35:17,500 --> 01:35:18,710
...tidak, Tuan Kamuran sayang...

2572
01:35:18,760 --> 01:35:20,390
...Aku akan menjadi seorang pria sejati kali ini...

2573
01:35:20,440 --> 01:35:21,790
...para wanita bekerja sangat keras...

2574
01:35:21,840 --> 01:35:24,250
...biarkan Doğa menang...

2575
01:35:24,300 --> 01:35:26,050
...Aku akan memakanmu...

2576
01:35:26,100 --> 01:35:27,630
...cinta, kamu dicintai...

2577
01:35:27,680 --> 01:35:28,970
...ayolah, aku keluar...

2578
01:35:29,020 --> 01:35:29,690
... oke...

2579
01:35:29,740 --> 01:35:31,190
...ssst, pelan pelan...

2580
01:35:31,240 --> 01:35:31,790
...berjalan, berjalan...

2581
01:35:31,840 --> 01:35:32,870
...sekarang adalah waktu yang tepat...

2582
01:35:32,920 --> 01:35:33,550
...ssst, katakan saja dan bebaslah...

2583
01:35:33,600 --> 01:35:35,010
... sejujurnya, ucapkan dan bebaslah,
saudaraku sayang...

2584
01:35:35,060 --> 01:35:35,670
...sekarang...

2585
01:35:35,720 --> 01:35:36,730
...saudaraku, jangan konyol...

2586
01:35:36,780 --> 01:35:37,170
...tidakkah kamu lihat...

2587
01:35:37,220 --> 01:35:38,730
...betapa bahagianya, bersemangatnya semangatnya...

2588
01:35:38,780 --> 01:35:39,070
...oke, seperti ini...

2589
01:35:39,120 --> 01:35:40,750
...oke nak, dia agak benar...

2590
01:35:40,800 --> 01:35:41,490
...gunakan itu, kawan...

2591
01:35:41,540 --> 01:35:43,650
...momen apa yang paling membahagiakan bagi wanita...

2592
01:35:43,700 --> 01:35:45,030
...mereka sedang sibuk dengan sesuatu...

2593
01:35:45,080 --> 01:35:46,230
...mereka tidak akan menjawabmu...

2594
01:35:46,280 --> 01:35:46,930
...dia tidak akan bertanya...

2595
01:35:46,980 --> 01:35:47,810
...dia tidak akan menghakimi...

2596
01:35:47,860 --> 01:35:48,230
...mengapa...

2597
01:35:48,280 --> 01:35:49,650
...karena pikirannya ada di tempat lain...

2598
01:35:49,700 --> 01:35:50,750
... segera tempelkan, segera ...

2599
01:35:50,800 --> 01:35:51,390
...berjalan...

2600
01:35:51,440 --> 01:35:52,090
... tempelkan, kawan...

2601
01:35:52,140 --> 01:35:53,450
...berjalanlah, kawan, katakan padanya...

2602
01:35:53,500 --> 01:35:53,830
... bebas...

2603
01:35:53,880 --> 01:35:55,550
...Aku akan bicara sekarang...

2604
01:35:55,600 --> 01:35:56,650
...apakah kamu yakin, saudaraku, lihat...

2605
01:35:56,700 --> 01:35:59,700
...sejujurnya...

2606
01:35:59,900 --> 01:36:00,610
...hidupku...

2607
01:36:00,660 --> 01:36:03,660
...apa terjadi sesuatu, sayang...

2608
01:36:07,880 --> 01:36:09,330
...sesuatu...

2609
01:36:09,380 --> 01:36:12,380
...kamu juga dicintai, sayang...

2610
01:36:15,600 --> 01:36:17,090
...Aku akan memakanmu...

2611
01:36:17,140 --> 01:36:19,550
...sayang...

2612
01:36:19,600 --> 01:36:20,430
...sayang...

2613
01:36:20,480 --> 01:36:23,900
...kesehatan di tangan Anda terlebih dahulu...

2614
01:36:23,900 --> 01:36:24,430
... baiklah ...

2615
01:36:24,480 --> 01:36:25,430
...ayolah...

2616
01:36:25,480 --> 01:36:26,970
...semoga Allah tidak mengambil nyawamu...

2617
01:36:27,020 --> 01:36:27,590
... baiklah ...

2618
01:36:27,640 --> 01:36:28,810
...apa yang akan kamu lakukan...

2619
01:36:28,860 --> 01:36:30,210
...apakah kamu akan menjadi vegetarian sekarang...

2620
01:36:30,260 --> 01:36:31,170
...maukah kamu makan testis...

2621
01:36:31,220 --> 01:36:32,370
...maukah kamu makan babat...

2622
01:36:32,420 --> 01:36:33,450
...tidakkah kamu bilang sayap...

2623
01:36:33,500 --> 01:36:34,430
...Aku akan memakannya, saudaraku...

2624
01:36:34,480 --> 01:36:35,710
...Saya tidak akan menjadi vegetarian atau apa pun...

2625
01:36:35,760 --> 01:36:37,070
...Aku akan tetap bicara tapi...

2626
01:36:37,120 --> 01:36:38,590
...tidak sekarang...

2627
01:36:38,640 --> 01:36:39,750
...dari terapis kami...

2628
01:36:39,800 --> 01:36:41,210
...Saya akan membuat janji...

2629
01:36:41,260 --> 01:36:42,830
...masalah serius...

2630
01:36:42,880 --> 01:36:43,970
...Saya tidak dapat berbicara dengan istri saya...

2631
01:36:44,020 --> 01:36:45,790
...tanpa terapis...

2632
01:36:45,840 --> 01:36:47,030
...apa yang bisa kita lakukan...

2633
01:36:47,080 --> 01:36:48,130
...Aku akan menanganinya, oke...

2634
01:36:48,180 --> 01:36:49,490
...you know, you've drunk poison...

2635
01:36:49,540 --> 01:36:50,470
...racun bagimu juga...

2636
01:36:50,520 --> 01:36:51,910
...terapis untukmu juga...

2637
01:36:51,960 --> 01:36:52,950
...saudaraku, hanya karena kamu kalah...

2638
01:36:53,000 --> 01:36:53,790
...kamu juga mundur...

2639
01:36:53,840 --> 01:36:54,910
...gadisku...

2640
01:36:54,960 --> 01:36:57,960
...Saya seorang saksi...

2641
01:36:59,580 --> 01:37:01,530
...oh baiklah, baiklah...

2642
01:37:01,580 --> 01:37:03,450
...oke, luar biasa...

2643
01:37:03,500 --> 01:37:04,350
...apa yang terjadi...

2644
01:37:04,400 --> 01:37:05,390
...Peroş sedang dalam perjalanan...

2645
01:37:05,440 --> 01:37:06,670
...the orders are ready...

2646
01:37:06,720 --> 01:37:07,630
...ah bagus...

2647
01:37:07,680 --> 01:37:08,530
... oke...

2648
01:37:08,580 --> 01:37:09,930
...sekarang...

2649
01:37:09,980 --> 01:37:11,690
...kami menerima lima pesanan kue...

2650
01:37:11,740 --> 01:37:12,850
...kami memberikan kelimanya...

2651
01:37:12,900 --> 01:37:15,090
...kami menerima dua pesanan tambahan...

2652
01:37:15,140 --> 01:37:18,140
...tiga kue tersisa...

2653
01:37:19,080 --> 01:37:19,950
...kami akan menanganinya...

2654
01:37:20,000 --> 01:37:22,130
...oh my love...

2655
01:37:22,180 --> 01:37:23,570
...oke, ketiga kue itu juga...

2656
01:37:23,620 --> 01:37:25,330
...mari kita kesampingkan
untuk pesta malam ini...

2657
01:37:25,380 --> 01:37:27,130
...pesta apa...

2658
01:37:27,180 --> 01:37:28,630
...Doğa Arcalı...

2659
01:37:28,680 --> 01:37:29,630
...farewell party...

2660
01:37:29,680 --> 01:37:30,690
...baiklah kalau begitu...

2661
01:37:30,740 --> 01:37:32,790
...satu jam lagi...

2662
01:37:32,840 --> 01:37:33,710
...kamu tidak bisa menjualnya...

2663
01:37:33,760 --> 01:37:36,760
...pekerjaan itu tidak akan terjadi...

2664
01:37:38,450 --> 01:37:39,890
...oh apa yang akan terjadi...

2665
01:37:39,940 --> 01:37:41,270
... bunga hatiku...

2666
01:37:41,320 --> 01:37:42,450
...dia bekerja sangat keras...

2667
01:37:42,500 --> 01:37:44,330
...tiga kue tersisa...

2668
01:37:44,380 --> 01:37:45,710
...Aku akan membelinya...

2669
01:37:45,760 --> 01:37:48,340
...bukankah ini soal uang...

2670
01:37:48,390 --> 01:37:49,470
...tidak, sayangku Bu Adile...

2671
01:37:49,520 --> 01:37:50,650
...sayangnya, tidak...

2672
01:37:50,700 --> 01:37:52,390
...taruhan kami adalah untuk presiden wanita...

2673
01:37:52,440 --> 01:37:53,870
...oh betapa keras kepala kamu, oh baiklah...

2674
01:37:53,920 --> 01:37:56,300
...betapa keras kepala kamu...

2675
01:37:56,350 --> 01:37:58,230
...mati, apa yang akan kita lakukan...

2676
01:37:58,280 --> 01:37:59,430
...ayo keluar dan jalan-jalan lagi...

2677
01:37:59,480 --> 01:38:00,430
...mungkin kita akan menjualnya...

2678
01:38:00,480 --> 01:38:01,430
...tidak, mawarku, tidak...

2679
01:38:01,480 --> 01:38:02,790
...mereka tidak akan menjual setelah jam ini...

2680
01:38:02,840 --> 01:38:04,130
...orang-orang telah keluar dari laut...

2681
01:38:04,180 --> 01:38:06,130
...sekarang mereka akan melanjutkan makan malam...

2682
01:38:06,180 --> 01:38:07,470
...tapi maksudku, jangan menyerah...

2683
01:38:07,520 --> 01:38:08,390
...benar gadis-gadis...

2684
01:38:08,440 --> 01:38:10,790
...satu jam adalah satu jam...

2685
01:38:10,840 --> 01:38:11,430
...ya...

2686
01:38:11,480 --> 01:38:12,110
...Doğan, apa yang harus kita lakukan...

2687
01:38:12,160 --> 01:38:13,270
...kau tahu, bibiku...

2688
01:38:13,320 --> 01:38:13,870
...lihat...

2689
01:38:13,920 --> 01:38:14,850
...seperti yang kamu katakan...

2690
01:38:14,900 --> 01:38:16,130
...ayo makan kuenya...

2691
01:38:16,180 --> 01:38:17,910
...ayo kita keluarkan uangnya...

2692
01:38:17,960 --> 01:38:19,530
...biarkan yang ini selesai sekarang...

2693
01:38:19,580 --> 01:38:21,850
... kekeraskepalaanmu ini ...

2694
01:38:21,900 --> 01:38:24,250
...lihat, jangan membuat orang lelah...

2695
01:38:24,300 --> 01:38:24,890
...ayolah...

2696
01:38:24,940 --> 01:38:26,090
...kamu punya waktu satu jam lagi, kamu tidak bisa menjualnya...

2697
01:38:26,140 --> 01:38:26,870
...sudah menyerah...

2698
01:38:26,920 --> 01:38:27,570
...tidak...

2699
01:38:27,620 --> 01:38:28,810
...kami senang dengan situasi kami...

2700
01:38:28,860 --> 01:38:31,860
...Doğan, don't worry...

2701
01:38:31,980 --> 01:38:32,890
...kami para wanita...

2702
01:38:32,940 --> 01:38:35,940
...selalu temukan cara untuk menyelesaikannya...

2703
01:38:36,180 --> 01:38:37,390
...kenapa misalnya sekarang...

2704
01:38:37,440 --> 01:38:38,550
...apakah itu menjadi masalah bagi wanita...

2705
01:38:38,600 --> 01:38:39,910
...I haven't understood that either but...

2706
01:38:39,960 --> 01:38:40,750
...sudah menyerah...

2707
01:38:40,800 --> 01:38:41,110
...menyerah...

2708
01:38:41,160 --> 01:38:43,090
...sejujurnya, Anda tidak bisa menjual...

2709
01:38:43,140 --> 01:38:43,710
...tidak pernah...

2710
01:38:43,760 --> 01:38:44,890
...Aku tidak akan menyerah...

2711
01:38:44,940 --> 01:38:45,410
...aku...

2712
01:38:45,460 --> 01:38:46,810
...akan terjual entah bagaimana...

2713
01:38:46,860 --> 01:38:47,450
...kue ini...

2714
01:38:47,500 --> 01:38:48,830
...just as I sold the ones in my hand...

2715
01:38:48,880 --> 01:38:50,890
...Aku akan menjual sisanya juga...

2716
01:38:50,940 --> 01:38:52,670
...ada dua atau tiga angka...

2717
01:38:52,720 --> 01:38:53,650
...yang tidak bisa kujangkau...

2718
01:38:53,700 --> 01:38:54,590
...Aku juga menelepon mereka...

2719
01:38:54,640 --> 01:38:55,410
...dan mari kita lihat...

2720
01:38:55,460 --> 01:38:55,870
...sekali lagi...

2721
01:38:55,920 --> 01:38:57,330
...oke, jangan khawatir, gadisku...

2722
01:38:57,380 --> 01:38:58,130
...ayolah...

2723
01:38:58,180 --> 01:38:59,730
...ayolah...

2724
01:38:59,780 --> 01:39:00,350
...kita akan lihat...

2725
01:39:00,400 --> 01:39:03,400
...biarkan saya melihat apakah mereka sudah menulis...

2726
01:39:03,480 --> 01:39:06,480
...biarkan aku melihat...

2727
01:39:06,950 --> 01:39:09,950
...mereka membuatku gelisah...

2728
01:39:10,170 --> 01:39:10,900
...halo...

2729
01:39:10,950 --> 01:39:12,700
...ya...

2730
01:39:12,750 --> 01:39:15,750
...ya, kue Hediye...

2731
01:39:16,910 --> 01:39:18,900
...aa...

2732
01:39:18,950 --> 01:39:20,600
...tentu saja...

2733
01:39:20,650 --> 01:39:23,520
...Zeytara Hotel...

2734
01:39:23,570 --> 01:39:24,440
...tepatnya...

2735
01:39:24,490 --> 01:39:25,340
...tepatnya, aku tahu, ya...

2736
01:39:25,390 --> 01:39:28,390
...yang di seberang teluk...

2737
01:39:28,670 --> 01:39:30,600
...aa, namun...

2738
01:39:30,650 --> 01:39:32,620
...jaraknya sangat jauh sekarang...

2739
01:39:32,670 --> 01:39:34,800
...agar kami dapat melakukan penjualan di sana...

2740
01:39:34,850 --> 01:39:35,580
...setidaknya...

2741
01:39:35,630 --> 01:39:38,630
...kamu perlu membeli tiga kue...

2742
01:39:40,630 --> 01:39:41,300
... oke...

2743
01:39:41,350 --> 01:39:42,380
... oke...

2744
01:39:42,430 --> 01:39:43,960
...luar biasa...

2745
01:39:44,010 --> 01:39:44,760
...lalu...

2746
01:39:44,810 --> 01:39:46,160
...tiga kuemu sebentar lagi...

2747
01:39:46,210 --> 01:39:48,140
...sedang berangkat, tuan...

2748
01:39:48,190 --> 01:39:50,840
...selamat tinggal...

2749
01:39:50,890 --> 01:39:52,080
...selamat tinggal...

2750
01:39:52,130 --> 01:39:57,430
...pekerjaan ini selesai...

2751
01:39:58,310 --> 01:40:01,040
...cepat sembuh, Yaman...

2752
01:40:01,090 --> 01:40:03,380
...apakah anda tahu di mana Zeytara Hotel berada...

2753
01:40:03,430 --> 01:40:04,920
...apakah kamu punya ide...

2754
01:40:04,970 --> 01:40:06,000
...ya...

2755
01:40:06,050 --> 01:40:09,050
...di sana, di seberang teluk...

2756
01:40:09,430 --> 01:40:10,860
...jarak dari daratan
ke sana adalah dua jam...

2757
01:40:10,910 --> 01:40:12,880
...dua jam...

2758
01:40:12,930 --> 01:40:14,520
...bukankah sudah kubilang sampai malam...

2759
01:40:14,570 --> 01:40:16,680
...kamu punya waktu satu jam lagi...

2760
01:40:16,730 --> 01:40:17,860
...ini sudah malam...

2761
01:40:17,910 --> 01:40:20,420
...kalau begitu aku akan melakukan sesuatu...

2762
01:40:20,470 --> 01:40:21,100
...dengan perahu...

2763
01:40:21,150 --> 01:40:22,360
...Aku akan pergi dengan perahu...

2764
01:40:22,410 --> 01:40:24,100
...sepuluh menit berjalan kaki
jarak setelah mendarat...

2765
01:40:24,150 --> 01:40:25,780
...Aku akan menyelesaikan pekerjaan ini
sebelum hari menjadi gelap...

2766
01:40:25,830 --> 01:40:26,320
...kamu jangan khawatir...

2767
01:40:26,370 --> 01:40:28,480
...itu tidak akan terjadi dengan perahu,
aku tidak akan mengizinkannya...

2768
01:40:28,530 --> 01:40:29,440
...kamu tidak bisa pergi ke sana...

2769
01:40:29,490 --> 01:40:32,490
...wilayah tersebut merupakan wilayah yang bermasalah...

2770
01:40:33,390 --> 01:40:34,020
...mengapa...

2771
01:40:34,070 --> 01:40:35,620
...apakah ada monster...

2772
01:40:35,670 --> 01:40:37,360
...Doga, aku tidak bercanda...

2773
01:40:37,410 --> 01:40:38,040
...serius...

2774
01:40:38,090 --> 01:40:39,800
...itu tidak akan terjadi dengan perahu...

2775
01:40:39,850 --> 01:40:41,280
...di wilayah itu...

2776
01:40:41,330 --> 01:40:42,660
...ada rumput liar bernama jimsonweed...

2777
01:40:42,710 --> 01:40:44,400
...Aku pernah mendengarnya sebelumnya,
Tapi aku tidak mengetahuinya...

2778
01:40:44,450 --> 01:40:45,280
...gulma yang bermasalah...

2779
01:40:45,330 --> 01:40:48,020
...gulma yang aneh...

2780
01:40:48,070 --> 01:40:49,920
...itu beracun...

2781
01:40:49,970 --> 01:40:52,120
...itu tidak akan terjadi...

2782
01:40:52,170 --> 01:40:54,220
...oh tidak mungkin, Yaman...

2783
01:40:54,270 --> 01:40:55,080
...apa itu...

2784
01:40:55,130 --> 01:40:57,300
...apakah ada ular Boa,
rawa atau semacamnya juga...

2785
01:40:57,350 --> 01:40:59,200
...bisa dibilang itu adalah hutan Amazon...

2786
01:40:59,250 --> 01:41:01,280
...kenapa kamu panik seperti ini...

2787
01:41:01,330 --> 01:41:03,060
...kau tahu, sesuatu terjadi padamu...

2788
01:41:03,110 --> 01:41:03,680
...apa yang terjadi...

2789
01:41:03,730 --> 01:41:05,080
...kenapa kamu mencoba menakutiku...

2790
01:41:05,130 --> 01:41:06,460
...sejujurnya, aku bersumpah aku tidak panik...

2791
01:41:06,510 --> 01:41:08,040
...tidak ada hal seperti itu
seperti mencoba menakutimu...

2792
01:41:08,090 --> 01:41:10,020
...Aku bilang itu padamu
wilayah ini bermasalah...

2793
01:41:10,070 --> 01:41:12,400
...Aku hanya memperingatkanmu secara manusiawi...

2794
01:41:12,450 --> 01:41:13,240
...jimsonweed...

2795
01:41:13,290 --> 01:41:14,440
...adalah rumput beracun...

2796
01:41:14,490 --> 01:41:15,660
...jika bersentuhan...

2797
01:41:15,710 --> 01:41:16,420
...itu membuat seseorang sakit...

2798
01:41:16,470 --> 01:41:17,400
...itu racun...

2799
01:41:17,450 --> 01:41:18,300
...itu adalah rumput liar yang aneh...

2800
01:41:18,350 --> 01:41:19,240
...Aku tidak bisa menjelaskannya seperti ini...

2801
01:41:19,290 --> 01:41:21,380
...it's an interesting weed, I mean...

2802
01:41:21,430 --> 01:41:23,100
...kamu tidak bisa pergi ke sana dengan perahu...

2803
01:41:23,150 --> 01:41:23,600
...tempat itu...

2804
01:41:23,650 --> 01:41:25,980
...sudah diketahui oleh penduduk setempat...

2805
01:41:26,030 --> 01:41:27,620
...it's a ridiculous bay there...

2806
01:41:27,670 --> 01:41:30,670
...kami biasanya tidak pergi...

2807
01:41:30,830 --> 01:41:32,540
...Aku tidak akan mengizinkanmu pergi ke sana...

2808
01:41:32,590 --> 01:41:33,600
...dan aku tidak akan membawamu...

2809
01:41:33,650 --> 01:41:34,700
...asal tahu saja...

2810
01:41:34,750 --> 01:41:37,750
... batalkan saja...

2811
01:41:38,090 --> 01:41:39,840
...kamu menatap mataku...

2812
01:41:39,890 --> 01:41:40,480
...lihat...

2813
01:41:40,530 --> 01:41:41,820
...apakah kamu mengatakan yang sebenarnya...

2814
01:41:41,870 --> 01:41:42,520
... apakah kamu serius...

2815
01:41:42,570 --> 01:41:44,280
...apakah ada hal seperti itu...

2816
01:41:44,330 --> 01:41:46,040
...Doğa...

2817
01:41:46,090 --> 01:41:47,560
...Sudah kubilang aku serius...

2818
01:41:47,610 --> 01:41:50,100
...kenapa aku bercanda tentang ini...

2819
01:41:50,150 --> 01:41:52,220
...Doğa, kalau begitu jangan lakukan itu, maksudku...

2820
01:41:52,270 --> 01:41:54,560
...tidak perlu mengambil risiko...

2821
01:41:54,610 --> 01:41:56,040
...oh...

2822
01:41:56,090 --> 01:41:58,140
...Aku muak dengan kue ini dan sebagainya...

2823
01:41:58,190 --> 01:42:01,190
...selesaikan subjek ini...

2824
01:42:02,070 --> 01:42:03,980
... oke, oke ...

2825
01:42:04,030 --> 01:42:05,560
...Saya membeli tiga kue yang tersisa ini...

2826
01:42:05,610 --> 01:42:06,540
...atas nama peternakan...

2827
01:42:06,590 --> 01:42:08,040
... oke...

2828
01:42:08,090 --> 01:42:10,240
...tidak ada yang pergi ke sana atau apa pun...

2829
01:42:10,290 --> 01:42:11,780
...cepat sembuh, ayolah...

2830
01:42:11,830 --> 01:42:12,820
...bagaimana bisa...

2831
01:42:12,870 --> 01:42:13,080
...lihat...

2832
01:42:13,130 --> 01:42:14,480
...kamu tidak bercanda kan...

2833
01:42:14,530 --> 01:42:16,320
...itu bukan salah satunya
lelucon burukmu...

2834
01:42:16,370 --> 01:42:17,440
...Aku serius, aku akan memberikannya...

2835
01:42:17,490 --> 01:42:18,200
...selain itu, leluconku...

2836
01:42:18,250 --> 01:42:21,250
...berkualitas cukup tinggi
bagi yang mengerti...

2837
01:42:21,970 --> 01:42:24,460
...enam minggu seperti yang kita sepakati...

2838
01:42:24,510 --> 01:42:25,700
... oke...

2839
01:42:25,750 --> 01:42:27,340
...perjanjian enam minggu kami juga...

2840
01:42:27,390 --> 01:42:28,180
...diperbaiki...

2841
01:42:28,230 --> 01:42:29,180
... oke...

2842
01:42:29,230 --> 01:42:30,200
...setuju...

2843
01:42:30,250 --> 01:42:32,760
...tapi ini...

2844
01:42:32,810 --> 01:42:34,770
...masalah magang...

2845
01:42:34,820 --> 01:42:36,540
...kita melewatkan...

2846
01:42:36,590 --> 01:42:37,040
...kita seperti ini...

2847
01:42:37,090 --> 01:42:39,200
...lanjutkan dari sini...

2848
01:42:39,250 --> 01:42:42,250
...apakah kita setuju...

2849
01:42:46,410 --> 01:42:48,700
...setuju...

2850
01:42:48,750 --> 01:42:50,180
...setuju...

2851
01:42:50,230 --> 01:42:52,960
...mengerti...

2852
01:42:53,010 --> 01:42:56,010
...terima kasih Tuhan...

2853
01:42:56,830 --> 01:42:58,260
... oke...

2854
01:42:58,310 --> 01:42:59,760
...lalu apa yang harus kita lakukan...

2855
01:42:59,810 --> 01:43:02,810
...sejak Yaman membeli kuenya...

2856
01:43:03,090 --> 01:43:03,920
...ayo pergi...

2857
01:43:03,970 --> 01:43:05,360
...ayo kita minum kopi...

2858
01:43:05,410 --> 01:43:07,780
...ayo kita potong kuenya juga...

2859
01:43:07,830 --> 01:43:09,180
...mari kita bersenang-senang...

2860
01:43:09,230 --> 01:43:09,840
...oh...

2861
01:43:09,890 --> 01:43:11,960
...sejujurnya, aku tidak bermaksud mengatakannya tapi...

2862
01:43:12,010 --> 01:43:13,980
...kuenya sudah jadi kue yang enak sekarang, maksudku...

2863
01:43:14,030 --> 01:43:15,320
...kue yang indah...

2864
01:43:15,370 --> 01:43:16,680
...akan lebih enak dengan kopi...

2865
01:43:16,730 --> 01:43:17,220
...apakah ada...

2866
01:43:17,270 --> 01:43:17,900
...ayolah...

2867
01:43:17,950 --> 01:43:19,160
...apakah ada lemon stroberi untukku...

2868
01:43:19,210 --> 01:43:20,340
...strawberry lemon, oke...

2869
01:43:20,390 --> 01:43:21,440
...kamu...

2870
01:43:21,490 --> 01:43:22,480
...itu jauh di sana...

2871
01:43:22,530 --> 01:43:25,320
...Saya tidak bisa membawa tiga kue dan semuanya...

2872
01:43:25,370 --> 01:43:26,160
...luar biasa...

2873
01:43:26,210 --> 01:43:27,340
...kemana kamu akan pergi, gadisku...

2874
01:43:27,390 --> 01:43:28,180
...kafenya ada di sana...

2875
01:43:28,230 --> 01:43:29,600
...kamu akan pergi ke kafe...

2876
01:43:29,650 --> 01:43:30,540
...Aku akan menyeberang ke sisi lain...

2877
01:43:30,590 --> 01:43:31,300
...Aku akan menjual kuenya...

2878
01:43:31,350 --> 01:43:31,780
...aa...

2879
01:43:31,830 --> 01:43:33,060
...apa perlunya...

2880
01:43:33,110 --> 01:43:34,900
...dia menerima bahwa kamu menang...

2881
01:43:34,950 --> 01:43:36,340
...dia bilang kamu di sini selama enam minggu...

2882
01:43:36,390 --> 01:43:37,380
...apakah kamu tidak mengerti...

2883
01:43:37,430 --> 01:43:38,700
...untuk keluar dari magang...

2884
01:43:38,750 --> 01:43:39,800
...dia mengarang kebohongan itu...

2885
01:43:39,850 --> 01:43:40,580
...kita menang...

2886
01:43:40,630 --> 01:43:41,520
...kalau aku menjual kuenya...

2887
01:43:41,570 --> 01:43:42,420
...Yaman selama tiga hari...

2888
01:43:42,470 --> 01:43:43,360
...akan menjadi muridku...

2889
01:43:43,410 --> 01:43:44,480
...dia bilang jimsonweed...

2890
01:43:44,530 --> 01:43:46,120
...dia bilang kamu akan diracuni...

2891
01:43:46,170 --> 01:43:47,620
...tidak, itu ada buaya...

2892
01:43:47,670 --> 01:43:48,980
...oh, dia mengada-ada pada saat itu...

2893
01:43:49,030 --> 01:43:50,200
...untuk menakutiku...

2894
01:43:50,250 --> 01:43:51,220
...kita menang, kita menang...

2895
01:43:51,270 --> 01:43:52,380
...rumput yang sangat beracun...

2896
01:43:52,430 --> 01:43:55,430
...Aku mempercayainya, kamu tahu...

2897
01:43:56,150 --> 01:43:56,800
... lagipula...

2898
01:43:56,850 --> 01:43:58,320
...kamu harus menghentikan Yaman...

2899
01:43:58,370 --> 01:43:59,840
...kamu ambil kopinya sekarang...

2900
01:43:59,890 --> 01:44:01,060
...dan aku akan mengatur perahu...

2901
01:44:01,110 --> 01:44:02,240
...kamu tunggu kabar dariku...

2902
01:44:02,290 --> 01:44:05,290
...lalu pergilah menemui mereka...

2903
01:44:06,390 --> 01:44:07,640
...lihat, kamu pergi sendiri...

2904
01:44:07,690 --> 01:44:09,460
... harap berhati-hati ...

2905
01:44:09,510 --> 01:44:10,200
... oke...

2906
01:44:10,250 --> 01:44:11,460
...jangan mundur selangkah...

2907
01:44:11,510 --> 01:44:12,720
...jangan menyimpang dari rencana...

2908
01:44:12,770 --> 01:44:14,640
...jangan melepaskan diri dari semangat tim...

2909
01:44:14,690 --> 01:44:15,780
...Hukum Dogan...

2910
01:44:15,830 --> 01:44:16,140
... oke...

2911
01:44:16,190 --> 01:44:16,840
... oke...

2912
01:44:16,890 --> 01:44:17,840
...come on, my girl...

2913
01:44:17,890 --> 01:44:19,200
...ayolah...

2914
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
...hati-hati...

2915
01:44:23,250 --> 01:44:28,250
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

2916
01:44:29,250 --> 01:44:35,250
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

2917
01:45:00,110 --> 01:45:02,080
...Aku hanya bisa datang...

2918
01:45:02,130 --> 01:45:03,680
...apa yang terjadi dengan kuenya...

2919
01:45:03,730 --> 01:45:04,260
...apakah mereka dijual...

2920
01:45:04,310 --> 01:45:05,100
... sejujurnya Peroş ...

2921
01:45:05,150 --> 01:45:06,180
...Yaman semua yang tersisa...

2922
01:45:06,230 --> 01:45:07,020
...dia membeli...

2923
01:45:07,070 --> 01:45:07,780
...apa yang kamu katakan...

2924
01:45:07,830 --> 01:45:09,340
...mereka masih berjuang keras...

2925
01:45:09,390 --> 01:45:10,480
...Aku bilang ayo kita selesaikan secara damai juga...

2926
01:45:10,530 --> 01:45:10,880
...pada satu titik...

2927
01:45:10,930 --> 01:45:12,020
...kamu melakukannya dengan baik...

2928
01:45:12,070 --> 01:45:13,020
...di mana Dogan...

2929
01:45:13,070 --> 01:45:14,740
...dia pergi minum kopi bersama Bera...

2930
01:45:14,790 --> 01:45:15,740
...kami juga tidak akan memotong kuenya...

2931
01:45:15,790 --> 01:45:16,920
...sangat bagus...

2932
01:45:16,970 --> 01:45:18,220
...Saya sangat kewalahan, bibi...

2933
01:45:18,270 --> 01:45:19,680
...biarkan aku memeriksanya
Yusuf dan yang lainnya...

2934
01:45:19,730 --> 01:45:20,740
...ayolah, ucapkan halo...

2935
01:45:20,790 --> 01:45:23,180
...peace be upon you...

2936
01:45:23,230 --> 01:45:24,020
...sudah selesai...

2937
01:45:24,070 --> 01:45:24,540
...sudah selesai...

2938
01:45:24,590 --> 01:45:27,590
...sejujurnya, bravo untuk...

2939
01:45:30,050 --> 01:45:31,860
...sejujurnya...

2940
01:45:31,910 --> 01:45:34,910
...bagus sekali, gadisku...

2941
01:45:35,390 --> 01:45:38,390
...bagus sekali...

2942
01:45:40,930 --> 01:45:42,740
...kamu menjadi muridku dan...

2943
01:45:42,790 --> 01:45:44,020
...apakah kamu melihat...

2944
01:45:44,070 --> 01:45:45,560
...pada pukul enam tiga puluh lima...

2945
01:45:45,610 --> 01:45:47,620
...hal "menghilang setelah aku" berakhir...

2946
01:45:47,670 --> 01:45:49,860
...sekarang saya akan mulai dengan contoh pada jam lima...

2947
01:45:49,910 --> 01:45:51,640
...bagaimana kamu tetap lapar...

2948
01:45:51,690 --> 01:45:52,800
...itu kosong...

2949
01:45:52,850 --> 01:45:55,850
...makan apa pun yang kamu temukan tentu saja,
kamu hanya...

2950
01:45:56,570 --> 01:45:57,600
...sekarang...

2951
01:45:57,650 --> 01:46:00,650
...kamu akan memakan rumput liar, sayang...

2952
01:46:14,580 --> 01:46:16,650
...tamu kami melihatnya di media sosial...

2953
01:46:16,700 --> 01:46:17,710
...ada banyak permintaan...

2954
01:46:17,760 --> 01:46:19,450
...jangan menyebutkannya, tentu saja...

2955
01:46:19,500 --> 01:46:20,870
...lalu lain kali, Insya Allah...

2956
01:46:20,920 --> 01:46:21,810
...katakanlah lagi...

2957
01:46:21,860 --> 01:46:22,430
...benar...

2958
01:46:22,480 --> 01:46:23,310
...dengan senang hati...

2959
01:46:23,360 --> 01:46:24,550
...sangat...

2960
01:46:24,600 --> 01:46:26,250
...Aku akan meminta sesuatu...

2961
01:46:26,300 --> 01:46:27,710
...biarkan saya mengambil rekaman seperti ini...

2962
01:46:27,760 --> 01:46:30,190
...jadi itu tetap menjadi kenangan juga...

2963
01:46:30,240 --> 01:46:31,750
...kuenya sudah habis...

2964
01:46:31,800 --> 01:46:34,800
...perjanjian selesai...

2965
01:46:35,340 --> 01:46:36,440
...terima kasih...

2966
01:46:36,490 --> 01:46:39,490
...sekarang tunjukkan video ini kepada muridku...

2967
01:46:40,120 --> 01:46:40,850
...Aku menang...

2968
01:46:40,900 --> 01:46:43,900
...sampai jumpa setengah jam lagi...

2969
01:46:49,610 --> 01:46:52,610
...sampai jumpa...

2970
01:46:53,790 --> 01:46:56,120
...kuenya sudah habis...

2971
01:46:56,170 --> 01:46:57,760
...perjanjian selesai...

2972
01:46:57,810 --> 01:46:59,700
...terima kasih...

2973
01:46:59,750 --> 01:47:01,220
...sangat bagus...

2974
01:47:01,270 --> 01:47:03,680
...sekarang tunjukkan video ini kepada muridku...

2975
01:47:03,730 --> 01:47:05,320
...Aku menang...

2976
01:47:05,370 --> 01:47:07,520
...sampai jumpa setengah jam lagi...

2977
01:47:07,570 --> 01:47:08,440
...sampai jumpa...

2978
01:47:08,490 --> 01:47:09,680
...Aku mengetahuinya...

2979
01:47:09,730 --> 01:47:11,460
...Aku tahu dia akan berhasil...

2980
01:47:11,510 --> 01:47:14,510
...Tekin...

2981
01:47:19,050 --> 01:47:21,340
...di mana para wanita, di mana...

2982
01:47:21,390 --> 01:47:24,020
...mereka akan datang sekarang...

2983
01:47:24,070 --> 01:47:25,740
...lihat, lihat, dia datang...

2984
01:47:25,790 --> 01:47:26,460
...Vera datang...

2985
01:47:26,510 --> 01:47:29,510
...lihat, lihat,
bunga bermekaran di wajahnya...

2986
01:47:31,410 --> 01:47:33,360
...di mana saudara Dogan...

2987
01:47:33,410 --> 01:47:35,360
...biarkan dia memberitahumu sendiri...

2988
01:47:35,410 --> 01:47:37,620
...ada kejutan untukmu...

2989
01:47:37,670 --> 01:47:39,460
...kuenya sudah habis...

2990
01:47:39,510 --> 01:47:42,510
...perjanjian selesai...

2991
01:47:43,130 --> 01:47:43,880
...terima kasih...

2992
01:47:43,930 --> 01:47:45,620
...oh, sayangku...

2993
01:47:45,670 --> 01:47:48,120
...dia pergi ke pantai seberang...

2994
01:47:48,170 --> 01:47:49,380
...and all the cakes...

2995
01:47:49,430 --> 01:47:51,280
...dia menjual...

2996
01:47:51,330 --> 01:47:54,330
...saudaraku sudah melakukannya
tetap membeli semuanya...

2997
01:47:54,950 --> 01:47:55,700
...dari magang...

2998
01:47:55,750 --> 01:47:57,100
...dia membelinya untuk melarikan diri...

2999
01:47:57,150 --> 01:47:58,780
...tapi temanku pergi dan menjualnya...

3000
01:47:58,830 --> 01:48:00,960
...dan dia melakukannya dengan benar...

3001
01:48:01,010 --> 01:48:03,000
...apa yang kubilang padamu...

3002
01:48:03,050 --> 01:48:04,260
...apa yang kukatakan padamu...

3003
01:48:04,310 --> 01:48:07,120
...I wish you had made up something better...

3004
01:48:07,170 --> 01:48:08,240
...sekarang ada jimsonweed dan...

3005
01:48:08,290 --> 01:48:09,520
...tidak, dia akan koma...

3006
01:48:09,570 --> 01:48:11,340
...dia mengatakan yang sebenarnya, dia benar...

3007
01:48:11,390 --> 01:48:13,180
... pantai seberangnya adalah
penuh dengan rumput liar itu...

3008
01:48:13,230 --> 01:48:14,960
...apakah kamu serius, saudari Perihan...

3009
01:48:15,010 --> 01:48:18,090
...tentu saja aku serius,
seluruh kota tahu, tidak ada yang pergi ke sana...

3010
01:48:18,090 --> 01:48:19,300
...Nak, bukankah kamu sudah memperingatkannya...

3011
01:48:19,350 --> 01:48:21,040
...Aku memperingatkannya, ibu,
Saya menjelaskan tentang jimsonweed...

3012
01:48:21,090 --> 01:48:22,120
...Saya secara khusus menjelaskannya...

3013
01:48:22,170 --> 01:48:23,580
... segera hubungi Dogan,
telepon dia sekarang, cepat...

3014
01:48:23,630 --> 01:48:26,520
...telepon dia, suruh dia menungguku,
tunggu aku...

3015
01:48:26,570 --> 01:48:27,400
...Aku akan menjemputnya,
biarkan aku pergi menjemputnya...

3016
01:48:27,450 --> 01:48:29,580
...itu perahu Yusuf dan teman-temannya...

3017
01:48:29,630 --> 01:48:31,900
...izinkan aku bertanya tentang itu...

3018
01:48:31,950 --> 01:48:33,560
...jika aku tidak kembali dalam waktu setengah jam...

3019
01:48:33,610 --> 01:48:35,490
...pemiliknya adalah keamanan, jika dia meninggal,
Saudaraku, siapa yang harus aku cari atau hubungi...

3020
01:48:35,540 --> 01:48:38,540
...sekarang dia sedang menangkap iblis...

3021
01:48:44,810 --> 01:48:47,200
...apakah kamu menyelamatkan putriku...

3022
01:48:47,250 --> 01:48:48,120
...apakah kamu menyelamatkan putriku...

3023
01:48:48,170 --> 01:48:49,780
...tidak apa-apa, tidak apa-apa...

3024
01:48:49,830 --> 01:48:52,830
...tidak apa-apa, tidak apa-apa...

3025
01:48:53,550 --> 01:48:55,140
...itu dapat berkembang pada gadis itu dan...

3026
01:48:55,190 --> 01:48:55,600
...itu bisa menjadi lebih buruk...

3027
01:48:55,650 --> 01:48:57,420
...halusinasi parah yang berkelanjutan...

3028
01:48:57,470 --> 01:48:59,500
...tidak apa-apa, gadisku, tidak apa-apa...

3029
01:48:59,550 --> 01:49:01,160
...ayah, apa yang terjadi...

3030
01:49:01,210 --> 01:49:04,210
...jangan khawatir jika kamu tidak masuk...

3031
01:49:13,230 --> 01:49:16,230
...dia datang dari sini, bukan...

3032
01:49:17,990 --> 01:49:20,990
...ya...

3033
01:49:21,550 --> 01:49:23,240
...dalam pikiranmu sendiri...

3034
01:49:23,290 --> 01:49:25,340
...tentu saja kamu akan membuatku takut...

3035
01:49:25,390 --> 01:49:26,860
...mengapa...

3036
01:49:26,910 --> 01:49:28,840
...untuk menghilangkan magang...

3037
01:49:28,890 --> 01:49:31,890
...apakah saya akan melewatkan kesempatan ini...

3038
01:49:32,650 --> 01:49:35,650
...oh, rumput liar yang indah ini...

3039
01:49:35,870 --> 01:49:37,580
...apa yang dapat mereka lakukan terhadap seseorang...

3040
01:49:37,630 --> 01:49:38,400
...lihat ini...

3041
01:49:38,450 --> 01:49:40,860
...meskipun mereka membuatku...

3042
01:49:40,910 --> 01:49:43,180
...sedikit gatal, tapi...

3043
01:49:43,230 --> 01:49:46,230
...tidak, tidak...

3044
01:49:46,470 --> 01:49:47,540
...tidak...

3045
01:49:47,590 --> 01:49:51,050
...tidak, tidak, tidak apa-apa...

3046
01:49:51,050 --> 01:49:53,380
...lihat...

3047
01:49:53,430 --> 01:49:54,540
...oh...

3048
01:49:54,590 --> 01:49:56,900
...oh...

3049
01:49:56,950 --> 01:49:57,860
... ini...

3050
01:49:57,910 --> 01:49:59,360
...gulma yang indah...

3051
01:49:59,410 --> 01:50:02,220
...itu akan meracuniku...

3052
01:50:02,270 --> 01:50:03,760
...lihat ini...

3053
01:50:03,810 --> 01:50:06,810
...alam tidak berbuat apa-apa terhadap alam...

3054
01:50:18,210 --> 01:50:20,350
...Aku bahkan melewatinya...

3055
01:50:20,400 --> 01:50:23,400
...si kecil...

3056
01:50:55,460 --> 01:50:58,460
...dimana aku...

3057
01:51:00,590 --> 01:51:03,590
...di antah berantah...

3058
01:51:12,720 --> 01:51:15,760
...jerami, jerami, sedotan kecil...

3059
01:51:16,660 --> 01:51:19,780
...tetes tebu, molase, molase kecil...

3060
01:51:21,650 --> 01:51:23,620
...berhenti...

3061
01:51:23,670 --> 01:51:25,900
...Aku akan menemukanmu...

3062
01:51:25,950 --> 01:51:28,020
...Aku datang...

3063
01:51:28,070 --> 01:51:33,390
...Aku ingin tahu apakah aku terkena sengatan matahari...

3064
01:51:33,950 --> 01:51:36,950
...kamu baik-baik saja, Doga...

3065
01:51:36,990 --> 01:51:39,160
...kamu baik-baik saja, gadisku...

3066
01:51:39,210 --> 01:51:41,300
...tenang...

3067
01:51:41,350 --> 01:51:44,590
...perlahan, perlahan...

3068
01:51:44,590 --> 01:51:47,590
...Aku menemukannya...

3069
01:51:53,730 --> 01:51:56,540
...ini dia...

3070
01:51:56,590 --> 01:52:02,930
...kamu molase nakal, kamu...

3071
01:52:02,930 --> 01:52:29,050
...Aku melakukannya dengan sangat baik...

3072
01:52:31,530 --> 01:52:33,540
...kamu...

3073
01:52:33,590 --> 01:52:36,840
...bolehkah aku memanfaatkanmu...

3074
01:52:37,570 --> 01:52:39,560
...tidak...

3075
01:52:39,610 --> 01:52:42,610
...itu tidak mungkin...

3076
01:52:43,360 --> 01:52:45,660
... tahukah kamu ...

3077
01:52:45,710 --> 01:52:48,710
...terima kasih juga padamu...

3078
01:52:49,530 --> 01:52:52,530
...aku sangat padamu...

3079
01:52:54,930 --> 01:52:56,440
...lihat ombaknya...

3080
01:52:56,490 --> 01:52:58,880
...gelombang ini akan menelanku...

3081
01:52:58,930 --> 01:53:00,760
...Tuan. Yaman...

3082
01:53:00,810 --> 01:53:02,580
...apakah kamu mendengarku...

3083
01:53:02,630 --> 01:53:05,630
...Aku menang...

3084
01:53:06,750 --> 01:53:11,930
...kamu mungkin tampan seperti kamu...

3085
01:53:13,610 --> 01:53:14,520
...tapi...

3086
01:53:14,570 --> 01:53:18,450
...ini tidak berarti...

3087
01:53:18,590 --> 01:53:21,590
...bahwa aku akan memaafkanmu...

3088
01:53:21,610 --> 01:53:24,610
...sayangnya...

3089
01:53:42,870 --> 01:53:44,500
... ayo...

3090
01:53:44,550 --> 01:53:46,120
... ayolah sayangku...

3091
01:53:46,170 --> 01:53:48,700
...datanglah ke ibu, ayo, ayo...

3092
01:53:48,750 --> 01:53:51,750
...ibu menang...

3093
01:53:53,530 --> 01:53:56,530
...bodoh...

3094
01:54:24,130 --> 01:54:25,680
...Aku mengetahuinya...

3095
01:54:25,730 --> 01:54:28,560
...Aku tahu sesuatu yang buruk akan terjadi...

3096
01:54:28,610 --> 01:54:29,760
...itu sudah cukup...

3097
01:54:29,810 --> 01:54:31,320
...Nyonya. Adile...

3098
01:54:31,370 --> 01:54:33,520
...mereka akan datang, kumohon...

3099
01:54:33,570 --> 01:54:36,570
...setengah jam telah berlalu...

3100
01:54:37,490 --> 01:54:40,490
...oke, tenang...

3101
01:54:42,150 --> 01:54:44,240
...baiklah, ibu, kumohon...

3102
01:54:44,290 --> 01:54:46,600
...Aku mohon padamu...

3103
01:54:46,650 --> 01:54:51,250
...oh, tunggu sebentar,
jangan terlalu panik...

3104
01:54:51,250 --> 01:54:52,420
...mungkin ada ombak...

3105
01:54:52,470 --> 01:54:55,470
...itu mungkin memperlambat perahu...

3106
01:54:57,270 --> 01:54:58,500
... oke...

3107
01:54:58,550 --> 01:55:01,550
...terima kasih...

3108
01:55:04,450 --> 01:55:08,150
...tolong jangan lakukan ini lagi...

3109
01:55:08,150 --> 01:55:11,150
...Aku mohon padamu...

3110
01:55:12,910 --> 01:55:14,500
...gadisku, tenanglah...

3111
01:55:14,550 --> 01:55:16,100
...gadisku...

3112
01:55:16,150 --> 01:55:18,380
...ponselmu berdering
but she doesn't answer...

3113
01:55:18,430 --> 01:55:20,980
...Aku akan mengerti jika teleponnya tidak berdering...

3114
01:55:21,030 --> 01:55:22,960
...itu terjadi karena aku...

3115
01:55:23,010 --> 01:55:23,900
...itu terjadi karena aku...

3116
01:55:23,950 --> 01:55:26,950
...Aku mengirimnya, aku bilang pergi sendiri...

3117
01:55:27,650 --> 01:55:28,820
...mawarku, jangan lelah...

3118
01:55:28,870 --> 01:55:30,660
...sebanyak ini, demi Allah...

3119
01:55:30,710 --> 01:55:32,380
...pergi karena aku, tapi...

3120
01:55:32,430 --> 01:55:34,100
...tidak...

3121
01:55:34,150 --> 01:55:35,660
...apa itu, surat...

3122
01:55:35,710 --> 01:55:38,220
...itu semua terjadi karena kamu...

3123
01:55:38,270 --> 01:55:39,500
...anak itu yang melakukannya...

3124
01:55:39,550 --> 01:55:40,720
...ayolah ibu...

3125
01:55:40,770 --> 01:55:43,560
...kamu melanjutkan, aku datang...

3126
01:55:43,610 --> 01:55:46,120
...apa yang terjadi, Veron,
kenapa kalian semua pingsan seperti ini...

3127
01:55:46,170 --> 01:55:47,960
...Doga pergi dengan perahu...

3128
01:55:48,010 --> 01:55:49,060
...kemana dia pergi...

3129
01:55:49,110 --> 01:55:51,580
... baiklah,
ada hotel bernama Zeytara di sana...

3130
01:55:51,630 --> 01:55:54,630
...dia pergi ke sana, dia bilang dia akan kembali setengah jam lagi,
tapi dia tidak ada di sini...

3131
01:55:54,630 --> 01:55:55,440
... oke, oke ...

3132
01:55:55,490 --> 01:55:57,900
...Aku akan menyiapkan perahunya sekarang,
kita akan pergi ke hotel Zeytara dan melihat...

3133
01:55:57,950 --> 01:55:59,840
...sekarang, cepat, cepat, aku datang...

3134
01:55:59,890 --> 01:56:01,320
...Mert, kumohon...

3135
01:56:01,370 --> 01:56:04,300
...jangan khawatir sama sekali, cuacanya bagus,
tidak ada masalah...

3136
01:56:04,350 --> 01:56:06,620
... mungkin arus bawah
memperlambat mesin...

3137
01:56:06,670 --> 01:56:08,440
...Aku akan mencari Doga dan kembali...

3138
01:56:08,490 --> 01:56:09,660
...Aku sedang menanganinya...

3139
01:56:09,710 --> 01:56:11,480
...Saya pikir Anda harus menemukan putri saya,
temukan dia...

3140
01:56:11,530 --> 01:56:13,700
...Yaman will find her...

3141
01:56:13,750 --> 01:56:15,660
...mereka berdua akan datang...

3142
01:56:15,710 --> 01:56:18,710
...Mert akan pergi...

3143
01:56:29,310 --> 01:56:32,310
...dua puluh empat...

3144
01:56:38,490 --> 01:56:43,030
...dua puluh empat...

3145
01:56:43,030 --> 01:56:52,890
...lihat aku...

3146
01:56:52,890 --> 01:56:55,890
... apakah kamu baik-baik saja...

3147
01:56:56,430 --> 01:56:59,430
...air...

3148
01:57:07,980 --> 01:57:10,980
...apakah kamu jatuh atau apa yang terjadi...

3149
01:57:13,460 --> 01:57:20,040
...apa yang kubilang padamu...

3150
01:57:20,040 --> 01:57:23,920
...apa yang kita bicarakan...

3151
01:57:23,920 --> 01:57:25,590
...Ya Allah, Tuhanku, baiklah...

3152
01:57:25,640 --> 01:57:27,010
...tunggu, aku akan mengantarmu sekarang...

3153
01:57:27,060 --> 01:57:28,430
...dia datang,
mereka akan menjagamu di sana, oke...

3154
01:57:28,480 --> 01:57:31,290
...baiklah, Kapten Yaman...

3155
01:57:31,340 --> 01:57:34,340
...whatever you say...

3156
01:57:34,720 --> 01:57:36,630
...Aku menang...

3157
01:57:36,680 --> 01:57:37,970
...ya, kamu menang...

3158
01:57:38,020 --> 01:57:39,430
...kamu menang...

3159
01:57:39,480 --> 01:57:42,480
...ucapkan lagi...

3160
01:57:42,620 --> 01:57:43,930
...kamu menang...

3161
01:57:43,980 --> 01:57:46,980
...sekali lagi...

3162
01:57:48,940 --> 01:57:49,610
...kamu menang...

3163
01:57:49,660 --> 01:57:52,660
... oke...

3164
01:57:53,020 --> 01:57:53,690
...aku juga...

3165
01:57:53,740 --> 01:57:56,740
...kamu...

3166
01:57:57,780 --> 01:57:59,010
... sayangku...

3167
01:57:59,060 --> 01:57:59,730
...oh tidak...

3168
01:57:59,780 --> 01:58:01,010
...oh tidak...

3169
01:58:01,060 --> 01:58:02,610
...lihat, apa yang kubilang padamu...

3170
01:58:02,660 --> 01:58:05,860
...Aku bilang ini jimsonweed,
itu berhubungan dengan saya...

3171
01:58:05,860 --> 01:58:08,860
...itu membuat seseorang seperti sedang mabuk,
tahukah kamu, itu membuat mereka mabuk...

3172
01:58:09,180 --> 01:58:11,870
...ssst...

3173
01:58:11,920 --> 01:58:12,670
...aku...

3174
01:58:12,720 --> 01:58:15,530
... aku tidak mabuk ...

3175
01:58:15,580 --> 01:58:16,570
...kamu tidak, oke...

3176
01:58:16,620 --> 01:58:17,110
...Aku baik-baik saja...

3177
01:58:17,160 --> 01:58:19,930
...ayolah, ayo pergi...

3178
01:58:19,980 --> 01:58:20,730
...Aku baik-baik saja...

3179
01:58:20,780 --> 01:58:24,240
...kamu baik-baik saja, heh, oke, kamu baik-baik saja...

3180
01:58:25,200 --> 01:58:27,850
...ayo beritahu Musra sekarang...

3181
01:58:27,900 --> 01:58:29,490
...setidaknya...

3182
01:58:29,540 --> 01:58:30,890
...biarkan dia menunggu sebagai tindakan pencegahan...

3183
01:58:30,940 --> 01:58:34,500
...mungkin dia akan memberimu infus,
apakah kamu mempunyai alergi...

3184
01:58:35,580 --> 01:58:38,640
...Doga,
apakah anda mempunyai alergi terhadap sesuatu...

3185
01:58:39,460 --> 01:58:41,410
...tidak...

3186
01:58:41,460 --> 01:58:43,790
...Saya punya alergi...

3187
01:58:43,840 --> 01:58:45,310
...untuk pria tampan...

3188
01:58:45,360 --> 01:58:46,410
...Allah...

3189
01:58:46,460 --> 01:58:48,610
...cepat sembuh, semoga kita berangkat...

3190
01:58:48,660 --> 01:58:50,130
...halo, bibi...

3191
01:58:50,180 --> 01:58:53,180
...Aku menemukan Doga...

3192
01:58:54,020 --> 01:58:55,170
...bagus, bagus...

3193
01:58:55,220 --> 01:58:58,240
...bagus, tidak ada yang perlu ditakutkan,
tapi itu seperti yang kita duga...

3194
01:58:58,240 --> 01:59:00,450
...dia melakukan kontak
dengan beberapa rumput liar di sini...

3195
01:59:00,500 --> 01:59:02,710
...kamu memberitahu Musra,
dan biarkan ambulan datang juga...

3196
01:59:02,760 --> 01:59:04,650
...tidak, tidak...

3197
01:59:04,700 --> 01:59:07,350
...Aku mengatakannya sebagai tindakan pencegahan,
biarkan ambulan menunggu...

3198
01:59:07,400 --> 01:59:10,400
...kami akan sampai di sana dalam lima belas menit, oke...

3199
01:59:12,260 --> 01:59:13,570
...ayolah...

3200
01:59:13,620 --> 01:59:14,790
...tapi...

3201
01:59:14,840 --> 01:59:16,810
...Kapten Yaman...

3202
01:59:16,860 --> 01:59:18,430
...kamu juga...

3203
01:59:18,480 --> 01:59:21,480
...ternyata sangat pemalu...

3204
01:59:22,460 --> 01:59:23,750
...dia ternyata pemalu...

3205
01:59:23,800 --> 01:59:26,330
...oh, Kapten...

3206
01:59:26,380 --> 01:59:27,970
...menyerang perahu...

3207
01:59:28,020 --> 01:59:29,370
...menculik gadis itu...

3208
01:59:29,420 --> 01:59:32,420
...lalu lihat, rasa malunya...

3209
01:59:32,920 --> 01:59:34,990
...apa yang kubilang padamu, Doga...

3210
01:59:35,040 --> 01:59:36,830
...Aku bilang pergi ke Korea, kan...

3211
01:59:36,880 --> 01:59:39,880
...kapan kamu akan mendengarkanku, kapan...

3212
01:59:41,680 --> 01:59:44,680
... oke, oke, oke ...

3213
01:59:45,420 --> 01:59:46,850
...mulai sekarang...

3214
01:59:46,900 --> 01:59:49,900
...apapun yang kamu katakan, berlakulah...

3215
01:59:51,280 --> 01:59:53,200
...kaptenku...

3216
01:59:53,250 --> 01:59:55,310
...Saya mulai menyukai pekerjaan ini...

3217
01:59:55,360 --> 01:59:56,950
...Aku mulai menikmatinya...

3218
01:59:57,000 --> 01:59:58,830
...Aku penasaran...

3219
01:59:58,880 --> 02:00:01,450
...sit there properly
dari jimsonweed itu...

3220
02:00:01,500 --> 02:00:04,010
...jika aku mengambil sejumput tanaman jimsonweed itu...

3221
02:00:04,060 --> 02:00:06,370
...seperti ini, dari waktu ke waktu...

3222
02:00:06,420 --> 02:00:07,250
...untukmu...

3223
02:00:07,300 --> 02:00:09,170
...meskipun aku menculikmu, apa yang harus aku lakukan...

3224
02:00:09,220 --> 02:00:12,220
...heh...

3225
02:00:12,920 --> 02:00:15,920
... ke mana ...

3226
02:00:17,230 --> 02:00:18,600
...oke, lewat sini...

3227
02:00:18,650 --> 02:00:20,120
...di mana kamu menculikku...

3228
02:00:20,170 --> 02:00:22,340
...kamu bajak laut jahat...

3229
02:00:22,390 --> 02:00:25,390
...hati-hati...

3230
02:00:27,430 --> 02:00:30,430
...lihat...

3231
02:00:34,430 --> 02:00:37,430
...ssst...

3232
02:00:48,470 --> 02:01:17,430
...sejujurnya lihat, ada matahari juga...

3233
02:01:23,110 --> 02:01:25,100
...Aku mempersiapkan saudaraku...

3234
02:01:25,150 --> 02:01:35,590
...Mert, itu Doga...

3235
02:01:37,030 --> 02:01:39,260
...apakah mereka berpelukan...

3236
02:01:39,310 --> 02:01:41,200
...apakah itu Yaman...

3237
02:01:41,250 --> 02:01:43,380
...tidakkah kamu melihat saudara laki-laki...

3238
02:01:43,430 --> 02:01:46,430
...Aku melihatnya, Nak, aku melihatnya...

3239
02:01:46,550 --> 02:01:49,550
...Aku melihatnya...

3240
02:01:57,770 --> 02:01:59,220
...musuh telah tiba juga...

3241
02:01:59,270 --> 02:02:00,760
...gadisku, datanglah padaku...

3242
02:02:00,810 --> 02:02:03,220
...apakah kamu seorang dokter, gadisku...

3243
02:02:03,270 --> 02:02:03,800
...gadisku...

3244
02:02:03,850 --> 02:02:06,240
...gadisku hilang, gadisku...

3245
02:02:06,290 --> 02:02:08,780
...Aku akan menjadi korbanmu,
tolong ketika gadisku datang...

3246
02:02:08,830 --> 02:02:10,240
...apakah itu Doga...

3247
02:02:10,290 --> 02:02:13,290
...apakah itu Doga...

3248
02:02:20,750 --> 02:02:22,880
...gadis, diamlah...

3249
02:02:22,930 --> 02:02:24,220
...itu dari jimsonweed...

3250
02:02:24,270 --> 02:02:27,270
...kamu laknat Allah...

3251
02:02:29,630 --> 02:02:31,140
...Yaman...

3252
02:02:31,190 --> 02:02:33,220
...Ya Allah, kamu...

3253
02:02:33,270 --> 02:02:34,760
...Doga...

3254
02:02:34,810 --> 02:02:37,810
...ayolah, mereka datang,
mereka datang...

3255
02:02:39,310 --> 02:02:40,960
...ayo mundur...

3256
02:02:41,010 --> 02:02:42,300
...ayo mundur...

3257
02:02:42,350 --> 02:02:44,700
...dokter tidak bisa mundur...

3258
02:02:44,750 --> 02:02:46,720
...mereka bilang mari kita buka kembali...

3259
02:02:46,770 --> 02:02:49,520
...dokter wanita itu tahu, kan...

3260
02:02:49,570 --> 02:02:52,570
...tunggu, duduk...

3261
02:02:55,710 --> 02:02:58,100
...duduk...

3262
02:02:58,150 --> 02:03:00,960
Musra, ini yang disebut jimsonweed.

3263
02:03:01,010 --> 02:03:03,920
Ketika menyentuh tubuh seseorang,
it has a strange reaction like this.

3264
02:03:03,970 --> 02:03:04,320
Kami tidak bisa menjelaskannya kepada Anda.

3265
02:03:04,370 --> 02:03:06,760
Jangan khawatir, kata mereka padaku. saya sudah memeriksa,
ini bukan situasi yang penting.

3266
02:03:06,810 --> 02:03:08,240
Maksudku, ini adalah kasus keracunan yang umum.

3267
02:03:08,290 --> 02:03:10,560
Aku akan memberinya infus sekarang.
Dia akan segera sadar.

3268
02:03:10,610 --> 02:03:11,960
Ha, bagus, oke.

3269
02:03:12,010 --> 02:03:15,010
Oh, to me, very funny.

3270
02:03:15,770 --> 02:03:18,240
Ayolah, oke, kamu baik-baik saja, ayolah.

3271
02:03:18,290 --> 02:03:21,290
Tunggu, jangan kemana-mana.

3272
02:03:21,610 --> 02:03:23,300
Bajak laut gelap.

3273
02:03:23,350 --> 02:03:26,350
Jangan tinggalkan aku.

3274
02:03:29,430 --> 02:03:31,960
Ini berputar.

3275
02:03:32,010 --> 02:03:34,520
Is it spinning?

3276
02:03:34,570 --> 02:03:37,440
Kapten, kamu juga berputar.

3277
02:03:37,490 --> 02:03:39,260
Apakah kamu melihat bagaimana dia akan jatuh?

3278
02:03:39,310 --> 02:03:40,240
Kakak ipar.

3279
02:03:40,290 --> 02:03:40,760
Apa?

3280
02:03:40,810 --> 02:03:43,520
Sejujurnya, aku bilang dia pasti akan memberitahu,
tapi aku menunggu sambil berpikir kamu akan menceritakannya nanti.

3281
02:03:43,570 --> 02:03:46,570
Oke, gadisku, kita berangkat sekarang.

3282
02:03:51,150 --> 02:03:54,150
Menjelaskan sebanyak itu,
siapa pun jimsonweed itu.

3283
02:03:54,490 --> 02:03:56,240
Tapi lihat, aku tidak muntah, ha.

3284
02:03:56,290 --> 02:03:59,290
Ayolah, kamu baik-baik saja. Tidak ada muntah,
jangan muntah, kamu baik-baik saja sekarang, ayolah.

3285
02:03:59,950 --> 02:04:02,480
Ya Allah, Tuhanku.

3286
02:04:02,530 --> 02:04:04,000
Apa yang terjadi saudaraku, mengapa kamu berhenti?

3287
02:04:04,050 --> 02:04:06,340
Bukankah kita akan melihat Doga?

3288
02:04:06,390 --> 02:04:09,390
Kami akan mencari, toh kami tidak akan mencari, Nak.

3289
02:04:09,610 --> 02:04:11,100
Hubungi perusahaan.

3290
02:04:11,150 --> 02:04:13,400
Jangan biarkan dua karyawan meninggalkan lokasi konstruksi,
biarkan mereka menungguku.

3291
02:04:13,450 --> 02:04:14,740
Oke, tapi apa yang harus kukatakan pada laki-laki itu?

3292
02:04:14,790 --> 02:04:18,210
Hubungi perusahaan, jangan biarkan dua karyawan pergi,
biarkan mereka menungguku.

3293
02:04:18,430 --> 02:04:21,430
Baiklah saudaraku, tenanglah.

3294
02:04:28,320 --> 02:04:30,110
Oh, apa yang terjadi padaku?

3295
02:04:30,160 --> 02:04:33,160
Ah, aku sedih sekali, ha.

3296
02:04:39,860 --> 02:04:43,020
Apa yang kamu lakukan, apa yang kamu lakukan,
kamu pergi dan menjual semua kuenya.

3297
02:04:43,360 --> 02:04:44,810
Bagus untukmu, Nak, bagus untukmu.

3298
02:04:44,860 --> 02:04:47,860
Dia menjualnya, sejujurnya, lihat itu, ha.

3299
02:04:52,360 --> 02:04:55,270
Oh baiklah.

3300
02:04:55,320 --> 02:04:56,550
Dia ingat.

3301
02:04:56,600 --> 02:04:59,600
Dia sadar, dia sadar.

3302
02:04:59,880 --> 02:05:02,880
saya menang.

3303
02:05:03,060 --> 02:05:05,130
Saya mengirim video.

3304
02:05:05,180 --> 02:05:06,970
Tidak ada kecurangan.

3305
02:05:07,020 --> 02:05:09,750
Kami curang, Doga sayang,
kami curang, jangan khawatir.

3306
02:05:09,800 --> 02:05:10,950
Anda menang.

3307
02:05:11,000 --> 02:05:13,150
Ayolah, hal-hal di peternakan
masih setengah jadi, ayo.

3308
02:05:13,200 --> 02:05:14,470
Ayo.

3309
02:05:14,520 --> 02:05:16,350
Saudara Safit juga mengatakannya,
dia akan melihat ke lapangan.

3310
02:05:16,400 --> 02:05:19,030
Benar, benar, ayo, ayo anak-anak.

3311
02:05:19,080 --> 02:05:23,280
Oh, oke, cepat sembuh,
sayang Doga, cepat sembuh sayangku.

3312
02:05:24,340 --> 02:05:27,340
Ayo Bu Adile, ayo berangkat juga.

3313
02:05:30,740 --> 02:05:32,210
Ayo Bu Adile, ayo.

3314
02:05:32,260 --> 02:05:34,770
Ayo ayo ayo.

3315
02:05:34,820 --> 02:05:36,730
Ayo, bangun, jalan, ayo.

3316
02:05:36,780 --> 02:05:38,710
Kami akan datang ke Dogan, jangan khawatir, ayo.

3317
02:05:38,760 --> 02:05:39,610
Jaga baik-baik putriku, ha.

3318
02:05:39,660 --> 02:05:40,350
Oke, ayo, kami akan datang.

3319
02:05:40,400 --> 02:05:41,890
Jangan khawatir lagi.

3320
02:05:41,940 --> 02:05:43,810
Ayo, berjalan.

3321
02:05:43,860 --> 02:05:46,860
Ayo.

3322
02:05:52,030 --> 02:05:54,660
Doga, bukankah kita sudah sepakat?

3323
02:05:54,710 --> 02:05:56,300
Saya membeli semua kue.

3324
02:05:56,350 --> 02:05:59,160
Kami bilang kamu akan tinggal di sini selama 6 minggu,
we said okay.

3325
02:05:59,210 --> 02:06:00,440
Maksudku, tidak ada masalah apa pun.

3326
02:06:00,490 --> 02:06:03,490
Mengapa kamu melakukan hal seperti itu,
bertindak sendiri?

3327
02:06:05,810 --> 02:06:08,120
Saya pikir kamu sedang menipu
aku jadi aku tidak akan pergi.

3328
02:06:08,170 --> 02:06:09,680
Doga sayang, kenapa aku menipumu?

3329
02:06:09,730 --> 02:06:12,730
Demi Allah, untuk apa aku menipumu?

3330
02:06:12,750 --> 02:06:15,750
It must be to get rid of the apprenticeship.

3331
02:06:15,810 --> 02:06:18,810
Ya Allah,
sungguh magang yang luar biasa.

3332
02:06:19,110 --> 02:06:22,040
Biarkan aku menjadi muridmu,
jika aku tahu aku akan menerimanya sejak awal...

3333
02:06:22,090 --> 02:06:25,090
...magangmu selama tiga hari,
empat hari, berapa pun hari yang Anda inginkan.

3334
02:06:25,190 --> 02:06:27,920
Jangan ketawa kok, ada apa ini kawan.

3335
02:06:27,970 --> 02:06:30,970
Oh.

3336
02:06:34,450 --> 02:06:36,600
Jangan tertawa.

3337
02:06:36,650 --> 02:06:39,140
Saya sangat lucu.

3338
02:06:39,190 --> 02:06:40,640
Aku akan memberitahumu sesuatu.

3339
02:06:40,690 --> 02:06:50,990
Kemarin saat kami kembali dengan perahu,
apakah kamu berbicara denganku...

3340
02:06:50,990 --> 02:06:53,990
...Aku tidak sadarkan diri.

3341
02:06:55,150 --> 02:06:57,480
Apakah kamu tidak sadarkan diri?

3342
02:06:57,530 --> 02:07:00,530
Kamu seperti sedikit linglung.

3343
02:07:00,890 --> 02:07:03,890
Sekali lagi, sebagian besar Andalah yang berbicara dengan saya.

3344
02:07:08,110 --> 02:07:11,750
Sejujurnya, saya tidak ingat apa pun.

3345
02:07:11,750 --> 02:07:14,520
We didn't talk about
hal seperti itu.

3346
02:07:14,570 --> 02:07:18,230
Tentang ini dan itu,
bahwa Anda sangat menyukai isi kerang dan sebagainya.

3347
02:07:19,110 --> 02:07:21,760
Seperti itu.

3348
02:07:21,810 --> 02:07:24,810
Saya percaya kamu.

3349
02:07:26,350 --> 02:07:29,350
Aku baik-baik saja, aku datang.

3350
02:07:32,290 --> 02:07:35,290
Dokter, saya baik-baik saja kan?

3351
02:07:35,630 --> 02:07:38,630
Maksudku, lihat, dia datang.

3352
02:07:39,550 --> 02:07:42,380
kamu baik-baik saja,
you can go once the IV is finished.

3353
02:07:42,430 --> 02:07:44,440
Musuh, kamu hebat, terima kasih banyak.

3354
02:07:44,490 --> 02:07:47,490
Aku seperti biasanya, kamu luar biasa.

3355
02:07:51,130 --> 02:07:54,490
Maka saatnya untuk perayaan malam ini.

3356
02:07:54,750 --> 02:07:56,420
Anda terlambat untuk perayaan.

3357
02:07:56,470 --> 02:07:58,920
saya menang.

3358
02:07:58,970 --> 02:08:01,970
Ada apa, murid magang?

3359
02:08:03,650 --> 02:08:06,650
Anda menang.

3360
02:08:09,330 --> 02:08:10,780
Apa yang saya lakukan?

3361
02:08:10,830 --> 02:08:12,400
Tentu saja saya menipu Yaman.

3362
02:08:12,450 --> 02:08:14,600
Aku bilang aku akan naik perahu itu.

3363
02:08:14,650 --> 02:08:15,800
Aku akan pergi ke pulau itu.

3364
02:08:15,850 --> 02:08:17,380
Apakah saya berakhir di pulau terpencil? Ya.

3365
02:08:17,430 --> 02:08:19,080
Melalui rumput liar yang lebih tinggi dariku.

3366
02:08:19,130 --> 02:08:20,420
Apakah saya melewatinya? Ya.

3367
02:08:20,470 --> 02:08:22,060
Apakah saya tergores di mana-mana? Ya.

3368
02:08:22,110 --> 02:08:25,110
Tapi apakah saya menang? saya menang.

3369
02:08:27,540 --> 02:08:29,910
Jika Adile atau yang ungu itu ada di sini,
dia pasti akan berkata kepadaku...

3370
02:08:29,960 --> 02:08:31,730
...gadisku, apa yang kamu ketahui tentang tanaman?

3371
02:08:31,780 --> 02:08:33,650
Apa yang kamu lakukan di antara rumput liar?

3372
02:08:33,700 --> 02:08:36,550
Gulma apa yang pernah kamu lihat dalam hidupmu,
jenis rumput apa.

3373
02:08:36,600 --> 02:08:38,950
Jimson, aku belum pernah mendengarnya
nama seperti itu dalam hidupku.

3374
02:08:39,000 --> 02:08:41,030
Aku tidak percaya,
tapi aku merasakan kalian semua bersamaku.

3375
02:08:41,080 --> 02:08:42,970
Terima kasih atas dukungan Anda.

3376
02:08:43,020 --> 02:08:44,910
Saudara Kamuran, Anda tahu.

3377
02:08:44,960 --> 02:08:48,200
Benar, Eren sayang,
kami sangat mempercayaimu.

3378
02:08:49,120 --> 02:08:50,130
Selamat.

3379
02:08:50,180 --> 02:08:51,450
Selamat untuk kita semua.

3380
02:08:51,500 --> 02:08:53,030
Itu benar-benar menunjukkan kekuatan perempuan.

3381
02:08:53,080 --> 02:08:53,910
Bukan begitu, Eren sayang?

3382
02:08:53,960 --> 02:08:56,960
Kami bilang dia bisa melakukannya.

3383
02:08:58,180 --> 02:08:59,590
Halo.

3384
02:08:59,640 --> 02:09:02,310
Halo.

3385
02:09:02,360 --> 02:09:04,330
Maukah kita menjual satu kue?

3386
02:09:04,380 --> 02:09:06,930
Bisakah kamu membuat satu air lagi?

3387
02:09:06,980 --> 02:09:08,930
Kenapa kamu bertanya seperti itu padanya?

3388
02:09:08,980 --> 02:09:11,550
Apa yang kamu tulis terus-menerus, tanyakan padaku.

3389
02:09:11,600 --> 02:09:12,310
Saudaraku, kali ini...

3390
02:09:12,360 --> 02:09:14,370
...proses yang tidak dapat kami lakukan dengan mudah...

3391
02:09:14,420 --> 02:09:15,450
...kami membuatnya sangat mudah.

3392
02:09:15,500 --> 02:09:18,250
Kamu tidak akan bisa melakukannya, Nak,
tanyakan saja kepada saya, jika Anda tidak tahu, tanyakan.

3393
02:09:18,300 --> 02:09:19,650
Tentu saja, saya di sini setiap hari.

3394
02:09:19,700 --> 02:09:22,030
Aku tidak mengharapkan kita melakukannya
earn this much money, ha.

3395
02:09:22,080 --> 02:09:23,270
Apa yang kamu katakan?

3396
02:09:23,320 --> 02:09:26,320
Kahraman,
datang dan selamatkan aku dari akun ini juga.

3397
02:09:26,540 --> 02:09:28,950
Yamanku, aku pergi ke sumber air hari ini...

3398
02:09:29,000 --> 02:09:30,810
...Saya melihat mesinnya,
aku cek olinya..

3399
02:09:30,860 --> 02:09:32,910
...Aku juga memasukkan bahan bakarnya,
sejujurnya itu bekerja seperti binatang buas.

3400
02:09:32,960 --> 02:09:33,490
Berhasil?

3401
02:09:33,540 --> 02:09:36,540
Ya.

3402
02:09:39,050 --> 02:09:40,440
Sejujurnya, kamu mengejutkanku, saudaraku.

3403
02:09:40,490 --> 02:09:43,490
Tidak ada masalah sama sekali, semuanya sangat baik.

3404
02:10:17,370 --> 02:10:20,220
Semua pipa akan hancur berkeping-keping.

3405
02:10:20,270 --> 02:10:22,940
Mereka tidak dapat diperbaiki lagi.

3406
02:10:22,990 --> 02:10:24,200
Ke peternakan itu dari luar...

3407
02:10:24,250 --> 02:10:27,180
...air tidak akan pernah mengalir lagi.

3408
02:10:27,230 --> 02:10:28,140
Apakah itu dipahami?

3409
02:10:28,190 --> 02:10:29,380
Mengerti, saudara.

3410
02:10:29,430 --> 02:10:32,430
Ayo.

3411
02:10:54,150 --> 02:10:56,020
Kami bertaruh.

3412
02:10:56,070 --> 02:10:57,340
Ya.

3413
02:10:57,390 --> 02:11:00,060
Saya dan tim...

3414
02:11:00,110 --> 02:11:02,620
...memenangkan taruhannya.

3415
02:11:02,670 --> 02:11:03,580
Artinya...

3416
02:11:03,630 --> 02:11:05,200
...manajemen peternakan...

3417
02:11:05,250 --> 02:11:08,250
...akan menjadi milikku selama tiga hari.

3418
02:11:10,150 --> 02:11:11,860
Semua orang di sini...

3419
02:11:11,910 --> 02:11:13,340
...apa pun yang kukatakan...

3420
02:11:13,390 --> 02:11:14,880
...akan melakukan itu.

3421
02:11:14,930 --> 02:11:17,930
Bagus sekali untuk gadisku, bagus sekali.

3422
02:11:18,450 --> 02:11:20,180
Anda mengerti apa yang dia katakan, kan?

3423
02:11:20,230 --> 02:11:21,080
Saya mengerti.

3424
02:11:21,130 --> 02:11:23,520
Bagaimana mungkin aku tidak mengerti?

3425
02:11:23,570 --> 02:11:26,120
Tentu saja, gaya manajemen saya...

3426
02:11:26,170 --> 02:11:27,100
...daripada Yaman...

3427
02:11:27,150 --> 02:11:29,360
...akan sangat berbeda.

3428
02:11:29,410 --> 02:11:32,410
Saya pikir Anda mengambil stroberi ini
soal kue terlalu serius, ha.

3429
02:11:32,930 --> 02:11:35,520
Apakah Anda meremehkan kemenangan saya?

3430
02:11:35,570 --> 02:11:36,920
Kemenangan?

3431
02:11:36,970 --> 02:11:38,620
Terakhir kali kamu diracuni...

3432
02:11:38,670 --> 02:11:40,140
...dalam keadaan setengah sadar...

3433
02:11:40,190 --> 02:11:42,420
...kamu mengerang "air, air".

3434
02:11:42,470 --> 02:11:44,340
Kemenangan apa?

3435
02:11:44,390 --> 02:11:46,460
Ambil hikmah dari sesuatu kawan.

3436
02:11:46,510 --> 02:11:48,200
Dari sesuatu, maksudku.

3437
02:11:48,250 --> 02:11:50,640
Bagaimana saya bisa mendapat pelajaran?

3438
02:11:50,690 --> 02:11:52,560
Haruskah aku menyerah pada taruhannya?

3439
02:11:52,610 --> 02:11:53,980
Haruskah aku menyerah?

3440
02:11:54,030 --> 02:11:57,030
Anda bisa saja mengambil milik saya
peringatan serius, Bu.

3441
02:11:57,150 --> 02:11:58,180
Aku sudah memperingatkanmu.

3442
02:11:58,230 --> 02:12:01,000
Anda bisa saja mendengarkannya
apa yang saya katakan hanya sedikit.

3443
02:12:01,050 --> 02:12:02,040
Hmph.

3444
02:12:02,090 --> 02:12:05,390
Jadi seharusnya aku tetap diam dan diam
tunduk pada keluhanmu.

3445
02:12:06,150 --> 02:12:08,260
Apa maksudnya, ibu?

3446
02:12:08,310 --> 02:12:10,920
Pamanku meremehkan wanita, anakku.

3447
02:12:10,970 --> 02:12:13,970
Pamanku tidak akan mengatakan hal seperti itu.

3448
02:12:15,170 --> 02:12:17,720
Saya menghargai Anda, bukan?

3449
02:12:17,770 --> 02:12:19,660
Aku sudah memberimu hakmu.

3450
02:12:19,710 --> 02:12:21,600
Saya membeli sisa kue Anda.

3451
02:12:21,650 --> 02:12:24,220
Saya percaya pada situasi yang Anda alami.

3452
02:12:24,270 --> 02:12:26,560
Saya memperingatkan Anda untuk tidak menyeberang
ke pantai seberang.

3453
02:12:26,610 --> 02:12:28,240
Ini adalah peringatan ramah.

3454
02:12:28,290 --> 02:12:29,600
Mansplaining adalah hal lain.

3455
02:12:29,650 --> 02:12:30,720
Anda memiliki niat buruk.

3456
02:12:30,770 --> 02:12:33,540
Kamu membeli kue itu, jadi aku
tidak akan mengambil alih manajemen.

3457
02:12:33,590 --> 02:12:35,640
Dalam pikiranmu sendiri,
Anda akan mengakhiri taruhan.

3458
02:12:35,690 --> 02:12:38,180
Tapi kamu tidak bisa menipuku, Yaman.

3459
02:12:38,230 --> 02:12:39,920
saya menang.

3460
02:12:39,970 --> 02:12:42,970
Tepati janji Anda, serahkan manajemennya.

3461
02:12:43,430 --> 02:12:45,900
Manajemen, kamu?

3462
02:12:45,950 --> 02:12:47,980
Ya Allah, bravo.

3463
02:12:48,030 --> 02:12:50,540
Bagus.

3464
02:12:50,590 --> 02:12:51,940
Yaman.

3465
02:12:51,990 --> 02:12:54,990
Yaman.

3466
02:12:56,030 --> 02:12:58,180
Selesailah kita kawan, kita hancur nak.

3467
02:12:58,230 --> 02:13:00,620
Apa yang terjadi, saudaraku,
tenanglah dan ceritakan padaku apa yang terjadi.

3468
02:13:00,670 --> 02:13:03,120
Abang saya,
air dari belakang yang memberi makan ladang telah dipotong.

3469
02:13:03,170 --> 02:13:04,360
Aku bilang pergi dan periksa.

3470
02:13:04,410 --> 02:13:06,980
Mesinnya hancur berkeping-keping,
kawan, hilang, rusak.

3471
02:13:07,030 --> 02:13:07,740
Apa yang kamu katakan?

3472
02:13:07,790 --> 02:13:11,950
Tepat pada saat kita perlu memberi air,
Saya menjual intervalnya.

3473
02:13:12,410 --> 02:13:15,020
Dengar, sejujurnya, jika kita tidak bisa minum untuk satu hari,
apakah kamu tahu apa yang terjadi?

3474
02:13:15,070 --> 02:13:17,360
Seluruh hasil panen akan hancur.

3475
02:13:17,410 --> 02:13:20,410
Apa yang akan kita lakukan?

3476
02:13:29,010 --> 02:13:31,660
Apa yang kita lakukan, Yaman?

3477
02:13:31,710 --> 02:13:34,710
Tadinya aku akan bertanya padamu
pertanyaan yang sama, Bu.

3478
02:13:35,150 --> 02:13:38,150
Apa yang kita lakukan, bos?

3479
02:13:39,150 --> 02:13:44,150
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

3480
02:13:45,150 --> 02:13:51,150
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

3481
02:14:01,280 --> 02:14:03,590
Sumber air banjir
ada di bidang pria ini.

3482
02:14:03,640 --> 02:14:03,970
Oke?

3483
02:14:04,020 --> 02:14:05,810
Dan laki-laki itu tidak melepaskan air itu kepada siapa pun,
apakah kamu mengerti?

3484
02:14:05,860 --> 02:14:06,870
Dia seperti orang gila atau semacamnya.

3485
02:14:06,920 --> 02:14:08,930
Pria ini perlu diajak bicara.

3486
02:14:08,980 --> 02:14:10,370
Dan dia perlu dibujuk.

3487
02:14:10,420 --> 02:14:13,420
Siapa yang akan melakukan itu, permisi, kami tidak akan melakukannya.

3488
02:14:13,620 --> 02:14:16,620
Saya akan.

3489
02:14:16,840 --> 02:14:18,530
Ini dia.

3490
02:14:18,580 --> 02:14:21,580
Tuan Nazmi telah tiba.

3491
02:14:22,160 --> 02:14:23,390
Jangan lakukan itu, jangan lakukan itu.

3492
02:14:23,440 --> 02:14:25,930
Apa yang terjadi?

3493
02:14:25,980 --> 02:14:27,550
Kezban.

3494
02:14:27,600 --> 02:14:29,750
Gadisku, Kezbanku.

3495
02:14:29,800 --> 02:14:31,970
Apa yang kamu lakukan dengan putriku?

3496
02:14:32,020 --> 02:14:34,190
Apakah dia melakukan sesuatu yang salah padamu?

3497
02:14:34,240 --> 02:14:36,570
Di sekitar kanan dan kiri rumah ini...

3498
02:14:36,620 --> 02:14:38,670
...apakah dia sedang mengembara?

3499
02:14:38,720 --> 02:14:41,720
Dia adalah suamiku.

3500
02:14:41,760 --> 02:14:44,350
Nak, bagaimana aku akan merayakannya
serumah dengan gadis ini?

3501
02:14:44,400 --> 02:14:46,810
Meski hanya kita berdua
orang yang tersisa di dunia...

3502
02:14:46,860 --> 02:14:49,860
...ini adalah manusia, aku tidak akan melakukannya
masuk rumah yang sama dengan, teman.

3503
02:14:57,830 --> 02:14:59,980
Itu sudah cukup.

3504
02:15:00,030 --> 02:15:03,030
I'm laying my cards on the table.

3505
02:15:05,430 --> 02:15:08,430
Anda jatuh cinta dengan saya, bukan?